{"$0 commission on every trade":"$0 de comissão em todas as operações","$14 / lot":"$14 / lote","$2.5 / lot":"$2.5 / lote","$3.5 / lot":"$3.5 / lote","* Must submit prior experience or social media growth to qualify.":"* É necessário comprovar experiência prévia ou crescimento nas redes sociais para se qualificar.","+$342.10 today":"+$342.10 hoje",", deep liquidity, and":", liquidez profunda e acesso a","0% complete":"0% concluído","1.0 lot = $10 per point.":"1.0 lote = $10 por ponto.","10 lessons · about 63 minutes":"10 aulas · cerca de 63 minutos","10 lessons · about 73 minutes":"10 aulas · cerca de 73 minutos","10 lessons · about 76 minutes":"10 aulas · cerca de 76 minutos","1:1000 leverage":"Alavancagem de 1:1000","1:1000 leverage available":"Alavancagem de 1:1000 disponível","1Browse strategy providers and compare their track record, drawdown and trading style.":"1Explore provedores de estratégia e compare histórico, drawdown e estilo de trading.","1Clients open their own FHX accounts and link them to the manager's MAM.":"1Os clientes abrem suas próprias contas FHX e as vinculam ao MAM do gestor.","1Investors choose a PAMM manager and invest an amount into the pool.":"1Os investidores escolhem um gestor PAMM e investem um valor no fundo.","1You place a trade":"1Você abre uma operação","2-minute sign-up":"Cadastro em 2 minutos","20% of pool":"20% do fundo","24/7 support":"Suporte 24/7","245 or -120":"245 ou -120","250+ instruments":"250+ instrumentos","250+ instruments to trade":"250+ instrumentos para operar","250+ instruments. Seven markets. Your choice.":"250+ instrumentos. Sete mercados. Você escolhe.","2Choose an amount to allocate and your copy settings (proportional size, fixed multiplier, or a cap).":"2Escolha um valor para alocar e suas configurações de cópia (tamanho proporcional, multiplicador fixo ou limite máximo).","2Each investor's share is calculated as a percentage of the total pool.":"2A participação de cada investidor é calculada como um percentual do fundo total.","2Order processed":"2Ordem processada","2The manager places trades from one master terminal.":"2O gestor abre as operações a partir de um único terminal master.","3 simple steps.":"3 passos simples.","30% of pool":"30% do fundo","300% Deposit Bonus":"Bônus de depósito de 300%","300% Deposit Bonus — FHX Markets":"Bônus de depósito de 300% — FHX Markets","300% deposit bonus":"bônus de depósito de 300%","300% deposit match":"Bônus de 300% sobre o depósito","300% deposit match — rules apply":"Bônus de 300% sobre o depósito — sujeito às regras","300% match on deposits up to $10,000":"Bônus de 300% em depósitos de até $10,000","3Each order is split across the linked accounts by the chosen allocation method — by lot, by percentage or by equity.":"3Cada ordem é dividida entre as contas vinculadas pelo método de alocação escolhido — por lote, por percentual ou por patrimônio.","3Routed to liquidity":"3Roteada para a liquidez","3The manager trades the combined pool as one account.":"3O gestor opera o fundo combinado como uma única conta.","3Their trades are mirrored in your account the moment they are placed.":"3As operações dele são replicadas na sua conta no momento em que são abertas.","4Each client sees every trade in their own account; profits, losses and fees are booked there directly.":"4Cada cliente vê todas as operações na própria conta; lucros, perdas e taxas são lançados diretamente nela.","4Market sets outcome":"4O mercado define o resultado","4Monitor results live, adjust your allocation, or stop copying at any time — open trades can be closed manually.":"4Acompanhe os resultados ao vivo, ajuste sua alocação ou pare de copiar a qualquer momento — operações abertas podem ser fechadas manualmente.","4Results are allocated automatically by share; any agreed performance fee is applied at each settlement period.":"4Os resultados são distribuídos automaticamente conforme a participação; qualquer taxa de performance acordada é aplicada em cada período de liquidação.","5 courses":"5 cursos","50 lessons":"50 aulas","50% of pool":"50% do fundo","500+ partners already registered for early access":"500+ parceiros já cadastrados para acesso antecipado","5Profits to your account":"5Lucros na sua conta","< 1 HR":"< 1 H","<2.1 MS execution":"Execução <2.1 ms","<2.1 milliseconds execution speed":"Execução em <2.1 milissegundos","<2.1 ms":"<2.1 ms","A $100,000 pool: Investor A has $50,000 (50%), Investor B $30,000 (30%) and Investor C $20,000 (20%). If the pool makes $5,000, A receives $2,500, B $1,500 and C $1,000, before any performance fee.":"Um fundo de $100,000: o Investidor A tem $50,000 (50%), o Investidor B, $30,000 (30%) e o Investidor C, $20,000 (20%). Se o fundo lucrar $5,000, A recebe $2,500, B, $1,500 e C, $1,000, antes de qualquer taxa de performance.","A 24/7 partner team, onboarding sessions and training materials from day one.":"Uma equipe de parceiros 24/7, sessões de onboarding e materiais de treinamento desde o primeiro dia.","A Brokerage Relationship Built Around Transparency.":"Um relacionamento de corretagem baseado em transparência.","A broker may internalize client positions and act as the counterparty to those trades.":"Uma corretora pode internalizar as posições dos clientes e atuar como contraparte dessas operações.","A brokerage that earns through trading activity and disclosed charges has a commercial reason to support clients who remain active over time.":"Uma corretora que ganha com a atividade de trading e com tarifas divulgadas tem um motivo comercial para apoiar clientes que permanecem ativos ao longo do tempo.","A client's profit can create a liability for the broker in that arrangement.":"Nesse arranjo, o lucro de um cliente pode gerar uma obrigação para a corretora.","A fast-growing platform built around ease of use. TradeLocker combines TradingView-powered charts with a clean interface, on-chart trading and accessible risk controls — making it easy to move from analysis to execution on web, desktop and mobile.":"Uma plataforma em rápido crescimento, criada com foco na facilidade de uso. O TradeLocker combina gráficos com tecnologia TradingView, uma interface limpa, operação direto no gráfico e controles de risco acessíveis — facilitando a passagem da análise à execução na web, no desktop e no celular.","A fund manager":"Um gestor de fundo","A hands-free way to participate without placing trades yourself.":"Uma forma passiva de participar, sem precisar abrir operações por conta própria.","A manager opens 1.00 lot on EURUSD. Account A (× 1.0) receives 1.00 lot, Account B (× 0.5) receives 0.50 lots and Account C (× 2.0) receives 2.00 lots.":"Um gestor abre 1.00 lote em EURUSD. A Conta A (× 1.0) recebe 1.00 lote, a Conta B (× 0.5) recebe 0.50 lote e a Conta C (× 2.0) recebe 2.00 lotes.","A money manager":"Um gestor de recursos","A shared, pooled account":"Em uma conta coletiva compartilhada","A strategy provider you choose":"Um provedor de estratégia escolhido por você","A tiered quarterly incentive program that rewards consistent results.":"Um programa de incentivos trimestral por níveis que recompensa resultados consistentes.","A trading journal is on its way to FHX: capture every order, stop, target and result as you trade, so you can see what's working and what isn't.":"Um diário de trading está chegando à FHX: registre cada ordem, stop, alvo e resultado enquanto opera, para ver o que está funcionando e o que não está.","A-Book Model":"Modelo A-Book","A-book and B-book models compared":"Comparação entre os modelos A-book e B-book","A-book liquidity":"Liquidez A-book","ADVANCED":"AVANÇADO","AML & KYC":"AML & KYC","AVAILABLE ON":"DISPONÍVEL EM","Accept":"Aceitar","Access 250+ markets on any device.":"Acesse 250+ mercados em qualquer dispositivo.","Access Forex, Gold, Indices & Crypto with leverage up to 1:1000, competitive trading conditions, deep liquidity, seamless fund transfers, and your choice of":"Acesse Forex, ouro, índices e criptomoedas com alavancagem de até 1:1000, condições de trading competitivas, liquidez profunda, transferências de fundos sem complicação e a liberdade de escolher","Access Forex, Gold, Indices & Crypto with leverage up to 1:1000, competitive trading conditions, deep liquidity, seamless fund transfers, and your choice of TradeLocker or MetaTrader 5.":"Acesse Forex, ouro, índices e criptomoedas com alavancagem de até 1:1000, condições de trading competitivas, liquidez profunda, transferências de fundos sem complicação e a liberdade de escolher TradeLocker ou MetaTrader 5.","Access educational resources designed to improve your understanding of the markets, trading mechanics and risk management.":"Acesse recursos educacionais criados para melhorar sua compreensão dos mercados, da mecânica do trading e da gestão de risco.","Access the world of digital assets.":"Acesse o mundo dos ativos digitais.","Account":"Conta","Account A":"Conta A","Account B":"Conta B","Account C":"Conta C","Account Types":"Tipos de conta","Account Types — FHX Markets":"Tipos de conta — FHX Markets","Account balance":"Saldo da conta","Account connected to a dedicated low-latency server":"Conta conectada a um servidor dedicado de baixa latência","Account types":"Tipos de conta","Account | Standard Hero Beginners & swing traders | Most popular Pro Hero Day traders & scalpers | Elite Hero High-volume & institutional | Hero Deposit Bonus 300% deposit match | Hero Zero Commissions Commission-free trading":"Conta | Standard Hero Iniciantes e swing traders | Mais popular Pro Hero Day traders e scalpers | Elite Hero Alto volume e institucional | Hero Deposit Bonus Bônus de 300% sobre o depósito | Hero Zero Commissions Trading sem comissão","Active traders":"Traders ativos","Add file":"Adicionar arquivo","Add funds or request a withdrawal under the PAMM's terms":"Adicione fundos ou solicite um saque conforme os termos do PAMM","Add notes and screenshots, then review what you'd do differently.":"Adicione notas e capturas de tela e depois revise o que você faria diferente.","Add to journal":"Adicionar ao diário","Add your first trade below, or load a sample journal to explore the analytics before you have trades of your own.":"Adicione sua primeira operação abaixo ou carregue um diário de exemplo para explorar as análises antes de ter operações próprias.","Advanced":"Avançado","Advanced analysis":"Análise avançada","Advanced analysis · Expert Advisors · Desktop & mobile":"Análise avançada · Expert Advisors · Desktop e celular","Agree performance and management fees in writing before linking":"Combine por escrito as taxas de performance e de gestão antes de vincular sua conta","All accounts: margin call 60%, stop out 50%. Available on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Todas as contas: margin call de 60%, stop out de 50%. Disponíveis no MetaTrader 5 e no TradeLocker.","All changes saved":"Todas as alterações salvas","All cost is in the spread":"Todo o custo está no spread","All levels":"Todos os níveis","Already have a journal account?":"Já tem uma conta de diário?","Alternative model":"Modelo alternativo","Apply now":"Inscreva-se agora","Apply to become a partner and get your referral link and marketing tools.":"Inscreva-se para ser parceiro e receba seu link de indicação e suas ferramentas de marketing.","Article not found":"Artigo não encontrado","Ask about your results…":"Pergunte sobre seus resultados…","Ask our assistant":"Pergunte ao nosso assistente","Ask your journal":"Pergunte ao seu diário","Ask your journal anything":"Pergunte qualquer coisa ao seu diário","At FHX Markets, our brokerage model is built around market access, transparent execution, and trader education. Discover how our A-book approach connects trading activity with external liquidity and why we invest in helping our clients become more informed traders.":"Na FHX Markets, nosso modelo de corretagem é construído em torno do acesso ao mercado, da execução transparente e da educação do trader. Descubra como nossa abordagem A-book conecta a atividade de trading à liquidez externa e por que investimos em ajudar nossos clientes a se tornarem traders mais bem informados.","At FHX Markets, we believe informed traders are better equipped to understand risk, evaluate their decisions, and use trading tools responsibly.":"Na FHX Markets, acreditamos que traders informados estão mais preparados para entender o risco, avaliar suas decisões e usar as ferramentas de trading com responsabilidade.","At a glance":"Visão geral","At least 8 characters.":"Pelo menos 8 caracteres.","Attach chart or file":"Anexar gráfico ou arquivo","Available on":"Disponível em","Average spread (EURUSD)":"Spread médio (EURUSD)","Average spread (EURUSD) | approx. 1 pip | approx. 0.1 pips | Tightest available | approx. 1 pip | approx. 2 pips":"Spread médio (EURUSD) | aprox. 1 pip | aprox. 0.1 pips | O mais apertado disponível | aprox. 1 pip | aprox. 2 pips","Avg. withdrawal":"Saque médio","B-Book Model":"Modelo B-Book","B-book":"B-book","B-book brokers may also hedge some or all of their exposure, so their actual economics vary.":"Corretoras B-book também podem fazer hedge de parte ou de toda a sua exposição, de modo que seus resultados econômicos reais variam.","BEGINNER":"INICIANTE","Back to log in":"Voltar para o login","Back to top":"Voltar ao topo","Balance":"Saldo","Banks":"Bancos","Banners, videos, social templates and ad creatives designed to convert — updated monthly.":"Banners, vídeos, templates para redes sociais e criativos de anúncios feitos para converter — atualizados mensalmente.","Based on standard contract sizes and a USD account. Confirm the specifications shown in your trading platform.":"Com base em tamanhos de contrato padrão e em uma conta em USD. Confirme as especificações exibidas na sua plataforma de trading.","Because market risk is externalized, our model is designed not to rely on client trading losses as the primary source of brokerage revenue.":"Como o risco de mercado é externalizado, nosso modelo foi concebido para não depender das perdas de trading dos clientes como principal fonte de receita de corretagem.","Become a partner":"Seja um parceiro","Become an Affiliate":"Seja um afiliado","Become an Affiliate — FHX Markets Partner Program":"Seja um afiliado — Programa de Parceiros FHX Markets","Beginner":"Iniciante","Beginner affiliate":"Afiliado iniciante","Beginners & swing traders":"Iniciantes e swing traders","Beginners who want exposure to the markets while they learn":"Iniciantes que querem exposição aos mercados enquanto aprendem","Best conditions":"As melhores condições","Best for":"Ideal para","Best for | Learners and busy traders | Managers of several accounts | Hands-off investors":"Ideal para | Quem está aprendendo e traders ocupados | Gestores de várias contas | Investidores passivos","Better Understanding":"Melhor compreensão","Better-Informed Traders Build Better Long-Term Relationships.":"Traders mais bem informados constroem relacionamentos melhores no longo prazo.","Bonus credit (300%)":"Crédito de bônus (300%)","Bonus terms shown in Support FAQ":"Termos do bônus no FAQ de Suporte","Boost your deposit with a 300% match on the Hero Deposit Bonus account.":"Aumente seu depósito com um bônus de 300% na conta Hero Deposit Bonus.","Branded marketing assets":"Materiais de marketing com a marca","Breadcrumb":"Trilha de navegação","Break your results down by instrument, session and strategy.":"Analise seus resultados por instrumento, sessão e estratégia.","Broker and client interests can be better aligned around trading activity, execution quality and long-term relationships.":"Os interesses da corretora e do cliente podem ficar mais bem alinhados em torno da atividade de trading, da qualidade de execução e de relacionamentos de longo prazo.","Browse strategy providers and compare their track record, drawdown and trading style.":"Explore provedores de estratégia e compare histórico, drawdown e estilo de trading.","Browse verified traders and copy their positions automatically, in real time.":"Explore traders verificados e copie as posições deles automaticamente, em tempo real.","Build Your Knowledge.":"Construa seu conhecimento.","Build a rock-solid foundation for your trading journey. This course walks you through what financial markets are, how the forex market works, and the core vocabulary — pips, lots, spreads, and sessions — that every trader needs before placing a first trade.":"Construa uma base sólida para sua jornada no trading. Este curso mostra o que são os mercados financeiros, como funciona o mercado forex e o vocabulário essencial — pips, lotes, spreads e sessões — que todo trader precisa conhecer antes de abrir a primeira operação.","Built for professional managers running several accounts at once.":"Feito para gestores profissionais que operam várias contas ao mesmo tempo.","Built for traders":"Feito para traders","Built to help you earn more":"Feito para você ganhar mais","Busy traders without time to watch charts":"Traders ocupados, sem tempo para acompanhar gráficos","By the numbers":"Em números","Category":"Categoria","Category | A-book | B-book":"Categoria | A-book | B-book","Check the manager's fee structure and track record first":"Verifique antes a estrutura de taxas e o histórico do gestor","Checks such as available margin and order validity happen here.":"Verificações como margem disponível e validade da ordem acontecem aqui.","Choose a new password":"Escolha uma nova senha","Choose a new password for your journal account. You'll be signed in straight away.":"Escolha uma nova senha para sua conta de diário. Você entrará na conta imediatamente.","Choose an amount to allocate and your copy settings (proportional size, fixed multiplier, or a cap).":"Escolha um valor para alocar e suas configurações de cópia (tamanho proporcional, multiplicador fixo ou limite máximo).","Choose language":"Escolher idioma","Choose the manager whose strategy and record suit you":"Escolha o gestor cuja estratégia e histórico combinam com você","Choose, monitor, stop anytime":"Escolher, acompanhar, parar quando quiser","Claim 300% deposit bonus":"Resgate o bônus de depósito de 300%","Claim your bonus":"Resgate seu bônus","Clear withdrawal procedures":"Procedimentos de saque claros","Click to learn more":"Clique para saber mais","Client losses may contribute to broker gains in a principal model":"As perdas dos clientes podem contribuir para os ganhos da corretora em um modelo de principal","Client profits may create a liability if positions are internalized":"Os lucros dos clientes podem gerar uma obrigação se as posições forem internalizadas","Clients can disconnect from the manager":"Os clientes podem se desconectar do gestor","Clients open their own FHX accounts and link them to the manager's MAM.":"Os clientes abrem suas próprias contas FHX e as vinculam ao MAM do gestor.","Clients who want a professional to trade their account while keeping it in their own name":"Clientes que querem que um profissional opere sua conta, mantendo-a em seu próprio nome","Close menu":"Fechar menu","Coming soon":"Em breve","Commission":"Comissão","Commission accounts":"Contas sem comissão","Commission | $3.50 per lot · one way | $3.75 per lot · one way | $2.50 per lot · one way | $7 per lot · one way | $0":"Comissão | $3.50 por lote · por lado | $3.75 por lote · por lado | $2.50 por lote · por lado | $7 por lote · por lado | $0","Commission-free trading":"Trading sem comissão","Commodities":"Commodities","Compare all accounts":"Compare todas as contas","Compare all five FHX Markets account types: minimum deposit, spreads, average EURUSD spread, commission and leverage, side by side.":"Compare os cinco tipos de conta da FHX Markets: depósito mínimo, spreads, spread médio do EURUSD, comissão e alavancagem, lado a lado.","Compare all five FHX Markets account types: minimum deposit, spreads, average EURUSD spread, commission, leverage and execution, side by side.":"Compare os cinco tipos de conta da FHX Markets: depósito mínimo, spreads, spread médio do EURUSD, comissão, alavancagem e execução, lado a lado.","Compare minimum deposit, spreads, commission and leverage across all five accounts, then open the one that fits how you trade.":"Compare depósito mínimo, spreads, comissão e alavancagem das cinco contas e abra a que combina com a sua forma de operar.","Compare trades where you followed your plan against trades where you broke it. If broken-plan trades lose, your strategy is fine — your execution is the leak. Tighten the rules around entry timing.":"Compare as operações em que você seguiu seu plano com aquelas em que o quebrou. Se as operações fora do plano perdem, sua estratégia está boa — o vazamento está na sua execução. Aperte as regras sobre o timing de entrada.","Competitive payouts with room to grow — plus custom deals for high-volume partners.":"Pagamentos competitivos com espaço para crescer — além de acordos personalizados para parceiros de alto volume.","Conflict of Interest.":"conflito de interesses.","Connect with the markets that power the world.":"Conecte-se aos mercados que movem o mundo.","Contact":"Contato","Contact Support":"Fale com o suporte","Contact Us":"Fale conosco","Contact Us — FHX Markets":"Fale conosco — FHX Markets","Contact us":"Fale conosco","Content on this site is for information and education only and is not investment advice.":"O conteúdo deste site tem caráter apenas informativo e educacional e não constitui recomendação de investimento.","Cookie Policy":"Política de Cookies","Cookie notice":"Aviso de cookies","Cookies Policy":"Política de Cookies","Copy Trading":"Copy Trading","Copy Trading — Example":"Copy Trading — Exemplo","Copy Trading — How it works":"Copy Trading — Como funciona","Copy Trading — Keep in mind":"Copy Trading — Leve em conta","Copy Trading — Who it's for":"Copy Trading — Para quem é","Copy Trading — You stay in control":"Copy Trading — Você mantém o controle","Copy Trading, MAM & PAMM":"Copy Trading, MAM e PAMM","Copy Trading, MAM & PAMM — FHX Markets":"Copy Trading, MAM e PAMM — FHX Markets","Copy trading":"Copy trading","Copy trading & Education":"Copy trading e educação","Copy trading capabilities":"Recursos de copy trading","Copy trading links your account to a strategy provider you choose. Every position they open, modify or close is mirrored in your own account automatically and in real time, scaled to the allocation you set. Your money never leaves your account.":"O copy trading vincula sua conta a um provedor de estratégia escolhido por você. Cada posição que ele abre, modifica ou fecha é replicada automaticamente e em tempo real na sua própria conta, ajustada à alocação que você definir. Seu dinheiro nunca sai da sua conta.","Copying or allocating to another trader does not remove risk. Past performance is not a guarantee of future results, and losses are mirrored just like profits. Only invest what you can afford to lose.":"Copiar outro trader ou alocar recursos a ele não elimina o risco. Desempenho passado não é garantia de resultados futuros, e as perdas são replicadas assim como os lucros. Invista apenas o que você pode se permitir perder.","Create a free journal account to attach screenshots and files.":"Crie uma conta de diário gratuita para anexar capturas de tela e arquivos.","Create a free journal account to keep tracking across visits and devices, and to attach screenshots and files to your trades. It's separate from your trading account.":"Crie uma conta de diário gratuita para continuar acompanhando entre visitas e dispositivos e para anexar capturas de tela e arquivos às suas operações. Ela é separada da sua conta de trading.","Create account":"Criar conta","Create journal account":"Criar conta de diário","Create one":"Crie uma","Create unlimited links with landing pages tailored to your audience, and track performance by campaign or platform.":"Crie links ilimitados com landing pages sob medida para sua audiência e acompanhe o desempenho por campanha ou plataforma.","Create your account":"Crie sua conta","Create your account and nothing more.":"Crie sua conta e nada mais.","Create your journal account":"Crie sua conta de diário","Crypto":"Cripto","Crypto (USD pair)":"Cripto (par em USD)","Custom":"Personalizado","Custom marketing co-op":"Co-marketing personalizado","Custom referral links":"Links de indicação personalizados","Dark":"Escuro","Date":"Data","Day traders & scalpers":"Day traders e scalpers","Decline":"Recusar","Dedicated account manager":"Gerente de conta dedicado","Dedicated account manager with 24-hour priority handling":"Gerente de conta dedicado com atendimento prioritário em até 24 horas","Dedicated partnership manager":"Gerente de parceria dedicado","Dedicated support & training":"Suporte e treinamento dedicados","Deep liquidity":"Liquidez profunda","Deep liquidity provider access":"Acesso profundo a provedores de liquidez","Delete every trade in your journal account? This can't be undone.":"Excluir todas as operações da sua conta de diário? Esta ação não pode ser desfeita.","Depends on liquidity, routing, pricing and execution practices":"Depende da liquidez, do roteamento, da precificação e das práticas de execução","Depends on pricing, execution practices and the broker's model":"Depende da precificação, das práticas de execução e do modelo da corretora","Depends on the broker's hedging and execution arrangements":"Depende dos arranjos de hedge e de execução da corretora","Deposit":"Deposite","Deposit $100, trade with $400":"Deposite $100, opere com $400","Deposit Bonus":"Bônus de depósito","Deposit bonus":"Bônus de depósito","Deposits up to $10,000":"Depósitos de até $10,000","Desktop & mobile":"Desktop e celular","Developing a Trading Process":"Desenvolvendo um processo de trading","Different account sizes can produce different results":"Contas de tamanhos diferentes podem gerar resultados diferentes","Direction":"Direção","Dollar amount":"Valor em dólares","EURUSD":"EURUSD","Each client keeps their own account and funds":"Cada cliente mantém sua própria conta e seus fundos","Each client sees every trade in their own account; profits, losses and fees are booked there directly.":"Cada cliente vê todas as operações na própria conta; lucros, perdas e taxas são lançados diretamente nela.","Each investor's share is calculated as a percentage of the total pool.":"A participação de cada investidor é calculada como um percentual do fundo total.","Each order is split across the linked accounts by the chosen allocation method — by lot, by percentage or by equity.":"Cada ordem é dividida entre as contas vinculadas pelo método de alocação escolhido — por lote, por percentual ou por patrimônio.","Each square shows that day's net result. Deeper colour = bigger day.":"Cada quadrado mostra o resultado líquido do dia. Cor mais intensa = dia mais expressivo.","Earn per trade":"Ganhe por operação","Earn up to $20 per lot traded by your referrals — well above the typical $3–$8 per lot.":"Ganhe até $20 por lote operado pelos seus indicados — bem acima dos típicos $3–$8 por lote.","Earn up to $20 per lot traded by your referrals, with real-time tracking, custom links and branded marketing assets.":"Ganhe até $20 por lote operado pelos seus indicados, com acompanhamento em tempo real, links personalizados e materiais de marketing com a marca.","Economic Fundamentals":"Fundamentos econômicos","Education":"Educação","Education That Adds Value":"Educação que agrega valor","Education helps clients understand order execution, spreads, leverage, margin and trading costs.":"A educação ajuda os clientes a entender a execução de ordens, spreads, alavancagem, margem e custos de trading.","Education is part of building a stronger, more sustainable relationship with our clients — not a promise of profits or a shortcut to success.":"A educação faz parte da construção de um relacionamento mais sólido e sustentável com nossos clientes — não é uma promessa de lucros nem um atalho para o sucesso.","Elite":"Elite","Elite Hero":"Elite Hero","Elite partners earn all-expenses-paid trips and exclusive networking retreats.":"Parceiros de elite ganham viagens com todas as despesas pagas e retiros exclusivos de networking.","Email":"E-mail","Employment report":"Relatório de emprego","Enjoy fast funding, same-day withdrawals, and our":"Aproveite depósitos rápidos, saques no mesmo dia e o nosso","Enter a deposit amount to see your bonus and total buying power.":"Digite um valor de depósito para ver seu bônus e seu poder de compra total.","Enter the email of your journal account and we'll send you a link to choose a new password.":"Informe o e-mail da sua conta de diário e enviaremos um link para você escolher uma nova senha.","Enter your balance, risk and stop loss to size your trade.":"Informe seu saldo, risco e stop loss para dimensionar sua operação.","Enter your details to see your position size.":"Informe seus dados para ver o tamanho da sua posição.","Entry":"Entrada","Established power and precision.":"Potência e precisão consolidadas.","Every deposit is matched with a 300% bonus credit. See your total buying power with the bonus calculator.":"Cada depósito é complementado com um crédito de bônus de 300%. Veja seu poder de compra total com a calculadora de bônus.","Every deposit you make is matched with a 300% bonus credit, giving you four times the funds to trade with from day one.":"Cada depósito que você fizer é complementado com um crédito de bônus de 300%, dando a você quatro vezes o valor para operar desde o primeiro dia.","Every order passes straight through (STP) to our liquidity providers — no dealing desk.":"Cada ordem é enviada diretamente (STP) aos nossos provedores de liquidez — sem mesa de operações.","Every trade the leader opens is mirrored in your account proportionally.":"Cada operação aberta pelo líder é replicada proporcionalmente na sua conta.","Everything in Standard":"Tudo do Standard","Example":"Exemplo","Execution":"Execução","Execution is market-based: there is no manual dealing desk deciding whether to accept your order.":"A execução é baseada no mercado: não há uma mesa de operações manual decidindo se aceita ou não a sua ordem.","Execution quality":"Qualidade de execução","Execution quality | Depends on liquidity, routing, pricing and execution practices | Depends on pricing, execution practices and the broker's model":"Qualidade de execução | Depende da liquidez, do roteamento, da precificação e das práticas de execução | Depende da precificação, das práticas de execução e do modelo da corretora","Execution speed":"Velocidade de execução","Execution timing can differ very slightly from the provider's":"O momento da execução pode diferir muito ligeiramente do provedor","Execution transparency":"Transparência na execução","Exit":"Saída","Experienced affiliate":"Afiliado experiente","Experienced traders diversifying across strategies":"Traders experientes que diversificam entre estratégias","Expert Advisors":"Expert Advisors","Explore Courses":"Explore os cursos","Explore Free Education":"Explore a educação gratuita","Explore Free Trading Education":"Explore a educação gratuita em trading","Explore Our Execution Model":"Conheça nosso modelo de execução","Explore copy trading":"Conheça o copy trading","Explore hands-off trading solutions and complimentary courses for beginner to intermediate traders. Our true A-book model aligns our interests with yours, allowing us to benefit when our clients succeed.":"Explore soluções de trading passivo e cursos gratuitos para traders iniciantes e intermediários. Nosso verdadeiro modelo A-book alinha nossos interesses aos seus, permitindo que nos beneficiemos quando nossos clientes têm sucesso.","Explore opportunities in metal markets.":"Explore oportunidades nos mercados de metais.","Explore our execution model, take advantage of our educational resources, and make informed decisions about your trading journey.":"Conheça nosso modelo de execução, aproveite nossos recursos educacionais e tome decisões informadas sobre sua jornada no trading.","Explore the economic forces behind currency movements, including central bank policy, interest rates, inflation, employment, and the data releases that traders watch closely.":"Explore as forças econômicas por trás dos movimentos das moedas, incluindo a política dos bancos centrais, as taxas de juros, a inflação, o emprego e as divulgações de dados que os traders acompanham de perto.","Explore the global currency markets.":"Explore os mercados globais de moedas.","External counterparty exposure":"Exposição a contrapartes externas","External counterparty exposure | Usually relevant to externally routed or hedged risk | Depends on the broker's hedging and execution arrangements":"Exposição a contrapartes externas | Geralmente relevante para riscos roteados externamente ou protegidos (hedge) | Depende dos arranjos de hedge e de execução da corretora","External execution does not eliminate slippage, market risk, liquidity risk or counterparty risk.":"A execução externa não elimina slippage, risco de mercado, risco de liquidez nem risco de contraparte.","External liquidity":"Liquidez externa","External liquidity and risk transfer do not remove counterparty, settlement or broker solvency risks.":"A liquidez externa e a transferência de risco não eliminam os riscos de contraparte, de liquidação ou de solvência da corretora.","Externalized market risk":"Risco de mercado externalizado","Externalized or hedged through external counterparties":"Externalizado ou protegido (hedge) por meio de contrapartes externas","FHX Markets Academy":"Academia FHX Markets","FHX Markets does not offer its services to residents of the United States or other restricted jurisdictions.":"A FHX Markets não oferece seus serviços a residentes dos Estados Unidos nem de outras jurisdições restritas.","FHX Markets does not offer its services to residents of the United States.":"A FHX Markets não oferece seus serviços a residentes dos Estados Unidos.","FHX Markets home":"Página inicial da FHX Markets","FHX Markets offers both industry-leading platforms that millions trust: MetaTrader 5 and TradeLocker.":"A FHX Markets oferece as duas plataformas líderes do setor, nas quais milhões confiam: MetaTrader 5 e TradeLocker.","FHX Markets partners":"Parceiros da FHX Markets","FHX Markets' model":"O modelo da FHX Markets","FHX Markets: CFD trading platform":"FHX Markets: plataforma de trading de CFDs","FHX model":"modelo FHX","FHXmarkets Ltd is incorporated in Saint Lucia under registration number 2025-00791.":"A FHXmarkets Ltd é constituída em Santa Lúcia sob o número de registro 2025-00791.","FREE":"GRÁTIS","Fast funding":"Depósitos rápidos","Fast markets can cause slippage in either direction; external execution does not remove that.":"Mercados rápidos podem causar slippage em qualquer direção; a execução externa não elimina isso.","Fast withdrawals":"Saques rápidos","Features and timing may change before launch.":"Os recursos e o prazo podem mudar antes do lançamento.","Files":"Arquivos","Filter by level":"Filtrar por nível","Find what actually pays you":"Descubra o que realmente dá dinheiro","Firm perks":"Vantagens da corretora","Five account types. Available on":"Cinco tipos de conta. Disponíveis no","Five account types. Available on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Cinco tipos de conta. Disponíveis no MetaTrader 5 e no TradeLocker.","Five progressive levels take you from your first currency pair to a complete, repeatable trading process.":"Cinco níveis progressivos levam você do seu primeiro par de moedas a um processo de trading completo e replicável.","Fix discipline before strategy":"Corrija a disciplina antes da estratégia","Flexible allocation methods: by lot, percentage, or equity.":"Métodos de alocação flexíveis: por lote, percentual ou patrimônio.","Follow an order through FHX Markets' execution process — from the moment you place it to the moment the result reaches your account.":"Acompanhe uma ordem pelo processo de execução da FHX Markets — do momento em que você a envia até o momento em que o resultado chega à sua conta.","Follow top performers and mirror their trades automatically.":"Siga os melhores traders e copie as operações deles automaticamente.","Follow top traders automatically, or manage multiple accounts with MAM and PAMM. Learn how each option works.":"Siga os melhores traders automaticamente ou gerencie várias contas com MAM e PAMM. Saiba como cada opção funciona.","Follower":"Seguidor","Footer":"Rodapé","For investors who want hands-off exposure":"Para investidores que querem exposição passiva","For professional money managers":"Para gestores de recursos profissionais","For traders who want to follow":"Para traders que querem seguir","Forex (JPY cross)":"Forex (cruzado com JPY)","Forex (major pair)":"Forex (par principal)","Forgot your password?":"Esqueceu sua senha?","Free":"Grátis","Free Academy courses":"Cursos gratuitos da Academia","Free educational resources can strengthen long-term relationships and client retention.":"Recursos educacionais gratuitos podem fortalecer relacionamentos de longo prazo e a retenção de clientes.","Free trading journal: log every trade and see your win rate, profit factor, drawdown and plan adherence, plus a coach that reads your stats.":"Diário de trading gratuito: registre cada operação e veja sua taxa de acerto, fator de lucro, drawdown e aderência ao plano, além de um coach que lê suas estatísticas.","Free, and only for the journal on this website — it isn't your trading account. Trades already on this device are added to your account.":"Gratuita e exclusiva para o diário deste site — não é sua conta de trading. As operações já salvas neste dispositivo são adicionadas à sua conta.","From 0.0 pips":"A partir de 0.0 pips","From 0.01 pips":"A partir de 0.01 pips","From 1 pip":"A partir de 1 pip","From 1.2 pips":"A partir de 1.2 pips","From 2 pips":"A partir de 2 pips","From your order to your account, step by step.":"Da sua ordem à sua conta, passo a passo.","Full setup in 2 minutes to begin trading.":"Configuração completa em 2 minutos para começar a operar.","Fund manager":"Gestor do fundo","Fund with cards, bank transfer or crypto — no deposit fees.":"Deposite com cartão, transferência bancária ou cripto — sem taxas de depósito.","Fund with crypto. (Card deposits coming soon)":"Deposite com cripto. (Depósitos com cartão em breve)","Fundamental course":"Curso de análise fundamentalista","Funds stay in your own account":"Os fundos ficam na sua própria conta","GLOBAL MARKETS":"MERCADOS GLOBAIS","GROW YOUR WAY":"CRESÇA DO SEU JEITO","Gain data by capturing orders, stops, targets and results as you trade.":"Obtenha dados registrando ordens, stops, alvos e resultados enquanto opera.","Generally not directly dependent on losses when risk is externalized":"Em geral, não depende diretamente das perdas quando o risco é externalizado","Get paid up to $20 for every lot your referrals trade, tracked in real time.":"Receba até $20 por cada lote que seus indicados operarem, com acompanhamento em tempo real.","Global markets":"Mercados globais","Go to step":"Ir para o passo","Go to the Contact page now":"Ir para a página de Contato agora","Go to the Help Center":"Ir para a Central de Ajuda","Gold (XAUUSD)":"Ouro (XAUUSD)","Grow your way":"Cresça do seu jeito","Growing network":"Rede em crescimento","Hands-off investors":"Investidores passivos","Have a question? Reach out via email or the form below and our team will get back to you.":"Tem alguma dúvida? Entre em contato por e-mail ou pelo formulário abaixo e nossa equipe responderá.","Have a question? The FHX Markets support team is here to help. Reach out by email or send us a message through the contact form.":"Tem alguma dúvida? A equipe de suporte da FHX Markets está aqui para ajudar. Entre em contato por e-mail ou envie uma mensagem pelo formulário de contato.","Hello! How can I assist you today?":"Olá! Como posso ajudar você hoje?","Help Center":"Central de Ajuda","Help center (FAQ)":"Central de ajuda (FAQ)","Hero Deposit Bonus":"Hero Deposit Bonus","Hero Zero Commissions":"Hero Zero Commissions","Hi! I'm your journal coach. I can see your stats and help you read them.":"Olá! Sou o coach do seu diário. Consigo ver suas estatísticas e ajudar você a interpretá-las.","High-Leverage Broker":"Corretora de alta alavancagem","High-volume & institutional":"Alto volume e institucional","High-volume partner terms":"Condições para parceiros de alto volume","Highlights":"Destaques","Highlights | Low minimum to get started Market execution, no requotes | Scalping and EAs fully allowed Deep liquidity provider access | Dedicated account manager Priority handling within 24 hours | 300% deposit match — rules apply Bonus terms shown in Support FAQ | No commission, ever All cost is in the spread":"Destaques | Depósito mínimo baixo para começar Execução a mercado, sem recotações | Scalping e EAs totalmente permitidos Acesso profundo a provedores de liquidez | Gerente de conta dedicado Atendimento prioritário em até 24 horas | Bônus de 300% sobre o depósito — sujeito às regras Termos do bônus no FAQ de Suporte | Comissão zero, sempre Todo o custo está no spread","Hit monthly targets and unlock cash rewards on top of your regular commissions.":"Bata metas mensais e desbloqueie recompensas em dinheiro além das suas comissões regulares.","Home":"Início","Hover to learn more":"Passe o cursor para saber mais","How A-book trading works":"Como funciona o trading A-book","How FHX Markets handles your orders: our A-book execution model, how it differs from B-book brokers, and why we invest in free trading education.":"Como a FHX Markets trata suas ordens: nosso modelo de execução A-book, como ele se diferencia das corretoras B-book e por que investimos em educação de trading gratuita.","How can we help?":"Como podemos ajudar?","How education builds long-term relationships":"Como a educação constrói relacionamentos de longo prazo","How it works":"Como funciona","How size is set":"Como o tamanho é definido","How size is set | Your allocation and copy settings | Lot, percentage or equity allocation | Your share of the pool":"Como o tamanho é definido | Sua alocação e configurações de cópia | Alocação por lote, percentual ou patrimônio | Sua participação no fundo","How the trader, broker, liquidity and market connect":"Como o trader, a corretora, a liquidez e o mercado se conectam","I followed my plan":"Segui meu plano","INTERMEDIATE":"INTERMEDIÁRIO","If a journal account exists for that email, a reset link is on its way. It works for 1 hour — check your spam folder if you don't see it.":"Se houver uma conta de diário com esse e-mail, um link de redefinição está a caminho. Ele é válido por 1 hora — verifique sua pasta de spam se não o encontrar.","Illustration: the broker connects to several types of liquidity provider":"Ilustração: a corretora se conecta a vários tipos de provedores de liquidez","Illustrative categories only — not a list of named providers.":"Categorias meramente ilustrativas — não é uma lista de provedores específicos.","Image guide":"Guia com imagens","In a pure principal model, a client's trading loss can correspond to a gain for the broker, before operating costs and hedging.":"Em um modelo puro de principal, a perda de trading de um cliente pode corresponder a um ganho para a corretora, antes dos custos operacionais e do hedge.","Indices":"Índices","Industry-leading affiliate payouts for creators, influencers and finance partners who want to monetize their audience.":"Pagamentos de afiliados líderes do setor para criadores, influenciadores e parceiros do mercado financeiro que querem monetizar sua audiência.","Inflation (CPI)":"Inflação (CPI)","Instant deposits":"Depósitos instantâneos","Institutional counterparties":"Contrapartes institucionais","Instrument":"Instrumento","Instruments":"Instrumentos","Instruments to trade":"Instrumentos para operar","Interest rate decision":"Decisão de juros","Intermediate":"Intermediário","Internalization is a business and execution model — not proof of misconduct or unfair dealing.":"A internalização é um modelo de negócio e de execução — não uma prova de má conduta ou de práticas desleais.","Internalized market risk":"Risco de mercado internalizado","Investor A":"Investidor A","Investor B":"Investidor B","Investor C":"Investidor C","Investors choose a PAMM manager and invest an amount into the pool.":"Os investidores escolhem um gestor PAMM e investem um valor no fundo.","Investors pool funds into one managed account run by a trader.":"Investidores reúnem recursos em uma única conta gerenciada, operada por um trader.","Investors who want a fully hands-free approach":"Investidores que querem uma abordagem totalmente passiva","Join thousands of traders who chose FHX Markets.":"Junte-se a milhares de traders que escolheram a FHX Markets.","Journal Coach":"Coach do diário","Journal log in":"Entrar no diário","Keep in mind":"Leve em conta","Know exactly how much to trade before you place it. Enter your balance, risk and stop loss, and see the position size that matches your plan.":"Saiba exatamente quanto operar antes de abrir a operação. Informe seu saldo, risco e stop loss e veja o tamanho de posição que corresponde ao seu plano.","Know how the broker may earn revenue through trading-related charges and how its risk-management model affects its incentives.":"Saiba como a corretora pode obter receita por meio de tarifas relacionadas ao trading e como seu modelo de gestão de risco afeta seus incentivos.","LEVEL 1":"NÍVEL 1","LEVEL 2":"NÍVEL 2","LEVEL 3":"NÍVEL 3","LEVEL 4":"NÍVEL 4","LEVEL 5":"NÍVEL 5","Launched in 2002, MetaTrader is an established multi-asset platform trusted by traders worldwide. Advanced charting, technical indicators and Expert Advisors bring analysis and automated trading together in one powerful workspace.":"Lançado em 2002, o MetaTrader é uma plataforma multiativos consolidada, que conquistou a confiança de traders do mundo todo. Gráficos avançados, indicadores técnicos e Expert Advisors reúnem análise e trading automatizado em um único e poderoso espaço de trabalho.","Launching soon — expected within the next week.":"Lançamento em breve — previsto para a próxima semana.","Lead trader":"Trader líder","Lead trader → Your account, Follower, Follower":"Trader líder → Sua conta, Seguidor, Seguidor","Learn":"Aprender","Learn by calculating":"Aprenda calculando","Learn from each session":"Aprenda com cada sessão","Learn how financial markets work, understand trading terminology, manage risk, and develop a structured approach to trading — step by step, at your own pace.":"Aprenda como funcionam os mercados financeiros, entenda a terminologia do trading, gerencie riscos e desenvolva uma abordagem estruturada para operar — passo a passo, no seu ritmo.","Learn how to protect your trading capital with position sizing, stop-losses, leverage awareness, and a repeatable risk plan.":"Aprenda a proteger seu capital de trading com dimensionamento de posição, stop loss, consciência sobre alavancagem e um plano de risco replicável.","Learn how to read forex price charts, understand candlesticks, spot trends, find support and resistance, and use popular indicators to build a more objective view of the market.":"Aprenda a ler gráficos de preço do forex, entender candles, identificar tendências, encontrar suportes e resistências e usar indicadores populares para ter uma visão mais objetiva do mercado.","Learn more":"Saiba mais","Learn to Trade":"Aprenda a operar","Learn to Trade — FHX Markets Academy":"Aprenda a operar — Academia FHX Markets","Learn to trade":"Aprenda a operar","Learn what really moves the markets — news, interest rates and economic data — and how to trade around them.":"Aprenda o que realmente move os mercados — notícias, taxas de juros e dados econômicos — e como operar em torno deles.","Learners and busy traders":"Quem está aprendendo e traders ocupados","Legal":"Jurídico","Legal & Risk Disclosure":"Aviso Legal e de Riscos","Level 1":"Nível 1","Level 2":"Nível 2","Level 3":"Nível 3","Level 4":"Nível 4","Level 5":"Nível 5","Leverage":"Alavancagem","Leverage | Up to 1:1000 | Up to 1:1000 | Up to 1:1000 | Up to 1:300 | Up to 1:1000":"Alavancagem | Até 1:1000 | Até 1:1000 | Até 1:1000 | Até 1:300 | Até 1:1000","Light":"Claro","Link copied":"Link copiado","Liquidity providers":"Provedores de liquidez","Liquidity providers can include banks, non-bank market makers and other institutional counterparties.":"Os provedores de liquidez podem incluir bancos, market makers não bancários e outras contrapartes institucionais.","Live customer support":"Atendimento ao cliente ao vivo","Live mirroring":"Cópia ao vivo","Load sample trades":"Carregar operações de exemplo","Log in":"Entrar","Log in to your journal":"Entre no seu diário","Log out":"Sair","Log out of journal":"Sair do diário","Long":"Compra","Look at your stats every 20–50 trades, not after every trade. Single results are noise; patterns across dozens of trades are signal. Ask the coach below to help you read them.":"Analise suas estatísticas a cada 20–50 operações, não depois de cada operação. Resultados isolados são ruído; padrões ao longo de dezenas de operações são sinal. Peça ao coach abaixo para ajudar você a interpretá-los.","Losses are copied as well as profits":"As perdas são copiadas, assim como os lucros","Losses are shared in the same proportion as profits":"As perdas são divididas na mesma proporção que os lucros","Lot, percentage or equity allocation":"Alocação por lote, percentual ou patrimônio","Low minimum to get started":"Depósito mínimo baixo para começar","Low — the manager trades":"Baixo — o gestor opera","Lowest commission — $2.50 per lot":"A comissão mais baixa — $2.50 por lote","MAM (Multi-Account Manager)":"MAM (Gerenciador Multicontas)","MAM (Multi-Account Manager) — Example":"MAM (Gerenciador Multicontas) — Exemplo","MAM (Multi-Account Manager) — How it works":"MAM (Gerenciador Multicontas) — Como funciona","MAM (Multi-Account Manager) — Keep in mind":"MAM (Gerenciador Multicontas) — Leve em conta","MAM (Multi-Account Manager) — Who it's for":"MAM (Gerenciador Multicontas) — Para quem é","MAM (Multi-Account Manager) — You stay in control":"MAM (Gerenciador Multicontas) — Você mantém o controle","MAM lets one manager trade a single master account while every order is distributed across the individual accounts linked to it. Each client keeps a separate account in their own name, and the manager decides how each order is split.":"O MAM permite que um gestor opere uma única conta master enquanto cada ordem é distribuída entre as contas individuais vinculadas a ela. Cada cliente mantém uma conta separada em seu próprio nome, e o gestor decide como cada ordem é dividida.","MAMM":"MAMM","MARKETS":"MERCADOS","Main":"Principal","Managers of several accounts":"Gestores de várias contas","Managers running several client accounts at once":"Gestores que administram várias contas de clientes ao mesmo tempo","Managers who prefer to trade one account instead of many":"Gestores que preferem operar uma conta em vez de muitas","Market Access":"Acesso ao mercado","Market Fundamentals":"Fundamentos do mercado","Market categories":"Categorias de mercado","Market execution — no requotes":"Execução a mercado — sem recotações","Market execution, no requotes":"Execução a mercado, sem recotações","Market-risk handling":"Tratamento do risco de mercado","Market-risk handling | Externalized or hedged through external counterparties | May be internalized by the broker":"Tratamento do risco de mercado | Externalizado ou protegido (hedge) por meio de contrapartes externas | Pode ser internalizado pela corretora","Marketing asset library":"Biblioteca de materiais de marketing","Markets":"Mercados","Markets open":"Mercados abertos","Master the Markets.":"Domine os mercados.","Master the markets with the FHX Markets Academy: five progressive courses, fifty lessons, quizzes and trading calculators — free and beginner-friendly.":"Domine os mercados com a Academia FHX Markets: cinco cursos progressivos, cinquenta aulas, quizzes e calculadoras de trading — grátis e para iniciantes.","Max drawdown tells you how much pain your strategy can inflict. Size your positions so your worst historical dip is survivable — and so you can keep taking the next valid setup.":"O drawdown máximo mostra quanta dor sua estratégia pode causar. Dimensione suas posições para que sua pior queda histórica seja suportável — e para que você possa continuar aproveitando o próximo setup válido.","Max leverage":"Alavancagem máxima","Maximum leverage":"Alavancagem máxima","May be internalized by the broker":"Pode ser internalizado pela corretora","Menu":"Menu","Message":"Mensagem","Message sent":"Mensagem enviada","MetaTrader 5 trading platform with market charts":"Plataforma de trading MetaTrader 5 com gráficos de mercado","Metals":"Metais","Minimum deposit":"Depósito mínimo","Minimum deposit | $10 USD | $250 USD | $500 USD | $10 USD | $10 USD":"Depósito mínimo | $10 USD | $250 USD | $500 USD | $10 USD | $10 USD","Mirror the trades of proven performers.":"Copie as operações de traders com resultados comprovados.","Mirrors trades":"Copia operações","Modern trading. Intuitive by design.":"Trading moderno. Design intuitivo.","Money manager":"Gestor de recursos","Monitor clicks, registrations, deposits and earnings live in your partner dashboard. Full transparency, no delays.":"Acompanhe cliques, cadastros, depósitos e ganhos ao vivo no seu painel de parceiro. Transparência total, sem atrasos.","Monitor results live, adjust your allocation, or stop copying at any time — open trades can be closed manually.":"Acompanhe os resultados ao vivo, ajuste sua alocação ou pare de copiar a qualquer momento — operações abertas podem ser fechadas manualmente.","Monthly and quarterly contests for top partners, with cash prizes and recognition.":"Concursos mensais e trimestrais para os melhores parceiros, com prêmios em dinheiro e reconhecimento.","Monthly performance reports":"Relatórios mensais de desempenho","Monthly volume":"Volume mensal","More Informed Decisions":"Decisões mais informadas","More buying power?":"Mais poder de compra?","Most popular":"Mais popular","Most requests processed in under an hour, any day.":"A maioria das solicitações é processada em menos de uma hora, em qualquer dia.","Move from scattered ideas to a repeatable trading process: build a real strategy, write rules you can actually follow, test them honestly, and manage the psychology that makes or breaks execution.":"Passe de ideias soltas para um processo de trading replicável: construa uma estratégia real, escreva regras que você consiga seguir de verdade, teste-as com honestidade e gerencie a psicologia que define o sucesso ou o fracasso da execução.","Multi-Account Manager — for money managers.":"Gerenciador Multicontas — para gestores de recursos.","Multi-Account Manager: let a professional money manager trade your account alongside others, with flexible allocation.":"Gerenciador Multicontas: deixe um gestor profissional operar sua conta junto com outras, com alocação flexível.","Multiple platforms":"Múltiplas plataformas","Name":"Nome","Needs a free journal account.":"Requer uma conta de diário gratuita.","New password":"Nova senha","New to the journal?":"Novo no diário?","Next":"Próximo","Next account":"Próxima conta","Next accounts":"Próximas contas","Next market":"Próximo mercado","Next option":"Próxima opção","Next step":"Próximo passo","No commission":"Sem comissão","No commission, ever":"Comissão zero, sempre","No dealing desk · No conflict of interest":"Sem mesa de operações · Sem conflito de interesses","Non-bank market makers":"Market makers não bancários","None — fully hands-free":"Nenhum — totalmente passivo","Not All Brokerage Models Are the Same.":"Nem todos os modelos de corretagem são iguais.","Not started":"Não iniciado","Notes":"Notas","Numbers alone don't make you better. Here's how experienced traders turn a journal into an edge.":"Números sozinhos não fazem de você um trader melhor. Veja como traders experientes transformam um diário em vantagem.","OUR TRUE A-BOOK MODEL":"NOSSO VERDADEIRO MODELO A-BOOK","On-chart trading":"Operação no gráfico","One all-in price — your only cost is the spread":"Um preço tudo incluído — seu único custo é o spread","Open Account":"Abrir conta","Open Account — Elite Hero":"Abrir conta — Elite Hero","Open Account — Hero Deposit Bonus":"Abrir conta — Hero Deposit Bonus","Open Account — Hero Zero Commissions":"Abrir conta — Hero Zero Commissions","Open Account — Pro Hero":"Abrir conta — Pro Hero","Open Account — Standard Hero":"Abrir conta — Standard Hero","Open Pro":"Abrir Pro","Open Raw":"Abrir Raw","Open Standard":"Abrir Standard","Open Your Account":"Abra sua conta","Open an account":"Abrir uma conta","Open article":"Abrir artigo","Open course":"Abrir curso","Open the tools":"Abrir as ferramentas","Open your account in 2 minutes.":"Abra sua conta em 2 minutos.","Orders Are Routed to External Liquidity":"As ordens são roteadas para liquidez externa","Our approach is about more than providing access to the markets. We want clients to have access to educational resources that help them understand trading mechanics, risk management, and the realities of financial markets.":"Nossa abordagem vai além de oferecer acesso aos mercados. Queremos que os clientes tenham acesso a recursos educacionais que os ajudem a entender a mecânica do trading, a gestão de risco e a realidade dos mercados financeiros.","Our reply will go to":"Nossa resposta será enviada para","Our support team is available 24/7.":"Nossa equipe de suporte está disponível 24/7.","Our true A-book model":"Nosso verdadeiro modelo A-book","Our true A-book model aligns our interests with yours, allowing us to benefit when our clients succeed.":"Nosso verdadeiro modelo A-book alinha nossos interesses aos seus, permitindo que nos beneficiemos quando nossos clientes têm sucesso.","Over 250 assets to trade":"Mais de 250 ativos para operar","PAMM":"PAMM","PAMM (Percentage Allocation Management Module)":"PAMM (Módulo de Gestão de Alocação Percentual)","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Example":"PAMM (Módulo de Gestão de Alocação Percentual) — Exemplo","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — How it works":"PAMM (Módulo de Gestão de Alocação Percentual) — Como funciona","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Keep in mind":"PAMM (Módulo de Gestão de Alocação Percentual) — Leve em conta","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Who it's for":"PAMM (Módulo de Gestão de Alocação Percentual) — Para quem é","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — You stay in control":"PAMM (Módulo de Gestão de Alocação Percentual) — Você mantém o controle","PAMM pools money from several investors into one account run by a fund manager. The manager trades the pool as a whole, and profits and losses are shared automatically in proportion to each investor's share of the pool.":"O PAMM reúne o dinheiro de vários investidores em uma única conta operada por um gestor de fundo. O gestor opera o fundo como um todo, e os lucros e perdas são divididos automaticamente na proporção da participação de cada investidor no fundo.","PNG, JPG, PDF, CSV or XLSX · up to 8 MB each":"PNG, JPG, PDF, CSV ou XLSX · até 8 MB cada","PRACTICE TOOLS":"FERRAMENTAS PRÁTICAS","Partner earning structure":"Estrutura de ganhos para parceiros","Partner retreats":"Retiros para parceiros","Partners":"Parceiros","Pause slideshow":"Pausar apresentação","Pause, adjust or stop copying anytime":"Pause, ajuste ou pare de copiar quando quiser","Per-account lot sizing (e.g. × 0.5, × 1.0, × 2.0)":"Dimensionamento de lote por conta (ex.: × 0.5, × 1.0, × 2.0)","Percentage":"Percentual","Percentage Allocation Management Module.":"Módulo de Gestão de Alocação Percentual.","Percentage Allocation Money Management: pool your funds with a manager and share profits in proportion to your stake.":"Gestão de Recursos por Alocação Percentual: reúna seus recursos com um gestor e divida os lucros na proporção da sua participação.","Performance bonuses":"Bônus por desempenho","Pick a model to watch how trades flow from the lead account to the accounts linked to it.":"Escolha um modelo para ver como as operações fluem da conta líder para as contas vinculadas a ela.","Pick a trader you like and mirror their positions automatically in your own account — you stay in control.":"Escolha um trader de que você goste e copie as posições dele automaticamente na sua própria conta — você mantém o controle.","Pick your":"Escolha sua","Pick your account":"Escolha sua conta","Pick your platform":"Escolha sua plataforma","Pip value, position size, risk-to-reward and leverage calculators — built for learning, with the formulas explained. Education only; nothing here places trades.":"Calculadoras de valor do pip, tamanho de posição, risco-retorno e alavancagem — feitas para o aprendizado, com as fórmulas explicadas. Apenas educacional; nada aqui abre operações.","Platforms":"Plataformas","Play slideshow":"Reproduzir apresentação","Position Size Calculator":"Calculadora de tamanho de posição","Position Size Calculator — FHX Markets":"Calculadora de tamanho de posição — FHX Markets","Position size":"Tamanho da posição","Position size calculator":"Calculadora de tamanho de posição","Potential revenue":"Receita potencial","Potential revenue | Spreads, commissions, markups, other fees | Spreads, commissions, and potentially gains or losses from client positions":"Receita potencial | Spreads, comissões, markups, outras tarifas | Spreads, comissões e, potencialmente, ganhos ou perdas com posições de clientes","Practice tools":"Ferramentas práticas","Prefer to follow the pros? Choose how you want to mirror experienced traders.":"Prefere seguir os profissionais? Escolha como quer copiar traders experientes.","Previous":"Anterior","Previous account":"Conta anterior","Previous accounts":"Contas anteriores","Previous market":"Mercado anterior","Previous option":"Opção anterior","Previous step":"Passo anterior","Pricing from 0.0 pips on major pairs with deep liquidity.":"Preços a partir de 0.0 pips nos principais pares, com liquidez profunda.","Priority handling within 24 hours":"Atendimento prioritário em até 24 horas","Priority partner support":"Suporte prioritário para parceiros","Privacy Policy":"Política de Privacidade","Pro":"Pro","Pro Hero":"Pro Hero","Pro platforms":"Plataformas profissionais","Products":"Produtos","Professional tools and support to maximize your earnings.":"Ferramentas profissionais e suporte para maximizar seus ganhos.","Professional traders and money managers":"Traders profissionais e gestores de recursos","Profitable trades are reflected in your account according to the applicable account terms, execution records and withdrawal procedures.":"Operações lucrativas são refletidas na sua conta de acordo com os termos de conta aplicáveis, os registros de execução e os procedimentos de saque.","Profits and losses are shared automatically, in proportion to each investment.":"Lucros e perdas são divididos automaticamente, na proporção de cada investimento.","Promote FHX with your custom link across social media, YouTube, blogs or email.":"Divulgue a FHX com seu link personalizado nas redes sociais, no YouTube, em blogs ou por e-mail.","Quarterly bonuses":"Bônus trimestrais","Questions? Book a call":"Dúvidas? Agende uma ligação","Quizzes & calculators":"Quizzes e calculadoras","RAW ECN · dedicated low-latency server":"RAW ECN · servidor dedicado de baixa latência","Raw ECN pricing":"Preços ECN raw","Raw spread accounts":"Contas com spreads raw","Raw spreads":"Spreads raw","Raw spreads from 0.01 pips — approx. 0.1 on EURUSD":"Spreads raw a partir de 0.01 pips — aprox. 0.1 no EURUSD","Read charts with confidence: trends, support and resistance, indicators and entry timing, step by step.":"Leia gráficos com confiança: tendências, suportes e resistências, indicadores e timing de entrada, passo a passo.","Read the full bonus rules in our FAQ":"Leia as regras completas do bônus no nosso FAQ","Read the full breakdown":"Leia a explicação completa","Read the risk warning":"Leia o aviso de risco","Read the withdrawal steps in the Help Center":"Leia as etapas de saque na Central de Ajuda","Ready to start earning?":"Pronto para começar a ganhar?","Real STP A-Book Liquidity":"Liquidez real STP A-Book","Real STP A-book liquidity":"Liquidez real STP A-book","Real people, around the clock, in multiple languages.":"Pessoas reais, dia e noite, em vários idiomas.","Real-time tracking":"Acompanhamento em tempo real","Record a trade":"Registrar uma operação","Record every order, stop, target and result as you trade — then see what's working, what isn't, and why. Without an account your journal is saved on this device only, so create a free journal account to keep tracking across visits and devices. Then ask the AI coach questions about your own data for deeper analytics.":"Registre cada ordem, stop, alvo e resultado enquanto opera — e veja o que está funcionando, o que não está e por quê. Sem uma conta, seu diário fica salvo apenas neste dispositivo; por isso, crie uma conta de diário gratuita para continuar acompanhando entre visitas e dispositivos. Depois, faça perguntas ao coach de IA sobre seus próprios dados para análises mais profundas.","Record every trade":"Registre cada operação","Redirecting you to our support team":"Redirecionando você para nossa equipe de suporte","Regional restrictions":"Restrições regionais","Register":"Cadastre-se","Register with FHX Markets, apply for the partner program and receive your referral link and marketing kit.":"Cadastre-se na FHX Markets, inscreva-se no programa de parceiros e receba seu link de indicação e seu kit de marketing.","Registered office":"Sede registrada","Relationship to client losses":"Relação com as perdas dos clientes","Relationship to client losses | Generally not directly dependent on losses when risk is externalized | Client losses may contribute to broker gains in a principal model":"Relação com as perdas dos clientes | Em geral, não depende diretamente das perdas quando o risco é externalizado | As perdas dos clientes podem contribuir para os ganhos da corretora em um modelo de principal","Relationship to client profits":"Relação com os lucros dos clientes","Relationship to client profits | Revenue may continue through trading activity and fees | Client profits may create a liability if positions are internalized":"Relação com os lucros dos clientes | A receita pode continuar por meio da atividade de trading e das tarifas | Os lucros dos clientes podem gerar uma obrigação se as posições forem internalizadas","Replay the flow":"Repetir o fluxo","Request a custom deal":"Solicite um acordo personalizado","Reset your password":"Redefina sua senha","Results are allocated automatically by share; any agreed performance fee is applied at each settlement period.":"Os resultados são distribuídos automaticamente conforme a participação; qualquer taxa de performance acordada é aplicada em cada período de liquidação.","Retail sales":"Vendas no varejo","Revenue can come from spreads, commissions, markups and other disclosed charges.":"A receita pode vir de spreads, comissões, markups e outras tarifas divulgadas.","Revenue may continue through trading activity and fees":"A receita pode continuar por meio da atividade de trading e das tarifas","Review on a schedule":"Revise em intervalos definidos","Rewards for exceptional performance":"Recompensas por desempenho excepcional","Risk amount":"Valor em risco","Risk and Trade Management":"Gestão de risco e de operações","Risk awareness":"Consciência de risco","Risk per trade":"Risco por operação","Risk per trade ($)":"Risco por operação ($)","Risk per trade (%)":"Risco por operação (%)","Risk warning":"Aviso de risco","Risk warning: Trading leveraged products such as forex and CFDs carries a high level of risk and may not be suitable for all investors. You could lose more than your initial deposit. Please ensure you fully understand the risks involved.":"Aviso de risco: operar produtos alavancados, como forex e CFDs, envolve um alto nível de risco e pode não ser adequado para todos os investidores. Você pode perder mais do que seu depósito inicial. Certifique-se de compreender totalmente os riscos envolvidos.","Risk-management education helps clients make more informed decisions about position sizing and potential losses.":"A educação em gestão de risco ajuda os clientes a tomar decisões mais informadas sobre dimensionamento de posição e possíveis perdas.","Rules apply.":"Sujeito às regras.","STP bridge":"Ponte STP","Same-day":"No mesmo dia","Same-day withdrawals":"Saques no mesmo dia","Save new password":"Salvar nova senha","Saved to your journal account":"Salvo na sua conta de diário","Saving…":"Salvando…","Scalping and EAs fully allowed":"Scalping e EAs totalmente permitidos","Screenshots & files":"Capturas de tela e arquivos","Scroll to next accounts":"Rolar para as próximas contas","Scroll to previous accounts":"Rolar para as contas anteriores","Scroll to see all five accounts":"Role para ver as cinco contas","Scroll to see all five benefits":"Role para ver os cinco benefícios","Search courses and lessons":"Pesquisar cursos e aulas","Search courses and lessons…":"Pesquisar cursos e aulas…","Secure.":"com segurança.","See how each model works":"Veja como cada modelo funciona","See what's working":"Veja o que funciona","See your bonus":"Veja seu bônus","See your position size":"Veja o tamanho da sua posição","See your share and results at any time":"Veja sua participação e seus resultados a qualquer momento","Sees your stats · saved on this device":"Vê suas estatísticas · salvo neste dispositivo","Select any step to read more.":"Selecione qualquer etapa para saber mais.","Send another message":"Enviar outra mensagem","Send message":"Enviar mensagem","Send reset link":"Enviar link de redefinição","Send us a message":"Envie uma mensagem","Sending…":"Enviando…","Set your own allocation and risk limits":"Defina sua própria alocação e seus limites de risco","Share with your audience":"Compartilhe com sua audiência","Shares":"Ações","Short":"Venda","Sign In":"Entrar","Sign Up":"Cadastrar-se","Simple all-round pricing for your first live account":"Preços simples e equilibrados para sua primeira conta real","Size (lots)":"Tamanho (lotes)","Size every trade with confidence.":"Dimensione cada operação com confiança.","Smaller accounts that benefit from being part of a larger pool":"Contas menores que se beneficiam de fazer parte de um fundo maior","Sort your results by instrument and day of week. If one pair or one session consistently loses, trade it less — or not at all. Let the numbers choose your focus, not habit.":"Organize seus resultados por instrumento e dia da semana. Se um par ou uma sessão perde de forma consistente, opere-o menos — ou nem opere. Deixe os números escolherem seu foco, não o hábito.","Spreads":"Spreads","Spreads | From 1 pip | From 0.01 pips | From 0.01 pips | From 1 pip | From 2 pips":"Spreads | A partir de 1 pip | A partir de 0.01 pips | A partir de 0.01 pips | A partir de 1 pip | A partir de 2 pips","Spreads, commissions, and potentially gains or losses from client positions":"Spreads, comissões e, potencialmente, ganhos ou perdas com posições de clientes","Spreads, commissions, markups, other fees":"Spreads, comissões, markups, outras tarifas","Standard":"Standard","Standard Hero":"Standard Hero","Start Learning":"Comece a aprender","Start earning in three steps":"Comece a ganhar em três passos","Start from $10 with up to 1:1000 leverage":"Comece com $10 e alavancagem de até 1:1000","Start from $10 — bonus rules apply":"Comece com $10 — sujeito às regras do bônus","Start learning free":"Comece a aprender grátis","Start small or go pro. Upgrade anytime.":"Comece pequeno ou já como profissional. Faça upgrade quando quiser.","Start trading from just $10":"Comece a operar com apenas $10","Start trading in":"Comece a operar em","Start trading in 3 simple steps.":"Comece a operar em 3 passos simples.","Statistics that":"Estatísticas que","Step":"Passo","Step 1":"Passo 1","Step 2":"Passo 2","Step 3":"Passo 3","Step 4":"Passo 4","Step 5":"Passo 5","Still learning?":"Ainda aprendendo?","Stop distance":"Distância do stop","Stop loss":"Stop loss","Stop loss (pips)":"Stop loss (pips)","Stop loss (points)":"Stop loss (pontos)","Stronger Long-Term Relationships":"Relacionamentos mais sólidos no longo prazo","Subject":"Assunto","Submit":"Enviar","Support":"Suporte","Switch to dark mode":"Mudar para o modo escuro","Tailored commission structure":"Estrutura de comissões sob medida","Take a position on the gold market.":"Posicione-se no mercado de ouro.","Talk to us about it":"Fale com a gente sobre isso","Tap an account to see its details.":"Toque em uma conta para ver os detalhes.","Technical course":"Curso de análise técnica","Tell us what's on your mind…":"Conte o que você precisa…","Terms of Service":"Termos de Serviço","Thank you — we will respond to you within 24 hours.":"Obrigado — responderemos em até 24 horas.","The 300% match applies to deposits up to $10,000.":"O bônus de 300% se aplica a depósitos de até $10,000.","The FHX Academy is educational material only. Trading leveraged products involves substantial risk and can result in losses greater than your deposit. Completing these courses does not make trading profitable, and no example here is a recommendation or a promise of results. Spreads, pip values, contract sizes and margin requirements differ by instrument and broker.":"A Academia FHX é exclusivamente material educacional. Operar produtos alavancados envolve risco substancial e pode resultar em perdas maiores do que o seu depósito. Concluir estes cursos não torna o trading lucrativo, e nenhum exemplo aqui é uma recomendação ou uma promessa de resultados. Spreads, valores de pip, tamanhos de contrato e requisitos de margem variam conforme o instrumento e a corretora.","The Market Determines the Trading Outcome":"O mercado determina o resultado da operação","The broker generally does not depend on client losses as its direct source of trading revenue when the relevant market risk is externalized.":"Em geral, a corretora não depende das perdas dos clientes como fonte direta de receita de trading quando o risco de mercado relevante é externalizado.","The broker routes client orders to external liquidity providers, hedges positions, or otherwise transfers the associated market risk according to its execution arrangements.":"A corretora roteia as ordens dos clientes para provedores de liquidez externos, faz hedge das posições ou transfere de outra forma o risco de mercado associado, de acordo com seus arranjos de execução.","The coach reads your stats — never your account — and helps you spot the patterns worth acting on.":"O coach lê suas estatísticas — nunca sua conta — e ajuda você a identificar os padrões que valem uma ação.","The curriculum":"O currículo","The manager places trades from one master terminal.":"O gestor abre as operações a partir de um único terminal master.","The manager trades the combined pool as one account.":"O gestor opera o fundo combinado como uma única conta.","The manager's decisions apply to every linked account":"As decisões do gestor se aplicam a todas as contas vinculadas","The market":"O mercado","The market is closed":"O mercado está fechado.","The order enters FHX Markets' execution infrastructure, where it is handled according to the applicable execution policy and routing arrangements.":"A ordem entra na infraestrutura de execução da FHX Markets, onde é tratada de acordo com a política de execução e os arranjos de roteamento aplicáveis.","The price you see is the current quote from the platform, including the spread for your account type.":"O preço que você vê é a cotação atual da plataforma, incluindo o spread do seu tipo de conta.","The profit or loss on your position is determined by market price movements, trade size, execution prices, spread, commissions, financing and other applicable trading costs.":"O lucro ou prejuízo da sua posição é determinado pelos movimentos de preço do mercado, pelo tamanho da operação, pelos preços de execução, pelo spread, pelas comissões, pelo financiamento e por outros custos de trading aplicáveis.","The three models, explained":"Os três modelos, explicados","Their trades are mirrored in your account the moment they are placed.":"As operações dele são replicadas na sua conta no momento em que são abertas.","This article may have moved. Search the Help Center for what you need.":"Este artigo pode ter sido movido. Pesquise na Central de Ajuda o que você precisa.","This deposit exceeds the $10,000 bonus threshold — only the first $10,000 is matched.":"Este depósito excede o limite de bônus de $10,000 — apenas os primeiros $10,000 recebem o bônus.","This is what “Real STP A-book liquidity” refers to: the broker is not designed to hold the opposite side of your position.":"É a isso que se refere “Liquidez real STP A-book”: a corretora não foi estruturada para manter o lado oposto da sua posição.","Tight spreads, fast withdrawals and powerful platforms. Open your FHX Markets account in minutes.":"Spreads baixos, saques rápidos e plataformas poderosas. Abra sua conta na FHX Markets em minutos.","Tightest available":"O mais apertado disponível","Tools":"Ferramentas","Top-tier referral earnings":"Ganhos por indicação de primeira linha","Total buying power":"Poder de compra total","Trade":"Negociar","Trade Confident.":"Opere com confiança.","Trade Forex, Gold, Indices & Crypto with":"Opere Forex, ouro, índices e criptomoedas com","Trade Secure.":"Opere com segurança.","Trade Secure. Trade Confident.":"Opere com segurança. Opere com confiança.","Trade With Greater Clarity.":"Opere com mais clareza.","Trade forex, gold, indices, shares and crypto on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Opere forex, ouro, índices, ações e criptomoedas no MetaTrader 5 e no TradeLocker.","Trade on":"Opere no","Trade on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Opere no MetaTrader 5 e no TradeLocker.","Trade on web, desktop and mobile with advanced charting.":"Opere na web, no desktop e no celular com gráficos avançados.","Trade one master account while orders are distributed across linked client accounts.":"Opere uma conta master enquanto as ordens são distribuídas entre as contas de clientes vinculadas.","Trade opportunities across company shares.":"Aproveite oportunidades em ações de empresas.","Trade the broader market in one position.":"Opere o mercado amplo em uma única posição.","Trade together,":"Operar juntos,","TradeLocker trading platform with market charts":"Plataforma de trading TradeLocker com gráficos de mercado","Tradelocker":"Tradelocker","Trading Journal — Track, Measure, Improve":"Diário de trading — Registre, meça, melhore","Trading Journal — Track, Measure, Improve — FHX Markets":"Diário de trading — Registre, meça, melhore — FHX Markets","Trading calculators":"Calculadoras de trading","Trading instruments":"Instrumentos de trading","Trading involves substantial risk. No execution model eliminates the possibility of losses, slippage, liquidity disruptions, or counterparty risk.":"Operar envolve risco substancial. Nenhum modelo de execução elimina a possibilidade de perdas, slippage, interrupções de liquidez ou risco de contraparte.","Trading journal":"Diário de trading","Trading leveraged products carries a high level of risk. You could lose more than your initial deposit.":"Operar produtos alavancados envolve um alto nível de risco. Você pode perder mais do que seu depósito inicial.","TradingView charts":"Gráficos TradingView","TradingView charts · On-chart trading · Web & mobile":"Gráficos TradingView · Operação no gráfico · Web e celular","Transparent Economics":"Modelo econômico transparente","Triple your buying power.":"Triplique seu poder de compra.","True a-book liquidity":"Liquidez a-book real","Try asking: \"Which instrument is costing me money?\" or \"What happens when I break my plan?\"":"Experimente perguntar: \"Qual instrumento está me fazendo perder dinheiro?\" ou \"O que acontece quando eu quebro meu plano?\"","Try demo first":"Teste a demo primeiro","Typical programs":"Programas típicos","US Indices":"Índices dos EUA","Ultra low commissions and raw spreads":"Comissões ultrabaixas e spreads raw","Under an A-book model, client trades — or the market risk associated with them — are passed to external counterparties or hedged with liquidity providers, according to the broker's execution arrangements.":"Em um modelo A-book, as operações dos clientes — ou o risco de mercado associado a elas — são repassadas a contrapartes externas ou protegidas (hedge) com provedores de liquidez, de acordo com os arranjos de execução da corretora.","Under an A-book model, the broker's associated market risk is routed externally or hedged according to its execution arrangements. This can reduce the broker's direct dependence on client trading losses as a source of revenue.":"Em um modelo A-book, o risco de mercado associado da corretora é roteado externamente ou protegido (hedge) de acordo com seus arranjos de execução. Isso pode reduzir a dependência direta da corretora em relação às perdas de trading dos clientes como fonte de receita.","Understand Where Your Trading Results Come From.":"Entenda de onde vêm seus resultados de trading.","Understand Your Broker.":"Entenda sua corretora.","Understand Your Broker. Trade With Greater Clarity.":"Entenda sua corretora. Opere com mais clareza.","Understand how your orders are processed and how external liquidity fits into the execution process.":"Entenda como suas ordens são processadas e como a liquidez externa se encaixa no processo de execução.","Understanding Price Charts":"Entendendo os gráficos de preço","Understanding how a broker handles market risk helps you understand its business incentives.":"Entender como uma corretora lida com o risco de mercado ajuda você a entender os incentivos do negócio dela.","Up to":"Até","Up to 1:1000":"Até 1:1000","Up to 1:500":"Até 1:500","Upload files":"Enviar arquivos","Uploading…":"Enviando…","Use the email and password of your journal account (not your trading account).":"Use o e-mail e a senha da sua conta de diário (não da sua conta de trading).","Usually relevant to externally routed or hedged risk":"Geralmente relevante para riscos roteados externamente ou protegidos (hedge)","VIP contests":"Concursos VIP","Very small allocations can round down to the minimum lot size":"Alocações muito pequenas podem ser arredondadas para baixo até o tamanho mínimo de lote","Watch the drawdown, not just the wins":"Observe o drawdown, não apenas os ganhos","We couldn't send your message. Please try again, or email us at":"Não foi possível enviar sua mensagem. Tente novamente ou envie um e-mail para","We don't take the other side of your trades, so your losses are never our gain.":"Não assumimos o lado oposto das suas operações, então suas perdas nunca são o nosso ganho.","We earn from spreads and commissions — so we benefit when clients keep trading over the long term.":"Ganhamos com spreads e comissões — por isso nos beneficiamos quando os clientes continuam operando no longo prazo.","We earn from spreads and commissions — so we grow when you keep trading and growing.":"Ganhamos com spreads e comissões — por isso crescemos quando você continua operando e crescendo.","We got you covered":"Estamos com você","We use cookies to understand how our site is used.":"Usamos cookies para entender como nosso site é utilizado.","We're here to":"Estamos aqui para","We're here to help.":"Estamos aqui para ajudar.","We're still building it. Check back soon.":"Ainda estamos desenvolvendo. Volte em breve.","Web & mobile":"Web e celular","Web · Desktop · Mobile":"Web · Desktop · Celular","What each one is, how it works step by step, who it suits and what to keep in mind.":"O que é cada um, como funciona passo a passo, para quem é indicado e o que levar em conta.","What to do with":"O que fazer com","What to do with the data":"O que fazer com os dados","When you succeed,":"Quando você ganha,","When you succeed, we succeed.":"Quando você ganha, nós ganhamos.","Where your money sits":"Onde fica seu dinheiro","Where your money sits | Your own account | Your own account (linked) | A shared, pooled account":"Onde fica seu dinheiro | Na sua própria conta | Na sua própria conta (vinculada) | Em uma conta coletiva compartilhada","Whether you want to follow experienced traders or manage capital for others, FHX gives you three ways to do it.":"Seja para seguir traders experientes ou para gerir capital de terceiros, a FHX oferece três maneiras de fazer isso.","Whether you want to follow experienced traders or manage capital for others, FHX gives you three ways to do it. Hover each option to see how it works.":"Seja para seguir traders experientes ou para gerir capital de terceiros, a FHX oferece três maneiras de fazer isso. Passe o cursor sobre cada opção para ver como funciona.","Whether you want to follow experienced traders or manage capital for others, FHX gives you three ways to do it. Tap each option to see how it works.":"Seja para seguir traders experientes ou para gerir capital de terceiros, a FHX oferece três maneiras de fazer isso. Toque em cada opção para ver como funciona.","Who it's for":"Para quem é","Who trades":"Quem opera","Who trades | A strategy provider you choose | A money manager | A fund manager":"Quem opera | Um provedor de estratégia escolhido por você | Um gestor de recursos | Um gestor de fundo","Why Choose FHX Markets":"Por que escolher a FHX Markets","Why Choose FHX Markets — Our A-Book Execution Model":"Por que escolher a FHX Markets — Nosso modelo de execução A-Book","Why FHX Markets":"Por que a FHX Markets","Why we invest in free education":"Por que investimos em educação gratuita","Why you took it, how it went…":"Por que você entrou, como foi…","Withdraw":"Sacar","Withdrawals":"Saques","Withdrawals are a two-step process: transfer funds from your trading account to your E-Wallet, then withdraw to your external wallet. Requests are processed under our Withdrawal Policy.":"Os saques são feitos em duas etapas: transfira os fundos da sua conta de trading para sua E-Wallet e, depois, saque para sua carteira externa. As solicitações são processadas de acordo com nossa Política de Saques.","Withdrawals may follow the PAMM's settlement schedule":"Os saques podem seguir o cronograma de liquidação do PAMM","Work out the right position size before you trade. Enter your balance, risk per trade and stop loss in pips or points to see your size in lots.":"Calcule o tamanho de posição correto antes de operar. Informe seu saldo, o risco por operação e o stop loss em pips ou pontos para ver seu tamanho em lotes.","You":"Você","You Place a Trade":"Você abre uma operação","You allocate $1,000 to a provider trading a $10,000 account. When they open 1.00 lot, your account opens 0.10 lots — the same trade at one-tenth of the size.":"Você aloca $1,000 em um provedor que opera uma conta de $10,000. Quando ele abre 1.00 lote, sua conta abre 0.10 lote — a mesma operação com um décimo do tamanho.","You keep full control: set your own allocation, stop copying anytime.":"Você mantém o controle total: defina sua própria alocação e pare de copiar quando quiser.","You open a buy or sell position through the FHX Markets trading platform — MetaTrader 5 or TradeLocker.":"Você abre uma posição de compra ou venda pela plataforma de trading da FHX Markets — MetaTrader 5 ou TradeLocker.","You should be able to understand how your trades are handled. Ask our team for the applicable execution policy at any time.":"Você deve conseguir entender como suas operações são tratadas. Solicite à nossa equipe a política de execução aplicável a qualquer momento.","You stay in control":"Você mantém o controle","Your Eligible Profits Are Paid According to the Account Terms":"Seus lucros elegíveis são pagos conforme os termos da conta","Your Order Is Processed":"Sua ordem é processada","Your Success Shouldn't Be Our":"Seu sucesso não deveria ser o nosso","Your Success Shouldn't Be Our Conflict of Interest.":"Seu sucesso não deveria ser o nosso conflito de interesses.","Your account":"Sua conta","Your account balance, realized trading results and withdrawal eligibility remain governed by the applicable account terms, execution records and withdrawal procedures.":"O saldo da sua conta, os resultados de trading realizados e a elegibilidade para saque continuam regidos pelos termos de conta aplicáveis, pelos registros de execução e pelos procedimentos de saque.","Your allocation and copy settings":"Sua alocação e configurações de cópia","Your best trading":"Seu melhor trading","Your best trading starts here.":"Seu melhor trading começa aqui.","Your conversation with our assistant has been forwarded below. Add anything else you'd like, then press Send and it will be emailed to our support team.":"Sua conversa com nosso assistente foi encaminhada abaixo. Acrescente o que quiser e clique em Enviar para que ela seja enviada por e-mail à nossa equipe de suporte.","Your deposit":"Seu depósito","Your earning potential,":"Seu potencial de ganhos,","Your earning potential, unlimited.":"Seu potencial de ganhos, ilimitado.","Your edge starts here":"Sua vantagem começa aqui","Your entire conversation will be forwarded to them by email. You can add anything else on the Contact page before sending.":"Toda a sua conversa será encaminhada a eles por e-mail. Você pode acrescentar o que quiser na página de Contato antes de enviar.","Your individual order does not move the whole market — it takes the prices available from liquidity at that moment.":"Sua ordem individual não move o mercado como um todo — ela usa os preços disponíveis na liquidez naquele momento.","Your involvement":"Seu envolvimento","Your involvement | Choose, monitor, stop anytime | Low — the manager trades | None — fully hands-free":"Seu envolvimento | Escolher, acompanhar, parar quando quiser | Baixo — o gestor opera | Nenhum — totalmente passivo","Your journal is empty — for now.":"Seu diário está vazio — por enquanto.","Your journal is only saved on this device.":"Seu diário está salvo apenas neste dispositivo.","Your learning dashboard appears here once you complete your first lesson. Progress is saved on this device — no account needed.":"Seu painel de aprendizado aparece aqui assim que você concluir sua primeira aula. O progresso fica salvo neste dispositivo — sem necessidade de conta.","Your name":"Seu nome","Your next trade":"Sua próxima operação","Your order carries the instrument, direction, size and any stop-loss or take-profit you set.":"Sua ordem contém o instrumento, a direção, o tamanho e qualquer stop loss ou take profit que você definir.","Your own account":"Na sua própria conta","Your own account (linked)":"Na sua própria conta (vinculada)","Your rate":"Sua taxa","Your share of the pool":"Sua participação no fundo","Your trades,":"Suas operações,","Zero":"Zero","Zero Commissions":"Zero Commissions","Zero commission accounts":"Contas sem comissão","[email protected]":"[email protected]","access.":".","account":"conta","and":"e no","anything":"qualquer coisa","approx. 0.1 pips":"aprox. 0.1 pips","approx. 1 pip":"aprox. 1 pip","approx. 2 pips":"aprox. 2 pips","calculator":"calculadora","help.":"ajudar.","in one place.":"em um só lugar.","loss":"perda","losses":"perdas","lots":"lotes","measured honestly.":"medido com honestidade.","milliseconds":"milissegundos","negotiated deal":"acordo negociado","or":"ou","outperform.":"se destacam.","per lot":"por lote","per lot traded by your referrals":"por lote operado pelos seus indicados","per lot · one way":"por lote · por lado","pips":"pips","points":"pontos","raw ECN pricing":"preços ECN raw","starts here.":"começa aqui.","step":"passo","the data":"os dados","units":"unidades","unlimited.":"ilimitado.","we succeed.":"nós ganhamos.","who mean business.":"que operam para valer.","win":"ganho","win together.":"ganhar juntos.","wins":"ganhos","| Copy Trading | MAM | PAMM":"| Copy Trading | MAM | PAMM","| Open Account | Open Account | Open Account | Open Account | Open Account":"| Abrir conta | Abrir conta | Abrir conta | Abrir conta | Abrir conta","© 2026 FHX Markets. All rights reserved.":"© 2026 FHX Markets. Todos os direitos reservados.","× 0.5 lots":"× 0.5 lotes","× 1.0 lots":"× 1.0 lotes","× 2.0 lots":"× 2.0 lotes"}