{"$0 commission on every trade":"$0 de comisión en cada operación","$14 / lot":"$14 / lote","$2.5 / lot":"$2,5 / lote","$3.5 / lot":"$3,5 / lote","* Must submit prior experience or social media growth to qualify.":"* Debes presentar experiencia previa o crecimiento en redes sociales para calificar.","+$342.10 today":"+$342,10 hoy",", deep liquidity, and":", amplia liquidez y acceso a ","0% complete":"0% completado","1.0 lot = $10 per point.":"1.0 lote = $10 por punto.","10 lessons · about 63 minutes":"10 lecciones · unos 63 minutos","10 lessons · about 73 minutes":"10 lecciones · unos 73 minutos","10 lessons · about 76 minutes":"10 lecciones · unos 76 minutos","1:1000 leverage":"Apalancamiento de 1:1000","1:1000 leverage available":"Apalancamiento de 1:1000 disponible","1Browse strategy providers and compare their track record, drawdown and trading style.":"1Explora proveedores de estrategias y compara su historial, su drawdown y su estilo de trading.","1Clients open their own FHX accounts and link them to the manager's MAM.":"1Los clientes abren sus propias cuentas FHX y las vinculan al MAM del gestor.","1Investors choose a PAMM manager and invest an amount into the pool.":"1Los inversores eligen un gestor PAMM e invierten un monto en el fondo.","1You place a trade":"1Colocas una operación","2-minute sign-up":"Registro en 2 minutos","20% of pool":"20% del fondo","24/7 support":"Soporte 24/7","245 or -120":"245 o -120","250+ instruments":"250+ instrumentos","250+ instruments to trade":"Más de 250 instrumentos para operar","250+ instruments. Seven markets. Your choice.":"250+ instrumentos. Siete mercados. Tú eliges.","2Choose an amount to allocate and your copy settings (proportional size, fixed multiplier, or a cap).":"2Elige un monto a asignar y tu configuración de copia (tamaño proporcional, multiplicador fijo o un límite).","2Each investor's share is calculated as a percentage of the total pool.":"2La participación de cada inversor se calcula como un porcentaje del fondo total.","2Order processed":"2Orden procesada","2The manager places trades from one master terminal.":"2El gestor coloca las operaciones desde una única terminal maestra.","3 simple steps.":"3 sencillos pasos.","30% of pool":"30% del fondo","300% Deposit Bonus":"Bono de depósito del 300%","300% Deposit Bonus — FHX Markets":"Bono de depósito del 300% — FHX Markets","300% deposit bonus":"bono de depósito del 300%","300% deposit match":"Bono del 300% sobre tu depósito","300% deposit match — rules apply":"Emparejamiento del 300% del depósito — se aplican condiciones","300% match on deposits up to $10,000":"Bono del 300% en depósitos de hasta $10,000","3Each order is split across the linked accounts by the chosen allocation method — by lot, by percentage or by equity.":"3Cada orden se reparte entre las cuentas vinculadas según el método de asignación elegido — por lote, por porcentaje o por capital.","3Routed to liquidity":"3Enrutada a la liquidez","3The manager trades the combined pool as one account.":"3El gestor opera el fondo combinado como una sola cuenta.","3Their trades are mirrored in your account the moment they are placed.":"3Sus operaciones se replican en tu cuenta en el momento en que se colocan.","4Each client sees every trade in their own account; profits, losses and fees are booked there directly.":"4Cada cliente ve todas las operaciones en su propia cuenta; las ganancias, las pérdidas y las comisiones se registran allí directamente.","4Market sets outcome":"4El mercado define el resultado","4Monitor results live, adjust your allocation, or stop copying at any time — open trades can be closed manually.":"4Supervisa los resultados en vivo, ajusta tu asignación o deja de copiar en cualquier momento — las operaciones abiertas se pueden cerrar manualmente.","4Results are allocated automatically by share; any agreed performance fee is applied at each settlement period.":"4Los resultados se asignan automáticamente según la participación; cualquier comisión de rendimiento acordada se aplica en cada período de liquidación.","5 courses":"5 cursos","50 lessons":"50 lecciones","50% of pool":"50% del fondo","500+ partners already registered for early access":"500+ socios ya registrados para el acceso anticipado","5Profits to your account":"5Ganancias a tu cuenta","< 1 HR":"< 1 H","<2.1 MS execution":"Ejecución <2.1 ms","<2.1 milliseconds execution speed":"Ejecución en <2.1 milisegundos","<2.1 ms":"<2.1 ms","A $100,000 pool: Investor A has $50,000 (50%), Investor B $30,000 (30%) and Investor C $20,000 (20%). If the pool makes $5,000, A receives $2,500, B $1,500 and C $1,000, before any performance fee.":"Un fondo de $100,000: el Inversor A tiene $50,000 (50%), el Inversor B $30,000 (30%) y el Inversor C $20,000 (20%). Si el fondo gana $5,000, A recibe $2,500, B $1,500 y C $1,000, antes de cualquier comisión de rendimiento.","A 24/7 partner team, onboarding sessions and training materials from day one.":"Un equipo para socios disponible 24/7, sesiones de incorporación y materiales de capacitación desde el primer día.","A Brokerage Relationship Built Around Transparency.":"Una relación con tu bróker basada en la transparencia.","A broker may internalize client positions and act as the counterparty to those trades.":"Un bróker puede internalizar las posiciones de los clientes y actuar como contraparte de esas operaciones.","A brokerage that earns through trading activity and disclosed charges has a commercial reason to support clients who remain active over time.":"Un bróker que obtiene ingresos de la actividad de trading y de cargos informados tiene una razón comercial para apoyar a los clientes que se mantienen activos a lo largo del tiempo.","A client's profit can create a liability for the broker in that arrangement.":"En ese esquema, la ganancia de un cliente puede generar un pasivo para el bróker.","A fast-growing platform built around ease of use. TradeLocker combines TradingView-powered charts with a clean interface, on-chart trading and accessible risk controls — making it easy to move from analysis to execution on web, desktop and mobile.":"Una plataforma de rápido crecimiento centrada en la facilidad de uso. TradeLocker combina gráficos de TradingView con una interfaz clara, trading desde el gráfico y controles de riesgo accesibles, para pasar fácilmente del análisis a la ejecución en web, ordenador y móvil.","A fund manager":"El gestor del fondo","A hands-free way to participate without placing trades yourself.":"Una forma de participar sin esfuerzo, sin colocar operaciones tú mismo.","A manager opens 1.00 lot on EURUSD. Account A (× 1.0) receives 1.00 lot, Account B (× 0.5) receives 0.50 lots and Account C (× 2.0) receives 2.00 lots.":"Un gestor abre 1.00 lote en EURUSD. La Cuenta A (× 1.0) recibe 1.00 lote, la Cuenta B (× 0.5) recibe 0.50 lotes y la Cuenta C (× 2.0) recibe 2.00 lotes.","A money manager":"Un gestor de fondos","A shared, pooled account":"Una cuenta común compartida","A strategy provider you choose":"Un proveedor de estrategias que tú eliges","A tiered quarterly incentive program that rewards consistent results.":"Un programa de incentivos trimestrales por niveles que premia los resultados constantes.","A trading journal is on its way to FHX: capture every order, stop, target and result as you trade, so you can see what's working and what isn't.":"Un diario de trading está en camino a FHX: registra cada orden, stop, objetivo y resultado mientras operas, para que veas qué funciona y qué no.","A-Book Model":"Modelo A-Book","A-book and B-book models compared":"Comparación de los modelos A-book y B-book","A-book liquidity":"Liquidez A-book","ADVANCED":"AVANZADO","AML & KYC":"AML y KYC","AVAILABLE ON":"DISPONIBLE EN","Accept":"Aceptar","Access 250+ markets on any device.":"Accede a más de 250 mercados desde cualquier dispositivo.","Access Forex, Gold, Indices & Crypto with leverage up to 1:1000, competitive trading conditions, deep liquidity, seamless fund transfers, and your choice of":"Opere en Forex, oro, índices y criptomonedas con apalancamiento de hasta 1:1000, condiciones de trading competitivas, liquidez profunda, transferencias de fondos fluidas y su elección de ","Access Forex, Gold, Indices & Crypto with leverage up to 1:1000, competitive trading conditions, deep liquidity, seamless fund transfers, and your choice of TradeLocker or MetaTrader 5.":"Opera Forex, oro, índices y criptomonedas con apalancamiento de hasta 1:1000, condiciones de trading competitivas, amplia liquidez, transferencias de fondos fluidas y la plataforma que prefieras: TradeLocker o MetaTrader 5.","Access educational resources designed to improve your understanding of the markets, trading mechanics and risk management.":"Accede a recursos educativos diseñados para mejorar tu comprensión de los mercados, la mecánica del trading y la gestión del riesgo.","Access the world of digital assets.":"Accede al mundo de los activos digitales.","Account":"Cuenta","Account A":"Cuenta A","Account B":"Cuenta B","Account C":"Cuenta C","Account Types":"Tipos de cuenta","Account Types — FHX Markets":"Tipos de cuenta — FHX Markets","Account balance":"Saldo de la cuenta","Account connected to a dedicated low-latency server":"Cuenta conectada a un servidor dedicado de baja latencia","Account types":"Tipos de cuenta","Account | Standard Hero Beginners & swing traders | Most popular Pro Hero Day traders & scalpers | Elite Hero High-volume & institutional | Hero Deposit Bonus 300% deposit match | Hero Zero Commissions Commission-free trading":"Cuenta | Standard Hero Principiantes y swing traders | Más popular Pro Hero Day traders y scalpers | Elite Hero Alto volumen e institucional | Hero Deposit Bonus Bono del 300% sobre tu depósito | Hero Zero Commissions Trading sin comisiones","Active traders":"Traders activos","Add file":"Añadir archivo","Add funds or request a withdrawal under the PAMM's terms":"Agrega fondos o solicita un retiro según las condiciones del PAMM","Add notes and screenshots, then review what you'd do differently.":"Añade notas y capturas, y revisa qué harías de otra forma.","Add to journal":"Agregar al diario","Add your first trade below, or load a sample journal to explore the analytics before you have trades of your own.":"Agrega tu primera operación abajo o carga un diario de ejemplo para explorar los análisis antes de tener operaciones propias.","Advanced":"Avanzado","Advanced analysis":"Análisis avanzado","Advanced analysis · Expert Advisors · Desktop & mobile":"Análisis avanzado · Expert Advisors · Ordenador y móvil","Agree performance and management fees in writing before linking":"Acuerda por escrito las comisiones de rendimiento y de gestión antes de vincular tu cuenta","All accounts: margin call 60%, stop out 50%. Available on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Todas las cuentas: margin call 60%, stop out 50%. Disponibles en MetaTrader 5 y TradeLocker.","All changes saved":"Todos los cambios guardados","All cost is in the spread":"Todo el coste está en el spread","All levels":"Todos los niveles","Already have a journal account?":"¿Ya tienes una cuenta de diario?","Alternative model":"Modelo alternativo","Apply now":"Solicitar ahora","Apply to become a partner and get your referral link and marketing tools.":"Solicita ser socio y obtén tu enlace de referido y tus herramientas de marketing.","Article not found":"Artículo no encontrado","Ask about your results…":"Pregunta sobre tus resultados…","Ask our assistant":"Pregunta a nuestro asistente","Ask your journal":"Pregúntale a tu diario","Ask your journal anything":"Pregúntale a tu diario lo que quieras","At FHX Markets, our brokerage model is built around market access, transparent execution, and trader education. Discover how our A-book approach connects trading activity with external liquidity and why we invest in helping our clients become more informed traders.":"En FHX Markets, nuestro modelo de bróker se basa en el acceso al mercado, la ejecución transparente y la formación del trader. Descubre cómo nuestro enfoque A-book conecta la actividad de trading con liquidez externa y por qué invertimos en ayudar a nuestros clientes a convertirse en traders más informados.","At FHX Markets, we believe informed traders are better equipped to understand risk, evaluate their decisions, and use trading tools responsibly.":"En FHX Markets creemos que los traders informados están mejor preparados para entender el riesgo, evaluar sus decisiones y usar las herramientas de trading de forma responsable.","At a glance":"De un vistazo","At least 8 characters.":"Al menos 8 caracteres.","Attach chart or file":"Adjuntar gráfico o archivo","Available on":"Disponible en","Average spread (EURUSD)":"Spread medio (EURUSD)","Average spread (EURUSD) | approx. 1 pip | approx. 0.1 pips | Tightest available | approx. 1 pip | approx. 2 pips":"Spread medio (EURUSD) | aprox. 1 pip | aprox. 0.1 pips | El más ajustado disponible | aprox. 1 pip | aprox. 2 pips","Avg. withdrawal":"Retiro medio","B-Book Model":"Modelo B-Book","B-book":"B-book","B-book brokers may also hedge some or all of their exposure, so their actual economics vary.":"Los brókers B-book también pueden cubrir parte o la totalidad de su exposición, por lo que su economía real varía.","BEGINNER":"PRINCIPIANTE","Back to log in":"Volver a iniciar sesión","Back to top":"Volver arriba","Balance":"Saldo","Banks":"Bancos","Banners, videos, social templates and ad creatives designed to convert — updated monthly.":"Banners, videos, plantillas para redes sociales y creatividades publicitarias diseñados para convertir — actualizados cada mes.","Based on standard contract sizes and a USD account. Confirm the specifications shown in your trading platform.":"Basado en tamaños de contrato estándar y una cuenta en USD. Confirma las especificaciones de tu plataforma de trading.","Because market risk is externalized, our model is designed not to rely on client trading losses as the primary source of brokerage revenue.":"Como el riesgo de mercado se externaliza, nuestro modelo está diseñado para no depender de las pérdidas de trading de los clientes como principal fuente de ingresos del bróker.","Become a partner":"Hazte socio","Become an Affiliate":"Hazte afiliado","Become an Affiliate — FHX Markets Partner Program":"Hazte afiliado — Programa de socios de FHX Markets","Beginner":"Principiante","Beginner affiliate":"Afiliado principiante","Beginners & swing traders":"Principiantes y swing traders","Beginners who want exposure to the markets while they learn":"Principiantes que quieren exposición a los mercados mientras aprenden","Best conditions":"Las mejores condiciones","Best for":"Ideal para","Best for | Learners and busy traders | Managers of several accounts | Hands-off investors":"Ideal para | Principiantes y traders ocupados | Gestores de varias cuentas | Inversores pasivos","Better Understanding":"Mejor comprensión","Better-Informed Traders Build Better Long-Term Relationships.":"Traders mejor informados construyen mejores relaciones a largo plazo.","Bonus credit (300%)":"Bono (300%)","Bonus terms shown in Support FAQ":"Las condiciones del bono aparecen en las preguntas frecuentes de Soporte","Boost your deposit with a 300% match on the Hero Deposit Bonus account.":"Aumenta tu depósito con un bono del 300% en la cuenta Hero Deposit Bonus.","Branded marketing assets":"Recursos de marketing de marca","Breadcrumb":"Ruta de navegación","Break your results down by instrument, session and strategy.":"Desglosa tus resultados por instrumento, sesión y estrategia.","Broker and client interests can be better aligned around trading activity, execution quality and long-term relationships.":"Los intereses del bróker y del cliente pueden alinearse mejor en torno a la actividad de trading, la calidad de ejecución y las relaciones a largo plazo.","Browse strategy providers and compare their track record, drawdown and trading style.":"Explora proveedores de estrategias y compara su historial, su drawdown y su estilo de trading.","Browse verified traders and copy their positions automatically, in real time.":"Explora traders verificados y copia sus posiciones automáticamente, en tiempo real.","Build Your Knowledge.":"Desarrolla tu conocimiento.","Build a rock-solid foundation for your trading journey. This course walks you through what financial markets are, how the forex market works, and the core vocabulary — pips, lots, spreads, and sessions — that every trader needs before placing a first trade.":"Construye una base sólida para tu camino en el trading. Este curso te explica qué son los mercados financieros, cómo funciona el mercado Forex y el vocabulario esencial — pips, lotes, spreads y sesiones — que todo trader necesita antes de colocar su primera operación.","Built for professional managers running several accounts at once.":"Diseñado para gestores profesionales que operan varias cuentas a la vez.","Built for traders":"Para traders","Built to help you earn more":"Diseñado para que ganes más","Busy traders without time to watch charts":"Traders ocupados sin tiempo para seguir los gráficos","By the numbers":"En cifras","Category":"Categoría","Category | A-book | B-book":"Categoría | A-book | B-book","Check the manager's fee structure and track record first":"Revisa primero la estructura de comisiones y el historial del gestor","Checks such as available margin and order validity happen here.":"Aquí se realizan verificaciones como el margen disponible y la validez de la orden.","Choose a new password":"Elige una nueva contraseña","Choose a new password for your journal account. You'll be signed in straight away.":"Elige una nueva contraseña para tu cuenta del diario. Iniciarás sesión de inmediato.","Choose an amount to allocate and your copy settings (proportional size, fixed multiplier, or a cap).":"Elige un monto a asignar y tu configuración de copia (tamaño proporcional, multiplicador fijo o un límite).","Choose language":"Elegir idioma","Choose the manager whose strategy and record suit you":"Elige al gestor cuya estrategia e historial se ajusten a ti","Choose, monitor, stop anytime":"Eliges, supervisas y paras cuando quieras","Claim 300% deposit bonus":"Reclama tu bono de depósito del 300%","Claim your bonus":"Obtén tu bono","Clear withdrawal procedures":"Procedimientos de retiro claros","Click to learn more":"Toca para saber más","Client losses may contribute to broker gains in a principal model":"Las pérdidas de los clientes pueden contribuir a las ganancias del bróker en un modelo de principal","Client profits may create a liability if positions are internalized":"Las ganancias de los clientes pueden generar un pasivo si las posiciones se internalizan","Clients can disconnect from the manager":"Los clientes pueden desconectarse del gestor","Clients open their own FHX accounts and link them to the manager's MAM.":"Los clientes abren sus propias cuentas FHX y las vinculan al MAM del gestor.","Clients who want a professional to trade their account while keeping it in their own name":"Clientes que quieren que un profesional opere su cuenta sin dejar de tenerla a su propio nombre","Close menu":"Cerrar menú","Coming soon":"Próximamente","Commission":"Comisión","Commission accounts":"Cuentas sin comisión","Commission | $3.50 per lot · one way | $3.75 per lot · one way | $2.50 per lot · one way | $7 per lot · one way | $0":"Comisión | $3.50 por lote · por lado | $3.75 por lote · por lado | $2.50 por lote · por lado | $7 por lote · por lado | $0","Commission-free trading":"Trading sin comisiones","Commodities":"Materias primas","Compare all accounts":"Compara todas las cuentas","Compare all five FHX Markets account types: minimum deposit, spreads, average EURUSD spread, commission and leverage, side by side.":"Compara los cinco tipos de cuenta de FHX Markets: depósito mínimo, spreads, spread medio en EURUSD, comisión y apalancamiento, lado a lado.","Compare all five FHX Markets account types: minimum deposit, spreads, average EURUSD spread, commission, leverage and execution, side by side.":"Compara los cinco tipos de cuenta de FHX Markets: depósito mínimo, spreads, spread medio en EURUSD, comisión, apalancamiento y ejecución, lado a lado.","Compare minimum deposit, spreads, commission and leverage across all five accounts, then open the one that fits how you trade.":"Compara el depósito mínimo, los spreads, la comisión y el apalancamiento de las cinco cuentas y abre la que se ajuste a tu forma de operar.","Compare trades where you followed your plan against trades where you broke it. If broken-plan trades lose, your strategy is fine — your execution is the leak. Tighten the rules around entry timing.":"Compara las operaciones en las que seguiste tu plan con aquellas en las que lo rompiste. Si las operaciones fuera del plan pierden, tu estrategia está bien — la fuga está en tu ejecución. Ajusta las reglas sobre el momento de entrada.","Competitive payouts with room to grow — plus custom deals for high-volume partners.":"Pagos competitivos con margen para crecer — además de acuerdos personalizados para socios de alto volumen.","Conflict of Interest.":"conflicto de intereses.","Connect with the markets that power the world.":"Conecta con los mercados que impulsan el mundo.","Contact":"Contacto","Contact Support":"Contactar con soporte","Contact Us":"Contáctanos","Contact Us — FHX Markets":"Contáctanos — FHX Markets","Contact us":"Contáctanos","Content on this site is for information and education only and is not investment advice.":"El contenido de este sitio es solo informativo y educativo y no constituye asesoramiento de inversión.","Cookie Policy":"Política de cookies","Cookie notice":"Aviso de cookies","Cookies Policy":"Política de cookies","Copy Trading":"Copy Trading","Copy Trading — Example":"Copy Trading — Ejemplo","Copy Trading — How it works":"Copy Trading — Cómo funciona","Copy Trading — Keep in mind":"Copy Trading — Ten en cuenta","Copy Trading — Who it's for":"Copy Trading — Para quién es","Copy Trading — You stay in control":"Copy Trading — Tú mantienes el control","Copy Trading, MAM & PAMM":"Copy Trading, MAM y PAMM","Copy Trading, MAM & PAMM — FHX Markets":"Copy Trading, MAM y PAMM — FHX Markets","Copy trading":"Copy trading","Copy trading & Education":"Copy trading y formación","Copy trading capabilities":"Copy trading integrado","Copy trading links your account to a strategy provider you choose. Every position they open, modify or close is mirrored in your own account automatically and in real time, scaled to the allocation you set. Your money never leaves your account.":"El copy trading vincula tu cuenta a un proveedor de estrategias que tú eliges. Cada posición que abre, modifica o cierra se replica en tu propia cuenta de forma automática y en tiempo real, ajustada a la asignación que definas. Tu dinero nunca sale de tu cuenta.","Copying or allocating to another trader does not remove risk. Past performance is not a guarantee of future results, and losses are mirrored just like profits. Only invest what you can afford to lose.":"Copiar o asignar fondos a otro trader no elimina el riesgo. El rendimiento pasado no garantiza resultados futuros, y las pérdidas se replican igual que las ganancias. Invierte solo lo que puedas permitirte perder.","Create a free journal account to attach screenshots and files.":"Crea una cuenta de diario gratuita para adjuntar capturas y archivos.","Create a free journal account to keep tracking across visits and devices, and to attach screenshots and files to your trades. It's separate from your trading account.":"Crea una cuenta de diario gratuita para seguir registrando entre visitas y dispositivos, y adjuntar capturas y archivos a tus operaciones. Es independiente de tu cuenta de trading.","Create account":"Crear cuenta","Create journal account":"Crear cuenta de diario","Create one":"Crear una","Create unlimited links with landing pages tailored to your audience, and track performance by campaign or platform.":"Crea enlaces ilimitados con páginas de destino adaptadas a tu audiencia y mide el rendimiento por campaña o plataforma.","Create your account":"Crea tu cuenta","Create your account and nothing more.":"Crea tu cuenta y nada más.","Create your journal account":"Crea tu cuenta de diario","Crypto":"Cripto","Crypto (USD pair)":"Cripto (par en USD)","Custom":"Personalizado","Custom marketing co-op":"Marketing cooperativo personalizado","Custom referral links":"Enlaces de referido personalizados","Dark":"Oscuro","Date":"Fecha","Day traders & scalpers":"Day traders y scalpers","Decline":"Rechazar","Dedicated account manager":"Gestor de cuenta dedicado","Dedicated account manager with 24-hour priority handling":"Gestor de cuenta dedicado con atención prioritaria en 24 horas","Dedicated partnership manager":"Gestor de alianzas dedicado","Dedicated support & training":"Soporte y capacitación dedicados","Deep liquidity":"Amplia liquidez","Deep liquidity provider access":"Acceso a proveedores de liquidez profundos","Delete every trade in your journal account? This can't be undone.":"¿Eliminar todas las operaciones de tu cuenta de diario? No se puede deshacer.","Depends on liquidity, routing, pricing and execution practices":"Depende de la liquidez, el enrutamiento, los precios y las prácticas de ejecución","Depends on pricing, execution practices and the broker's model":"Depende de los precios, las prácticas de ejecución y el modelo del bróker","Depends on the broker's hedging and execution arrangements":"Depende de los acuerdos de cobertura y ejecución del bróker","Deposit":"Depositar","Deposit $100, trade with $400":"Deposita $100, opera con $400","Deposit Bonus":"Bono de depósito","Deposit bonus":"Bono de depósito","Deposits up to $10,000":"Depósitos de hasta 10.000 $","Desktop & mobile":"Ordenador y móvil","Developing a Trading Process":"Cómo desarrollar un proceso de trading","Different account sizes can produce different results":"Cuentas de distinto tamaño pueden producir resultados diferentes","Direction":"Dirección","Dollar amount":"Importe en dólares","EURUSD":"EURUSD","Each client keeps their own account and funds":"Cada cliente conserva su propia cuenta y sus fondos","Each client sees every trade in their own account; profits, losses and fees are booked there directly.":"Cada cliente ve todas las operaciones en su propia cuenta; las ganancias, las pérdidas y las comisiones se registran allí directamente.","Each investor's share is calculated as a percentage of the total pool.":"La participación de cada inversor se calcula como un porcentaje del fondo total.","Each order is split across the linked accounts by the chosen allocation method — by lot, by percentage or by equity.":"Cada orden se reparte entre las cuentas vinculadas según el método de asignación elegido — por lote, por porcentaje o por capital.","Each square shows that day's net result. Deeper colour = bigger day.":"Cada casilla muestra el resultado neto del día. Color más intenso = día más grande.","Earn per trade":"Gana por cada operación","Earn up to $20 per lot traded by your referrals — well above the typical $3–$8 per lot.":"Gana hasta $20 por lote operado por tus referidos — muy por encima de los $3–$8 por lote habituales.","Earn up to $20 per lot traded by your referrals, with real-time tracking, custom links and branded marketing assets.":"Gana hasta $20 por lote operado por tus referidos, con seguimiento en tiempo real, enlaces personalizados y recursos de marketing de marca.","Economic Fundamentals":"Fundamentos económicos","Education":"Formación","Education That Adds Value":"Formación que aporta valor","Education helps clients understand order execution, spreads, leverage, margin and trading costs.":"La formación ayuda a los clientes a entender la ejecución de órdenes, los spreads, el apalancamiento, el margen y los costos de trading.","Education is part of building a stronger, more sustainable relationship with our clients — not a promise of profits or a shortcut to success.":"La formación es parte de construir una relación más sólida y sostenible con nuestros clientes — no una promesa de ganancias ni un atajo hacia el éxito.","Elite":"Elite","Elite Hero":"Elite Hero","Elite partners earn all-expenses-paid trips and exclusive networking retreats.":"Los socios de élite ganan viajes con todos los gastos pagados y encuentros exclusivos de networking.","Email":"Correo","Employment report":"Informe de empleo","Enjoy fast funding, same-day withdrawals, and our":"Disfruta de depósitos rápidos, retiros en el mismo día y nuestro ","Enter a deposit amount to see your bonus and total buying power.":"Ingresa un monto de depósito para ver tu bono y tu poder de compra total.","Enter the email of your journal account and we'll send you a link to choose a new password.":"Introduce el correo de tu cuenta del diario y te enviaremos un enlace para elegir una nueva contraseña.","Enter your balance, risk and stop loss to size your trade.":"Introduce tu saldo, riesgo y stop loss para calcular el tamaño.","Enter your details to see your position size.":"Introduce tus datos para ver el tamaño de tu posición.","Entry":"Entrada","Established power and precision.":"Potencia consolidada y precisión.","Every deposit is matched with a 300% bonus credit. See your total buying power with the bonus calculator.":"Cada depósito se iguala con un bono del 300%. Calcula tu poder de compra total con la calculadora de bonos.","Every deposit you make is matched with a 300% bonus credit, giving you four times the funds to trade with from day one.":"Cada depósito que realices se iguala con un bono del 300%, dándote cuatro veces más fondos para operar desde el primer día.","Every order passes straight through (STP) to our liquidity providers — no dealing desk.":"Cada orden pasa directamente (STP) a nuestros proveedores de liquidez, sin mesa de operaciones.","Every trade the leader opens is mirrored in your account proportionally.":"Cada operación que abre el líder se replica en tu cuenta de forma proporcional.","Everything in Standard":"Todo lo incluido en Standard","Example":"Ejemplo","Execution":"Ejecución","Execution is market-based: there is no manual dealing desk deciding whether to accept your order.":"La ejecución se basa en el mercado: no hay una mesa de operaciones manual que decida si acepta tu orden.","Execution quality":"Calidad de ejecución","Execution quality | Depends on liquidity, routing, pricing and execution practices | Depends on pricing, execution practices and the broker's model":"Calidad de ejecución | Depende de la liquidez, el enrutamiento, los precios y las prácticas de ejecución | Depende de los precios, las prácticas de ejecución y el modelo del bróker","Execution speed":"Velocidad de ejecución","Execution timing can differ very slightly from the provider's":"El momento de ejecución puede diferir muy ligeramente del del proveedor","Execution transparency":"Transparencia en la ejecución","Exit":"Salida","Experienced affiliate":"Afiliado con experiencia","Experienced traders diversifying across strategies":"Traders con experiencia que diversifican entre estrategias","Expert Advisors":"Expert Advisors","Explore Courses":"Explorar cursos","Explore Free Education":"Explora la formación gratuita","Explore Free Trading Education":"Explora la formación de trading gratuita","Explore Our Execution Model":"Conoce nuestro modelo de ejecución","Explore copy trading":"Descubre el copy trading","Explore hands-off trading solutions and complimentary courses for beginner to intermediate traders. Our true A-book model aligns our interests with yours, allowing us to benefit when our clients succeed.":"Explore soluciones de trading sin esfuerzo y cursos gratuitos para operadores principiantes e intermedios. Nuestro modelo A-book real alinea nuestros intereses con los suyos, lo que nos permite beneficiarnos cuando nuestros clientes tienen éxito.","Explore opportunities in metal markets.":"Explora oportunidades en los mercados de metales.","Explore our execution model, take advantage of our educational resources, and make informed decisions about your trading journey.":"Explora nuestro modelo de ejecución, aprovecha nuestros recursos educativos y toma decisiones informadas sobre tu camino en el trading.","Explore the economic forces behind currency movements, including central bank policy, interest rates, inflation, employment, and the data releases that traders watch closely.":"Explora las fuerzas económicas detrás de los movimientos de las divisas, como la política de los bancos centrales, las tasas de interés, la inflación, el empleo y las publicaciones de datos que los traders siguen de cerca.","Explore the global currency markets.":"Explora los mercados mundiales de divisas.","External counterparty exposure":"Exposición a contrapartes externas","External counterparty exposure | Usually relevant to externally routed or hedged risk | Depends on the broker's hedging and execution arrangements":"Exposición a contrapartes externas | Suele ser relevante para el riesgo enrutado externamente o cubierto | Depende de los acuerdos de cobertura y ejecución del bróker","External execution does not eliminate slippage, market risk, liquidity risk or counterparty risk.":"La ejecución externa no elimina el deslizamiento, el riesgo de mercado, el riesgo de liquidez ni el riesgo de contraparte.","External liquidity":"Liquidez externa","External liquidity and risk transfer do not remove counterparty, settlement or broker solvency risks.":"La liquidez externa y la transferencia del riesgo no eliminan los riesgos de contraparte, de liquidación ni de solvencia del bróker.","Externalized market risk":"Riesgo de mercado externalizado","Externalized or hedged through external counterparties":"Externalizado o cubierto mediante contrapartes externas","FHX Markets Academy":"Academia FHX Markets","FHX Markets does not offer its services to residents of the United States or other restricted jurisdictions.":"FHX Markets no ofrece sus servicios a residentes de Estados Unidos ni de otras jurisdicciones restringidas.","FHX Markets does not offer its services to residents of the United States.":"FHX Markets no ofrece sus servicios a residentes de los Estados Unidos.","FHX Markets home":"Inicio de FHX Markets","FHX Markets offers both industry-leading platforms that millions trust: MetaTrader 5 and TradeLocker.":"FHX Markets ofrece las dos plataformas líderes del sector en las que confían millones de traders: MetaTrader 5 y TradeLocker.","FHX Markets partners":"Socios de FHX Markets","FHX Markets' model":"El modelo de FHX Markets","FHX Markets: CFD trading platform":"FHX Markets: plataforma de trading de CFD","FHX model":"modelo de FHX","FHXmarkets Ltd is incorporated in Saint Lucia under registration number 2025-00791.":"FHXmarkets Ltd está constituida en Santa Lucía con el número de registro 2025-00791.","FREE":"GRATIS","Fast funding":"Depósitos rápidos","Fast markets can cause slippage in either direction; external execution does not remove that.":"Los mercados rápidos pueden provocar deslizamiento en cualquier dirección; la ejecución externa no lo elimina.","Fast withdrawals":"Retiros rápidos","Features and timing may change before launch.":"Las funciones y los plazos pueden cambiar antes del lanzamiento.","Files":"Archivos","Filter by level":"Filtrar por nivel","Find what actually pays you":"Descubre qué te hace ganar de verdad","Firm perks":"Ventajas de la firma","Five account types. Available on":"Cinco tipos de cuenta. Disponibles en","Five account types. Available on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Cinco tipos de cuenta. Disponibles en MetaTrader 5 y TradeLocker.","Five progressive levels take you from your first currency pair to a complete, repeatable trading process.":"Cinco niveles progresivos te llevan desde tu primer par de divisas hasta un proceso de trading completo y repetible.","Fix discipline before strategy":"Corrige la disciplina antes que la estrategia","Flexible allocation methods: by lot, percentage, or equity.":"Métodos de asignación flexibles: por lote, porcentaje o capital.","Follow an order through FHX Markets' execution process — from the moment you place it to the moment the result reaches your account.":"Sigue una orden a través del proceso de ejecución de FHX Markets — desde el momento en que la colocas hasta que el resultado llega a tu cuenta.","Follow top performers and mirror their trades automatically.":"Sigue a los mejores traders y replica sus operaciones automáticamente.","Follow top traders automatically, or manage multiple accounts with MAM and PAMM. Learn how each option works.":"Sigue a los mejores traders automáticamente o gestiona varias cuentas con MAM y PAMM. Descubre cómo funciona cada opción.","Follower":"Seguidor","Footer":"Pie de página","For investors who want hands-off exposure":"Para inversores que buscan exposición sin tener que operar","For professional money managers":"Para gestores de fondos profesionales","For traders who want to follow":"Para traders que quieren seguir a otros","Forex (JPY cross)":"Forex (cruce con JPY)","Forex (major pair)":"Forex (par mayor)","Forgot your password?":"¿Olvidaste tu contraseña?","Free":"Gratis","Free Academy courses":"Cursos gratuitos de la Academia","Free educational resources can strengthen long-term relationships and client retention.":"Los recursos educativos gratuitos pueden fortalecer las relaciones a largo plazo y la retención de clientes.","Free trading journal: log every trade and see your win rate, profit factor, drawdown and plan adherence, plus a coach that reads your stats.":"Diario de trading gratuito: registra cada operación y consulta tu tasa de acierto, factor de beneficio, drawdown y cumplimiento del plan, además de un coach que lee tus estadísticas.","Free, and only for the journal on this website — it isn't your trading account. Trades already on this device are added to your account.":"Gratis y solo para el diario de este sitio web: no es tu cuenta de trading. Las operaciones ya guardadas en este dispositivo se añaden a tu cuenta.","From 0.0 pips":"Desde 0,0 pips","From 0.01 pips":"Desde 0,01 pips","From 1 pip":"Desde 1 pip","From 1.2 pips":"Desde 1,2 pips","From 2 pips":"Desde 2 pips","From your order to your account, step by step.":"De tu orden a tu cuenta, paso a paso.","Full setup in 2 minutes to begin trading.":"Configuración completa en 2 minutos para empezar a operar.","Fund manager":"Gestor del fondo","Fund with cards, bank transfer or crypto — no deposit fees.":"Deposita con tarjeta, transferencia bancaria o criptomonedas, sin comisiones de depósito.","Fund with crypto. (Card deposits coming soon)":"Fondea con criptomonedas. (Muy pronto: tarjetas)","Fundamental course":"Curso de análisis fundamental","Funds stay in your own account":"Los fondos permanecen en tu propia cuenta","GLOBAL MARKETS":"MERCADOS GLOBALES","GROW YOUR WAY":"CRECE A TU MANERA","Gain data by capturing orders, stops, targets and results as you trade.":"Obtén datos registrando órdenes, stops, objetivos y resultados mientras operas.","Generally not directly dependent on losses when risk is externalized":"Por lo general no depende directamente de las pérdidas cuando el riesgo se externaliza","Get paid up to $20 for every lot your referrals trade, tracked in real time.":"Recibe hasta $20 por cada lote que operen tus referidos, con seguimiento en tiempo real.","Global markets":"Mercados globales","Go to step":"Ir al paso","Go to the Contact page now":"Ir ahora a la página de Contacto","Go to the Help Center":"Ir al centro de ayuda","Gold (XAUUSD)":"Oro (XAUUSD)","Grow your way":"Crece a tu manera","Growing network":"Red en crecimiento","Hands-off investors":"Inversores pasivos","Have a question? Reach out via email or the form below and our team will get back to you.":"¿Tienes una pregunta? Escríbenos por correo o mediante el formulario y nuestro equipo te responderá.","Have a question? The FHX Markets support team is here to help. Reach out by email or send us a message through the contact form.":"¿Tienes una pregunta? El equipo de soporte de FHX Markets está aquí para ayudarte. Escríbenos por correo electrónico o envíanos un mensaje a través del formulario de contacto.","Hello! How can I assist you today?":"¡Hola! ¿Cómo puedo ayudarte hoy?","Help Center":"Centro de ayuda","Help center (FAQ)":"Centro de ayuda (FAQ)","Hero Deposit Bonus":"Hero Deposit Bonus","Hero Zero Commissions":"Hero Zero Commissions","Hi! I'm your journal coach. I can see your stats and help you read them.":"¡Hola! Soy tu coach del diario. Puedo ver tus estadísticas y ayudarte a interpretarlas.","High-Leverage Broker":"Bróker de alto apalancamiento","High-volume & institutional":"Alto volumen e institucional","High-volume partner terms":"Condiciones para socios de alto volumen","Highlights":"Ventajas","Highlights | Low minimum to get started Market execution, no requotes | Scalping and EAs fully allowed Deep liquidity provider access | Dedicated account manager Priority handling within 24 hours | 300% deposit match — rules apply Bonus terms shown in Support FAQ | No commission, ever All cost is in the spread":"Ventajas | Depósito mínimo bajo para empezar Ejecución de mercado, sin recotizaciones | Scalping y EAs totalmente permitidos Acceso profundo a proveedores de liquidez | Gestor de cuenta dedicado Atención prioritaria en 24 horas | Bono del 300% sobre tu depósito — se aplican condiciones Condiciones del bono en las FAQ de Soporte | Sin comisión, nunca Todo el costo está en el spread","Hit monthly targets and unlock cash rewards on top of your regular commissions.":"Alcanza objetivos mensuales y desbloquea premios en efectivo además de tus comisiones habituales.","Home":"Inicio","Hover to learn more":"Pasa el cursor para saber más","How A-book trading works":"Cómo funciona el trading A-book","How FHX Markets handles your orders: our A-book execution model, how it differs from B-book brokers, and why we invest in free trading education.":"Cómo gestiona FHX Markets tus órdenes: nuestro modelo de ejecución A-book, en qué se diferencia de los brókers B-book y por qué invertimos en formación de trading gratuita.","How can we help?":"¿Cómo podemos ayudarte?","How education builds long-term relationships":"Cómo la formación construye relaciones a largo plazo","How it works":"Cómo funciona","How size is set":"Cómo se define el tamaño","How size is set | Your allocation and copy settings | Lot, percentage or equity allocation | Your share of the pool":"Cómo se define el tamaño | Tu asignación y configuración de copia | Asignación por lote, porcentaje o capital | Tu participación en el fondo","How the trader, broker, liquidity and market connect":"Cómo se conectan el trader, el bróker, la liquidez y el mercado","I followed my plan":"Seguí mi plan","INTERMEDIATE":"INTERMEDIO","If a journal account exists for that email, a reset link is on its way. It works for 1 hour — check your spam folder if you don't see it.":"Si existe una cuenta del diario con ese correo, te hemos enviado un enlace. Funciona durante 1 hora; revisa la carpeta de spam si no lo ves.","Illustration: the broker connects to several types of liquidity provider":"Ilustración: el bróker se conecta con varios tipos de proveedores de liquidez","Illustrative categories only — not a list of named providers.":"Categorías solo ilustrativas — no es una lista de proveedores concretos.","Image guide":"Guía con imágenes","In a pure principal model, a client's trading loss can correspond to a gain for the broker, before operating costs and hedging.":"En un modelo de principal puro, la pérdida de trading de un cliente puede corresponder a una ganancia para el bróker, antes de costos operativos y coberturas.","Indices":"Índices","Industry-leading affiliate payouts for creators, influencers and finance partners who want to monetize their audience.":"Pagos de afiliados líderes del sector para creadores, influencers y socios financieros que quieren monetizar su audiencia.","Inflation (CPI)":"Inflación (IPC)","Instant deposits":"Depósitos instantáneos","Institutional counterparties":"Contrapartes institucionales","Instrument":"Instrumento","Instruments":"Instrumentos","Instruments to trade":"Instrumentos para operar","Interest rate decision":"Decisión de tipos","Intermediate":"Intermedio","Internalization is a business and execution model — not proof of misconduct or unfair dealing.":"La internalización es un modelo de negocio y de ejecución — no una prueba de mala conducta ni de prácticas desleales.","Internalized market risk":"Riesgo de mercado internalizado","Investor A":"Inversor A","Investor B":"Inversor B","Investor C":"Inversor C","Investors choose a PAMM manager and invest an amount into the pool.":"Los inversores eligen un gestor PAMM e invierten un monto en el fondo.","Investors pool funds into one managed account run by a trader.":"Los inversores reúnen fondos en una única cuenta gestionada por un trader.","Investors who want a fully hands-free approach":"Inversores que buscan un enfoque totalmente pasivo","Join thousands of traders who chose FHX Markets.":"Únete a miles de traders que eligieron FHX Markets.","Journal Coach":"Coach del diario","Journal log in":"Acceder al diario","Keep in mind":"Ten en cuenta","Know exactly how much to trade before you place it. Enter your balance, risk and stop loss, and see the position size that matches your plan.":"Sabe exactamente cuánto operar antes de colocar la orden. Introduce tu saldo, riesgo y stop loss, y observa el tamaño de posición que se ajusta a tu plan.","Know how the broker may earn revenue through trading-related charges and how its risk-management model affects its incentives.":"Conoce cómo el bróker puede obtener ingresos mediante cargos relacionados con el trading y cómo su modelo de gestión del riesgo influye en sus incentivos.","LEVEL 1":"NIVEL 1","LEVEL 2":"NIVEL 2","LEVEL 3":"NIVEL 3","LEVEL 4":"NIVEL 4","LEVEL 5":"NIVEL 5","Launched in 2002, MetaTrader is an established multi-asset platform trusted by traders worldwide. Advanced charting, technical indicators and Expert Advisors bring analysis and automated trading together in one powerful workspace.":"Lanzada en 2002, MetaTrader es una plataforma multiactivo consolidada en la que confían traders de todo el mundo. Gráficos avanzados, indicadores técnicos y Expert Advisors reúnen análisis y trading automatizado en un potente espacio de trabajo.","Launching soon — expected within the next week.":"Muy pronto — previsto en aproximadamente una semana.","Lead trader":"Trader líder","Lead trader → Your account, Follower, Follower":"Trader líder → Tu cuenta, Seguidor, Seguidor","Learn":"Aprender","Learn by calculating":"Aprende calculando","Learn from each session":"Aprende de cada sesión","Learn how financial markets work, understand trading terminology, manage risk, and develop a structured approach to trading — step by step, at your own pace.":"Aprende cómo funcionan los mercados financieros, comprende la terminología del trading, gestiona el riesgo y desarrolla un enfoque estructurado para operar — paso a paso, a tu propio ritmo.","Learn how to protect your trading capital with position sizing, stop-losses, leverage awareness, and a repeatable risk plan.":"Aprende a proteger tu capital de trading con el cálculo del tamaño de posición, los stop-loss, el uso consciente del apalancamiento y un plan de riesgo repetible.","Learn how to read forex price charts, understand candlesticks, spot trends, find support and resistance, and use popular indicators to build a more objective view of the market.":"Aprende a leer gráficos de precios de Forex, entender las velas, identificar tendencias, encontrar soportes y resistencias, y usar indicadores populares para construir una visión más objetiva del mercado.","Learn more":"Más información","Learn to Trade":"Aprende a operar","Learn to Trade — FHX Markets Academy":"Aprende a operar — Academia FHX Markets","Learn to trade":"Aprende a operar","Learn what really moves the markets — news, interest rates and economic data — and how to trade around them.":"Aprende qué mueve realmente los mercados — noticias, tipos de interés y datos económicos — y cómo operar en torno a ellos.","Learners and busy traders":"Principiantes y traders ocupados","Legal":"Legal","Legal & Risk Disclosure":"Aviso legal y de riesgos","Level 1":"Nivel 1","Level 2":"Nivel 2","Level 3":"Nivel 3","Level 4":"Nivel 4","Level 5":"Nivel 5","Leverage":"Apalancamiento","Leverage | Up to 1:1000 | Up to 1:1000 | Up to 1:1000 | Up to 1:300 | Up to 1:1000":"Apalancamiento | Hasta 1:1000 | Hasta 1:1000 | Hasta 1:1000 | Hasta 1:300 | Hasta 1:1000","Light":"Claro","Link copied":"Enlace copiado","Liquidity providers":"Proveedores de liquidez","Liquidity providers can include banks, non-bank market makers and other institutional counterparties.":"Los proveedores de liquidez pueden incluir bancos, creadores de mercado no bancarios y otras contrapartes institucionales.","Live customer support":"Atención al cliente en vivo","Live mirroring":"Copia en vivo","Load sample trades":"Cargar operaciones de ejemplo","Log in":"Iniciar sesión","Log in to your journal":"Inicia sesión en tu diario","Log out":"Cerrar sesión","Log out of journal":"Salir del diario","Long":"Largo","Look at your stats every 20–50 trades, not after every trade. Single results are noise; patterns across dozens of trades are signal. Ask the coach below to help you read them.":"Revisa tus estadísticas cada 20–50 operaciones, no después de cada una. Los resultados aislados son ruido; los patrones a lo largo de decenas de operaciones son señal. Pídele al coach de abajo que te ayude a interpretarlos.","Losses are copied as well as profits":"Las pérdidas se copian igual que las ganancias","Losses are shared in the same proportion as profits":"Las pérdidas se reparten en la misma proporción que las ganancias","Lot, percentage or equity allocation":"Asignación por lote, porcentaje o capital","Low minimum to get started":"Depósito mínimo bajo para empezar","Low — the manager trades":"Baja — el gestor opera","Lowest commission — $2.50 per lot":"La comisión más baja — $2.50 por lote","MAM (Multi-Account Manager)":"MAM (Multi-Account Manager)","MAM (Multi-Account Manager) — Example":"MAM (Multi-Account Manager) — Ejemplo","MAM (Multi-Account Manager) — How it works":"MAM (Multi-Account Manager) — Cómo funciona","MAM (Multi-Account Manager) — Keep in mind":"MAM (Multi-Account Manager) — Ten en cuenta","MAM (Multi-Account Manager) — Who it's for":"MAM (Multi-Account Manager) — Para quién es","MAM (Multi-Account Manager) — You stay in control":"MAM (Multi-Account Manager) — Tú mantienes el control","MAM lets one manager trade a single master account while every order is distributed across the individual accounts linked to it. Each client keeps a separate account in their own name, and the manager decides how each order is split.":"MAM permite que un gestor opere una única cuenta maestra mientras cada orden se distribuye entre las cuentas individuales vinculadas a ella. Cada cliente mantiene una cuenta independiente a su propio nombre, y el gestor decide cómo se reparte cada orden.","MAMM":"MAMM","MARKETS":"MERCADOS","Main":"Principal","Managers of several accounts":"Gestores de varias cuentas","Managers running several client accounts at once":"Gestores que administran varias cuentas de clientes a la vez","Managers who prefer to trade one account instead of many":"Gestores que prefieren operar una sola cuenta en lugar de muchas","Market Access":"Acceso al mercado","Market Fundamentals":"Fundamentos del mercado","Market categories":"Categorías de mercado","Market execution — no requotes":"Ejecución de mercado — sin recotizaciones","Market execution, no requotes":"Ejecución de mercado, sin repeticiones","Market-risk handling":"Gestión del riesgo de mercado","Market-risk handling | Externalized or hedged through external counterparties | May be internalized by the broker":"Gestión del riesgo de mercado | Externalizado o cubierto mediante contrapartes externas | Puede ser internalizado por el bróker","Marketing asset library":"Biblioteca de recursos de marketing","Markets":"Mercados","Markets open":"Mercados abiertos","Master the Markets.":"Domina los mercados.","Master the markets with the FHX Markets Academy: five progressive courses, fifty lessons, quizzes and trading calculators — free and beginner-friendly.":"Domina los mercados con la Academia FHX Markets: cinco cursos progresivos, cincuenta lecciones, cuestionarios y calculadoras de trading, gratis y para principiantes.","Max drawdown tells you how much pain your strategy can inflict. Size your positions so your worst historical dip is survivable — and so you can keep taking the next valid setup.":"El drawdown máximo te indica cuánto daño puede causar tu estrategia. Dimensiona tus posiciones para que tu peor caída histórica sea soportable — y para que puedas seguir tomando el siguiente setup válido.","Max leverage":"Apalancamiento máximo","Maximum leverage":"Apalancamiento máximo","May be internalized by the broker":"Puede ser internalizado por el bróker","Menu":"Menú","Message":"Mensaje","Message sent":"Mensaje enviado","MetaTrader 5 trading platform with market charts":"Plataforma de trading MetaTrader 5 con gráficos de mercado","Metals":"Metales","Minimum deposit":"Depósito mínimo","Minimum deposit | $10 USD | $250 USD | $500 USD | $10 USD | $10 USD":"Depósito mínimo | $10 USD | $250 USD | $500 USD | $10 USD | $10 USD","Mirror the trades of proven performers.":"Replica las operaciones de traders con resultados probados.","Mirrors trades":"Copia operaciones","Modern trading. Intuitive by design.":"Trading moderno. Diseño intuitivo.","Money manager":"Gestor de fondos","Monitor clicks, registrations, deposits and earnings live in your partner dashboard. Full transparency, no delays.":"Supervisa clics, registros, depósitos y ganancias en vivo desde tu panel de socio. Transparencia total, sin demoras.","Monitor results live, adjust your allocation, or stop copying at any time — open trades can be closed manually.":"Supervisa los resultados en vivo, ajusta tu asignación o deja de copiar en cualquier momento — las operaciones abiertas se pueden cerrar manualmente.","Monthly and quarterly contests for top partners, with cash prizes and recognition.":"Concursos mensuales y trimestrales para los mejores socios, con premios en efectivo y reconocimiento.","Monthly performance reports":"Informes mensuales de rendimiento","Monthly volume":"Volumen mensual","More Informed Decisions":"Decisiones más informadas","More buying power?":"¿Más poder de compra?","Most popular":"Más popular","Most requests processed in under an hour, any day.":"La mayoría de las solicitudes se procesan en menos de una hora, cualquier día.","Move from scattered ideas to a repeatable trading process: build a real strategy, write rules you can actually follow, test them honestly, and manage the psychology that makes or breaks execution.":"Pasa de ideas dispersas a un proceso de trading repetible: construye una estrategia real, escribe reglas que realmente puedas seguir, ponlas a prueba con honestidad y gestiona la psicología que determina el éxito o el fracaso de tu ejecución.","Multi-Account Manager — for money managers.":"Gestor de Cuentas Múltiples — para gestores de fondos.","Multi-Account Manager: let a professional money manager trade your account alongside others, with flexible allocation.":"Multi-Account Manager: deja que un gestor profesional opere tu cuenta junto a otras, con asignación flexible.","Multiple platforms":"Múltiples plataformas","Name":"Nombre","Needs a free journal account.":"Requiere una cuenta de diario gratuita.","New password":"Nueva contraseña","New to the journal?":"¿Nuevo en el diario?","Next":"Siguiente","Next account":"Cuenta siguiente","Next accounts":"Siguientes cuentas","Next market":"Mercado siguiente","Next option":"Siguiente opción","Next step":"Siguiente paso","No commission":"Sin comisión","No commission, ever":"Sin comisión, nunca","No dealing desk · No conflict of interest":"Sin mesa de operaciones · Sin conflicto de intereses","Non-bank market makers":"Creadores de mercado no bancarios","None — fully hands-free":"Ninguna — totalmente pasivo","Not All Brokerage Models Are the Same.":"No todos los modelos de bróker son iguales.","Not started":"Sin empezar","Notes":"Notas","Numbers alone don't make you better. Here's how experienced traders turn a journal into an edge.":"Los números por sí solos no te hacen mejor. Así es como los traders con experiencia convierten un diario en una ventaja.","OUR TRUE A-BOOK MODEL":"NUESTRO VERDADERO MODELO A-BOOK","On-chart trading":"Trading desde el gráfico","One all-in price — your only cost is the spread":"Un precio todo incluido — tu único costo es el spread","Open Account":"Abrir cuenta","Open Account — Elite Hero":"Abrir cuenta — Elite Hero","Open Account — Hero Deposit Bonus":"Abrir cuenta — Hero Deposit Bonus","Open Account — Hero Zero Commissions":"Abrir cuenta — Hero Zero Commissions","Open Account — Pro Hero":"Abrir cuenta — Pro Hero","Open Account — Standard Hero":"Abrir cuenta — Standard Hero","Open Pro":"Abrir Pro","Open Raw":"Abrir Raw","Open Standard":"Abrir Standard","Open Your Account":"Abre tu cuenta","Open an account":"Abrir una cuenta","Open article":"Abrir artículo","Open course":"Abrir curso","Open the tools":"Abrir las herramientas","Open your account in 2 minutes.":"Abre tu cuenta en 2 minutos.","Orders Are Routed to External Liquidity":"Las órdenes se enrutan a liquidez externa","Our approach is about more than providing access to the markets. We want clients to have access to educational resources that help them understand trading mechanics, risk management, and the realities of financial markets.":"Nuestro enfoque va más allá de ofrecer acceso a los mercados. Queremos que los clientes tengan acceso a recursos educativos que les ayuden a entender la mecánica del trading, la gestión del riesgo y las realidades de los mercados financieros.","Our reply will go to":"Te responderemos a","Our support team is available 24/7.":"Nuestro equipo de soporte está disponible 24/7.","Our true A-book model":"Nuestro verdadero modelo A-book","Our true A-book model aligns our interests with yours, allowing us to benefit when our clients succeed.":"Nuestro verdadero modelo A-book alinea nuestros intereses con los tuyos: nos beneficiamos cuando nuestros clientes tienen éxito.","Over 250 assets to trade":"Más de 250 activos para operar","PAMM":"PAMM","PAMM (Percentage Allocation Management Module)":"PAMM (Percentage Allocation Management Module)","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Example":"PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Ejemplo","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — How it works":"PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Cómo funciona","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Keep in mind":"PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Ten en cuenta","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Who it's for":"PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Para quién es","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — You stay in control":"PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Tú mantienes el control","PAMM pools money from several investors into one account run by a fund manager. The manager trades the pool as a whole, and profits and losses are shared automatically in proportion to each investor's share of the pool.":"PAMM agrupa el dinero de varios inversores en una sola cuenta operada por un gestor de fondos. El gestor opera el fondo en su conjunto, y las ganancias y pérdidas se reparten automáticamente en proporción a la participación de cada inversor en el fondo.","PNG, JPG, PDF, CSV or XLSX · up to 8 MB each":"PNG, JPG, PDF, CSV o XLSX · hasta 8 MB cada uno","PRACTICE TOOLS":"HERRAMIENTAS DE PRÁCTICA","Partner earning structure":"Estructura de ganancias para socios","Partner retreats":"Viajes exclusivos para socios","Partners":"Socios","Pause slideshow":"Pausar presentación","Pause, adjust or stop copying anytime":"Pausa, ajusta o deja de copiar cuando quieras","Per-account lot sizing (e.g. × 0.5, × 1.0, × 2.0)":"Tamaño de lote por cuenta (p. ej., × 0.5, × 1.0, × 2.0)","Percentage":"Porcentaje","Percentage Allocation Management Module.":"Módulo de Gestión de Asignación Porcentual.","Percentage Allocation Money Management: pool your funds with a manager and share profits in proportion to your stake.":"Percentage Allocation Money Management: agrupa tus fondos con un gestor y comparte las ganancias en proporción a tu participación.","Performance bonuses":"Bonos por rendimiento","Pick a model to watch how trades flow from the lead account to the accounts linked to it.":"Elige un modelo para ver cómo fluyen las operaciones desde la cuenta principal hacia las cuentas vinculadas.","Pick a trader you like and mirror their positions automatically in your own account — you stay in control.":"Elige un trader que te guste y replica sus posiciones automáticamente en tu propia cuenta — tú mantienes el control.","Pick your":"Elige tu ","Pick your account":"Elige tu cuenta","Pick your platform":"Elige tu plataforma","Pip value, position size, risk-to-reward and leverage calculators — built for learning, with the formulas explained. Education only; nothing here places trades.":"Calculadoras de valor del pip, tamaño de posición, relación riesgo-beneficio y apalancamiento — diseñadas para aprender, con las fórmulas explicadas. Solo con fines educativos; aquí no se coloca ninguna operación.","Platforms":"Plataformas","Play slideshow":"Reproducir presentación","Position Size Calculator":"Calculadora de tamaño de posición","Position Size Calculator — FHX Markets":"Calculadora de tamaño de posición — FHX Markets","Position size":"Tamaño de posición","Position size calculator":"Calculadora de tamaño de posición","Potential revenue":"Ingresos potenciales","Potential revenue | Spreads, commissions, markups, other fees | Spreads, commissions, and potentially gains or losses from client positions":"Ingresos potenciales | Spreads, comisiones, recargos y otros cargos | Spreads, comisiones y, potencialmente, ganancias o pérdidas de las posiciones de los clientes","Practice tools":"Herramientas de práctica","Prefer to follow the pros? Choose how you want to mirror experienced traders.":"¿Prefieres seguir a los profesionales? Elige cómo quieres replicar a traders con experiencia.","Previous":"Anterior","Previous account":"Cuenta anterior","Previous accounts":"Cuentas anteriores","Previous market":"Mercado anterior","Previous option":"Opción anterior","Previous step":"Paso anterior","Pricing from 0.0 pips on major pairs with deep liquidity.":"Precios desde 0,0 pips en los principales pares con amplia liquidez.","Priority handling within 24 hours":"Atención prioritaria en 24 horas","Priority partner support":"Soporte prioritario para socios","Privacy Policy":"Política de privacidad","Pro":"Pro","Pro Hero":"Pro Hero","Pro platforms":"Plataformas profesionales","Products":"Productos","Professional tools and support to maximize your earnings.":"Herramientas profesionales y soporte para maximizar tus ganancias.","Professional traders and money managers":"Traders profesionales y gestores de fondos","Profitable trades are reflected in your account according to the applicable account terms, execution records and withdrawal procedures.":"Las operaciones rentables se reflejan en tu cuenta conforme a las condiciones de la cuenta aplicables, los registros de ejecución y los procedimientos de retiro.","Profits and losses are shared automatically, in proportion to each investment.":"Las ganancias y pérdidas se reparten automáticamente, en proporción a cada inversión.","Promote FHX with your custom link across social media, YouTube, blogs or email.":"Promociona FHX con tu enlace personalizado en redes sociales, YouTube, blogs o correo electrónico.","Quarterly bonuses":"Bonos trimestrales","Questions? Book a call":"¿Preguntas? Agenda una llamada","Quizzes & calculators":"Cuestionarios y calculadoras","RAW ECN · dedicated low-latency server":"ECN RAW · servidor dedicado de baja latencia","Raw ECN pricing":"Precios ECN directos","Raw spread accounts":"Cuentas con spreads brutos","Raw spreads":"Spreads directos","Raw spreads from 0.01 pips — approx. 0.1 on EURUSD":"Spreads raw desde 0,01 pips — aprox. 0,1 en EURUSD","Read charts with confidence: trends, support and resistance, indicators and entry timing, step by step.":"Lee gráficos con confianza: tendencias, soportes y resistencias, indicadores y timing de entrada, paso a paso.","Read the full bonus rules in our FAQ":"Lee las reglas completas del bono en las FAQ","Read the full breakdown":"Lee la explicación completa","Read the risk warning":"Leer la advertencia de riesgo","Read the withdrawal steps in the Help Center":"Lee los pasos para retirar en el Centro de ayuda","Ready to start earning?":"¿Listo para empezar a ganar?","Real STP A-Book Liquidity":"Liquidez real STP A-Book","Real STP A-book liquidity":"Liquidez real STP A-book","Real people, around the clock, in multiple languages.":"Personas reales, las 24 horas, en varios idiomas.","Real-time tracking":"Seguimiento en tiempo real","Record a trade":"Registrar una operación","Record every order, stop, target and result as you trade — then see what's working, what isn't, and why. Without an account your journal is saved on this device only, so create a free journal account to keep tracking across visits and devices. Then ask the AI coach questions about your own data for deeper analytics.":"Registra cada orden, stop, objetivo y resultado mientras operas, y descubre qué funciona, qué no y por qué. Sin cuenta, tu diario solo se guarda en este dispositivo: crea una cuenta de diario gratuita para seguir registrando entre visitas y dispositivos. Después, pregunta al coach de IA sobre tus propios datos para un análisis más profundo.","Record every trade":"Registra cada operación","Redirecting you to our support team":"Te estamos redirigiendo a nuestro equipo de soporte","Regional restrictions":"Restricciones regionales","Register":"Regístrate","Register with FHX Markets, apply for the partner program and receive your referral link and marketing kit.":"Regístrate en FHX Markets, solicita unirte al programa de socios y recibe tu enlace de referido y tu kit de marketing.","Registered office":"Oficina registrada","Relationship to client losses":"Relación con las pérdidas de los clientes","Relationship to client losses | Generally not directly dependent on losses when risk is externalized | Client losses may contribute to broker gains in a principal model":"Relación con las pérdidas de los clientes | Por lo general no depende directamente de las pérdidas cuando el riesgo se externaliza | Las pérdidas de los clientes pueden contribuir a las ganancias del bróker en un modelo de principal","Relationship to client profits":"Relación con las ganancias de los clientes","Relationship to client profits | Revenue may continue through trading activity and fees | Client profits may create a liability if positions are internalized":"Relación con las ganancias de los clientes | Los ingresos pueden continuar a través de la actividad de trading y los cargos | Las ganancias de los clientes pueden generar un pasivo si las posiciones se internalizan","Replay the flow":"Reproducir el flujo","Request a custom deal":"Solicita un acuerdo personalizado","Reset your password":"Restablece tu contraseña","Results are allocated automatically by share; any agreed performance fee is applied at each settlement period.":"Los resultados se asignan automáticamente según la participación; cualquier comisión de rendimiento acordada se aplica en cada período de liquidación.","Retail sales":"Ventas minoristas","Revenue can come from spreads, commissions, markups and other disclosed charges.":"Los ingresos pueden provenir de spreads, comisiones, recargos y otros cargos informados.","Revenue may continue through trading activity and fees":"Los ingresos pueden continuar a través de la actividad de trading y los cargos","Review on a schedule":"Revisa con regularidad","Rewards for exceptional performance":"Recompensas por un rendimiento excepcional","Risk amount":"Importe en riesgo","Risk and Trade Management":"Gestión del riesgo y de las operaciones","Risk awareness":"Conciencia del riesgo","Risk per trade":"Riesgo por operación","Risk per trade ($)":"Riesgo por operación ($)","Risk per trade (%)":"Riesgo por operación (%)","Risk warning":"Advertencia de riesgo","Risk warning: Trading leveraged products such as forex and CFDs carries a high level of risk and may not be suitable for all investors. You could lose more than your initial deposit. Please ensure you fully understand the risks involved.":"Advertencia de riesgo: Operar productos apalancados como Forex y CFD conlleva un alto nivel de riesgo y puede no ser adecuado para todos los inversores. Podrías perder más que tu depósito inicial. Asegúrate de comprender plenamente los riesgos.","Risk-management education helps clients make more informed decisions about position sizing and potential losses.":"La formación en gestión del riesgo ayuda a los clientes a tomar decisiones más informadas sobre el tamaño de las posiciones y las posibles pérdidas.","Rules apply.":"Se aplican condiciones.","STP bridge":"Puente STP","Same-day":"Mismo día","Same-day withdrawals":"Retiros en el mismo día","Save new password":"Guardar nueva contraseña","Saved to your journal account":"Guardado en tu cuenta de diario","Saving…":"Guardando…","Scalping and EAs fully allowed":"Scalping y EAs totalmente permitidos","Screenshots & files":"Capturas y archivos","Scroll to next accounts":"Desplazar a las siguientes cuentas","Scroll to previous accounts":"Desplazar a las cuentas anteriores","Scroll to see all five accounts":"Desplázate para ver las cinco cuentas","Scroll to see all five benefits":"Desplázate para ver las cinco ventajas","Search courses and lessons":"Buscar cursos y lecciones","Search courses and lessons…":"Buscar cursos y lecciones…","Secure.":"Seguro.","See how each model works":"Mira cómo funciona cada modelo","See what's working":"Descubre qué funciona","See your bonus":"Calcula tu bono","See your position size":"Calcula tu tamaño de posición","See your share and results at any time":"Consulta tu participación y tus resultados en cualquier momento","Sees your stats · saved on this device":"Ve tus estadísticas · guardado en este dispositivo","Select any step to read more.":"Selecciona cualquier paso para leer más.","Send another message":"Enviar otro mensaje","Send message":"Enviar mensaje","Send reset link":"Enviar enlace","Send us a message":"Envíanos un mensaje","Sending…":"Enviando…","Set your own allocation and risk limits":"Define tu propia asignación y tus límites de riesgo","Share with your audience":"Compártelo con tu audiencia","Shares":"Acciones","Short":"Corto","Sign In":"Iniciar sesión","Sign Up":"Registrarse","Simple all-round pricing for your first live account":"Precios sencillos y equilibrados para tu primera cuenta real","Size (lots)":"Tamaño (lotes)","Size every trade with confidence.":"Calcula el tamaño de cada operación con confianza.","Smaller accounts that benefit from being part of a larger pool":"Cuentas más pequeñas que se benefician de formar parte de un fondo más grande","Sort your results by instrument and day of week. If one pair or one session consistently loses, trade it less — or not at all. Let the numbers choose your focus, not habit.":"Ordena tus resultados por instrumento y día de la semana. Si un par o una sesión pierde de forma constante, opéralo menos — o deja de operarlo. Deja que los números elijan tu enfoque, no la costumbre.","Spreads":"Spreads","Spreads | From 1 pip | From 0.01 pips | From 0.01 pips | From 1 pip | From 2 pips":"Spreads | Desde 1 pip | Desde 0.01 pips | Desde 0.01 pips | Desde 1 pip | Desde 2 pips","Spreads, commissions, and potentially gains or losses from client positions":"Spreads, comisiones y, potencialmente, ganancias o pérdidas de las posiciones de los clientes","Spreads, commissions, markups, other fees":"Spreads, comisiones, recargos y otros cargos","Standard":"Standard","Standard Hero":"Standard Hero","Start Learning":"Empieza a aprender","Start earning in three steps":"Empieza a ganar en tres pasos","Start from $10 with up to 1:1000 leverage":"Empieza desde $10 con apalancamiento de hasta 1:1000","Start from $10 — bonus rules apply":"Empieza desde $10 — aplican reglas del bono","Start learning free":"Empieza a aprender gratis","Start small or go pro. Upgrade anytime.":"Empieza poco a poco o como profesional. Mejora tu cuenta cuando quieras.","Start trading from just $10":"Empieza a operar desde solo $10","Start trading in":"Empieza a operar en","Start trading in 3 simple steps.":"Empieza a operar en 3 sencillos pasos.","Statistics that":"Estadísticas que ","Step":"Paso","Step 1":"Paso 1","Step 2":"Paso 2","Step 3":"Paso 3","Step 4":"Paso 4","Step 5":"Paso 5","Still learning?":"¿Aún aprendiendo?","Stop distance":"Distancia del stop","Stop loss":"Stop loss","Stop loss (pips)":"Stop loss (pips)","Stop loss (points)":"Stop loss (puntos)","Stronger Long-Term Relationships":"Relaciones más sólidas a largo plazo","Subject":"Asunto","Submit":"Enviar","Support":"Soporte","Switch to dark mode":"Cambiar a modo oscuro","Tailored commission structure":"Estructura de comisiones a medida","Take a position on the gold market.":"Opera en el mercado del oro.","Talk to us about it":"Hablemos de ello","Tap an account to see its details.":"Toca una cuenta para ver sus detalles.","Technical course":"Curso de análisis técnico","Tell us what's on your mind…":"Cuéntanos lo que necesitas…","Terms of Service":"Términos del servicio","Thank you — we will respond to you within 24 hours.":"Gracias: te responderemos en un plazo de 24 horas.","The 300% match applies to deposits up to $10,000.":"La igualación del 300 % aplica a depósitos de hasta $10.000.","The FHX Academy is educational material only. Trading leveraged products involves substantial risk and can result in losses greater than your deposit. Completing these courses does not make trading profitable, and no example here is a recommendation or a promise of results. Spreads, pip values, contract sizes and margin requirements differ by instrument and broker.":"La Academia FHX es solo material educativo. Operar productos apalancados implica un riesgo sustancial y puede generar pérdidas superiores a tu depósito. Completar estos cursos no hace que el trading sea rentable, y ningún ejemplo aquí constituye una recomendación ni una promesa de resultados. Los spreads, los valores del pip, los tamaños de contrato y los requisitos de margen varían según el instrumento y el bróker.","The Market Determines the Trading Outcome":"El mercado determina el resultado de la operación","The broker generally does not depend on client losses as its direct source of trading revenue when the relevant market risk is externalized.":"Por lo general, el bróker no depende de las pérdidas de los clientes como fuente directa de ingresos de trading cuando el riesgo de mercado correspondiente se externaliza.","The broker routes client orders to external liquidity providers, hedges positions, or otherwise transfers the associated market risk according to its execution arrangements.":"El bróker enruta las órdenes de los clientes a proveedores de liquidez externos, cubre las posiciones o transfiere de otro modo el riesgo de mercado asociado, según sus acuerdos de ejecución.","The coach reads your stats — never your account — and helps you spot the patterns worth acting on.":"El coach lee tus estadísticas — nunca tu cuenta — y te ayuda a detectar los patrones sobre los que vale la pena actuar.","The curriculum":"El plan de estudios","The manager places trades from one master terminal.":"El gestor coloca las operaciones desde una única terminal maestra.","The manager trades the combined pool as one account.":"El gestor opera el fondo combinado como una sola cuenta.","The manager's decisions apply to every linked account":"Las decisiones del gestor se aplican a todas las cuentas vinculadas","The market":"El mercado","The market is closed":"El mercado está cerrado.","The order enters FHX Markets' execution infrastructure, where it is handled according to the applicable execution policy and routing arrangements.":"La orden entra en la infraestructura de ejecución de FHX Markets, donde se gestiona conforme a la política de ejecución y los acuerdos de enrutamiento aplicables.","The price you see is the current quote from the platform, including the spread for your account type.":"El precio que ves es la cotización actual de la plataforma, incluido el spread de tu tipo de cuenta.","The profit or loss on your position is determined by market price movements, trade size, execution prices, spread, commissions, financing and other applicable trading costs.":"La ganancia o pérdida de tu posición está determinada por los movimientos del precio de mercado, el tamaño de la operación, los precios de ejecución, el spread, las comisiones, el financiamiento y otros costos de trading aplicables.","The three models, explained":"Los tres modelos, explicados","Their trades are mirrored in your account the moment they are placed.":"Sus operaciones se replican en tu cuenta en el momento en que se colocan.","This article may have moved. Search the Help Center for what you need.":"Es posible que este artículo se haya movido. Busca lo que necesitas en el centro de ayuda.","This deposit exceeds the $10,000 bonus threshold — only the first $10,000 is matched.":"Este depósito supera el límite de bono de $10.000 — solo se igualan los primeros $10.000.","This is what “Real STP A-book liquidity” refers to: the broker is not designed to hold the opposite side of your position.":"A esto se refiere “Liquidez real STP A-book”: el bróker no está diseñado para mantener el lado contrario de tu posición.","Tight spreads, fast withdrawals and powerful platforms. Open your FHX Markets account in minutes.":"Spreads ajustados, retiros rápidos y plataformas potentes. Abre tu cuenta de FHX Markets en minutos.","Tightest available":"El más ajustado disponible","Tools":"Herramientas","Top-tier referral earnings":"Ganancias por referidos de primer nivel","Total buying power":"Poder de compra total","Trade":"Operar","Trade Confident.":"Opera con confianza.","Trade Forex, Gold, Indices & Crypto with":"Opera Forex, oro, índices y criptomonedas con ","Trade Secure.":"Opera con seguridad.","Trade Secure. Trade Confident.":"Opera con seguridad. Opera con confianza.","Trade With Greater Clarity.":"Opera con mayor claridad.","Trade forex, gold, indices, shares and crypto on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Opera forex, oro, índices, acciones y criptomonedas en MetaTrader 5 y TradeLocker.","Trade on":"Opera en","Trade on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Opera en MetaTrader 5 y TradeLocker.","Trade on web, desktop and mobile with advanced charting.":"Opera en web, ordenador y móvil con gráficos avanzados.","Trade one master account while orders are distributed across linked client accounts.":"Opera una cuenta maestra mientras las órdenes se distribuyen entre las cuentas de cliente vinculadas.","Trade opportunities across company shares.":"Opera oportunidades en acciones de empresas.","Trade the broader market in one position.":"Opera en el mercado global con una sola posición.","Trade together,":"Operen juntos,","TradeLocker trading platform with market charts":"Plataforma de trading TradeLocker con gráficos de mercado","Tradelocker":"Tradelocker","Trading Journal — Track, Measure, Improve":"Diario de trading — Registra, mide, mejora","Trading Journal — Track, Measure, Improve — FHX Markets":"Diario de trading — Registra, mide, mejora — FHX Markets","Trading calculators":"Calculadoras de trading","Trading instruments":"Instrumentos de trading","Trading involves substantial risk. No execution model eliminates the possibility of losses, slippage, liquidity disruptions, or counterparty risk.":"El trading implica un riesgo sustancial. Ningún modelo de ejecución elimina la posibilidad de pérdidas, deslizamiento, interrupciones de liquidez o riesgo de contraparte.","Trading journal":"Diario de trading","Trading leveraged products carries a high level of risk. You could lose more than your initial deposit.":"Operar con productos apalancados conlleva un alto nivel de riesgo. Podrías perder más que tu depósito inicial.","TradingView charts":"Gráficos de TradingView","TradingView charts · On-chart trading · Web & mobile":"Gráficos TradingView · Trading en el gráfico · Web y móvil","Transparent Economics":"Economía transparente","Triple your buying power.":"Triplica tu poder de compra.","True a-book liquidity":"Liquidez a-book real","Try asking: \"Which instrument is costing me money?\" or \"What happens when I break my plan?\"":"Prueba a preguntar: \"¿Qué instrumento me está costando dinero?\" o \"¿Qué pasa cuando rompo mi plan?\"","Try demo first":"Prueba una demo","Typical programs":"Programas típicos","US Indices":"Índices de EE. UU.","Ultra low commissions and raw spreads":"Comisiones ultrabajas y spreads directos","Under an A-book model, client trades — or the market risk associated with them — are passed to external counterparties or hedged with liquidity providers, according to the broker's execution arrangements.":"Bajo un modelo A-book, las operaciones de los clientes — o el riesgo de mercado asociado a ellas — se transfieren a contrapartes externas o se cubren con proveedores de liquidez, según los acuerdos de ejecución del bróker.","Under an A-book model, the broker's associated market risk is routed externally or hedged according to its execution arrangements. This can reduce the broker's direct dependence on client trading losses as a source of revenue.":"Bajo un modelo A-book, el riesgo de mercado asociado del bróker se enruta externamente o se cubre según sus acuerdos de ejecución. Esto puede reducir la dependencia directa del bróker de las pérdidas de trading de los clientes como fuente de ingresos.","Understand Where Your Trading Results Come From.":"Entiende de dónde vienen tus resultados de trading.","Understand Your Broker.":"Entiende a tu bróker.","Understand Your Broker. Trade With Greater Clarity.":"Entiende a tu bróker. Opera con mayor claridad.","Understand how your orders are processed and how external liquidity fits into the execution process.":"Entiende cómo se procesan tus órdenes y cómo encaja la liquidez externa en el proceso de ejecución.","Understanding Price Charts":"Cómo leer gráficos de precios","Understanding how a broker handles market risk helps you understand its business incentives.":"Entender cómo un bróker gestiona el riesgo de mercado te ayuda a entender sus incentivos comerciales.","Up to":"Hasta","Up to 1:1000":"Hasta 1:1000","Up to 1:500":"Hasta 1:500","Upload files":"Subir archivos","Uploading…":"Subiendo…","Use the email and password of your journal account (not your trading account).":"Usa el correo y la contraseña de tu cuenta de diario (no de tu cuenta de trading).","Usually relevant to externally routed or hedged risk":"Suele ser relevante para el riesgo enrutado externamente o cubierto","VIP contests":"Concursos VIP","Very small allocations can round down to the minimum lot size":"Las asignaciones muy pequeñas pueden redondearse hacia abajo al tamaño de lote mínimo","Watch the drawdown, not just the wins":"Vigila el drawdown, no solo las ganancias","We couldn't send your message. Please try again, or email us at":"No pudimos enviar tu mensaje. Inténtalo de nuevo o escríbenos a","We don't take the other side of your trades, so your losses are never our gain.":"No tomamos el lado contrario de tus operaciones: tus pérdidas nunca son nuestra ganancia.","We earn from spreads and commissions — so we benefit when clients keep trading over the long term.":"Ganamos con spreads y comisiones — así que nos beneficiamos cuando los clientes siguen operando a largo plazo.","We earn from spreads and commissions — so we grow when you keep trading and growing.":"Ganamos con spreads y comisiones: crecemos cuando tú sigues operando y creciendo.","We got you covered":"Nosotros te cubrimos","We use cookies to understand how our site is used.":"Usamos cookies para entender cómo se usa nuestro sitio.","We're here to":"Estamos aquí para","We're here to help.":"Estamos aquí para ayudarte.","We're still building it. Check back soon.":"Todavía lo estamos desarrollando. Vuelve pronto.","Web & mobile":"Web y móvil","Web · Desktop · Mobile":"Web · Ordenador · Móvil","What each one is, how it works step by step, who it suits and what to keep in mind.":"Qué es cada uno, cómo funciona paso a paso, para quién es y qué tener en cuenta.","What to do with":"Qué hacer con","What to do with the data":"Qué hacer con los datos","When you succeed,":"Cuando tú ganas,","When you succeed, we succeed.":"Cuando tú ganas, nosotros ganamos.","Where your money sits":"Dónde está tu dinero","Where your money sits | Your own account | Your own account (linked) | A shared, pooled account":"Dónde está tu dinero | Tu propia cuenta | Tu propia cuenta (vinculada) | Una cuenta común compartida","Whether you want to follow experienced traders or manage capital for others, FHX gives you three ways to do it.":"Ya sea que quieras seguir a traders experimentados o gestionar capital de otros, FHX te ofrece tres formas de hacerlo.","Whether you want to follow experienced traders or manage capital for others, FHX gives you three ways to do it. Hover each option to see how it works.":"Tanto si quieres seguir a traders con experiencia como gestionar capital para otros, FHX te ofrece tres formas de hacerlo. Pasa el cursor sobre cada opción para ver cómo funciona.","Whether you want to follow experienced traders or manage capital for others, FHX gives you three ways to do it. Tap each option to see how it works.":"Tanto si quieres seguir a traders con experiencia como gestionar capital para otros, FHX te ofrece tres formas de hacerlo. Toca cada opción para ver cómo funciona.","Who it's for":"Para quién es","Who trades":"Quién opera","Who trades | A strategy provider you choose | A money manager | A fund manager":"Quién opera | Un proveedor de estrategias que tú eliges | Un gestor de fondos | El gestor del fondo","Why Choose FHX Markets":"Por qué elegir FHX Markets","Why Choose FHX Markets — Our A-Book Execution Model":"Por qué elegir FHX Markets — Nuestro modelo de ejecución A-Book","Why FHX Markets":"Por qué FHX Markets","Why we invest in free education":"Por qué invertimos en formación gratuita","Why you took it, how it went…":"Por qué la tomaste, cómo salió…","Withdraw":"Retirar","Withdrawals":"Retiros","Withdrawals are a two-step process: transfer funds from your trading account to your E-Wallet, then withdraw to your external wallet. Requests are processed under our Withdrawal Policy.":"Los retiros son un proceso de dos pasos: transfiere fondos de tu cuenta de trading a tu E-Wallet y luego retíralos a tu billetera externa. Las solicitudes se procesan conforme a nuestra Política de Retiros.","Withdrawals may follow the PAMM's settlement schedule":"Los retiros pueden seguir el calendario de liquidación del PAMM","Work out the right position size before you trade. Enter your balance, risk per trade and stop loss in pips or points to see your size in lots.":"Calcula el tamaño de posición adecuado antes de operar. Introduce tu saldo, el riesgo por operación y el stop loss en pips o puntos para ver tu tamaño en lotes.","You":"Tú","You Place a Trade":"Colocas una operación","You allocate $1,000 to a provider trading a $10,000 account. When they open 1.00 lot, your account opens 0.10 lots — the same trade at one-tenth of the size.":"Asignas $1,000 a un proveedor que opera una cuenta de $10,000. Cuando abre 1.00 lote, tu cuenta abre 0.10 lotes — la misma operación a una décima parte del tamaño.","You keep full control: set your own allocation, stop copying anytime.":"Mantienes el control total: define tu propia asignación y deja de copiar cuando quieras.","You open a buy or sell position through the FHX Markets trading platform — MetaTrader 5 or TradeLocker.":"Abres una posición de compra o venta a través de la plataforma de trading de FHX Markets — MetaTrader 5 o TradeLocker.","You should be able to understand how your trades are handled. Ask our team for the applicable execution policy at any time.":"Deberías poder entender cómo se gestionan tus operaciones. Pide a nuestro equipo la política de ejecución aplicable en cualquier momento.","You stay in control":"Tú mantienes el control","Your Eligible Profits Are Paid According to the Account Terms":"Tus ganancias elegibles se pagan según las condiciones de la cuenta","Your Order Is Processed":"Tu orden se procesa","Your Success Shouldn't Be Our":"Tu éxito no debería ser nuestro","Your Success Shouldn't Be Our Conflict of Interest.":"Tu éxito no debería ser nuestro conflicto de intereses.","Your account":"Tu cuenta","Your account balance, realized trading results and withdrawal eligibility remain governed by the applicable account terms, execution records and withdrawal procedures.":"El saldo de tu cuenta, tus resultados de trading realizados y tu elegibilidad para retiros siguen regidos por las condiciones de la cuenta aplicables, los registros de ejecución y los procedimientos de retiro.","Your allocation and copy settings":"Tu asignación y configuración de copia","Your best trading":"Tu mejor trading","Your best trading starts here.":"Tu mejor trading empieza aquí.","Your conversation with our assistant has been forwarded below. Add anything else you'd like, then press Send and it will be emailed to our support team.":"Tu conversación con nuestro asistente aparece abajo. Añade lo que quieras y pulsa Enviar: se enviará por correo a nuestro equipo de soporte.","Your deposit":"Tu depósito","Your earning potential,":"Tu potencial de ganancias,","Your earning potential, unlimited.":"Tu potencial de ganancias, sin límites.","Your edge starts here":"Tu ventaja empieza aquí","Your entire conversation will be forwarded to them by email. You can add anything else on the Contact page before sending.":"Toda tu conversación se les enviará por correo electrónico. Puedes añadir lo que quieras en la página de Contacto antes de enviarla.","Your individual order does not move the whole market — it takes the prices available from liquidity at that moment.":"Tu orden individual no mueve todo el mercado — toma los precios disponibles en la liquidez en ese momento.","Your involvement":"Tu intervención","Your involvement | Choose, monitor, stop anytime | Low — the manager trades | None — fully hands-free":"Tu intervención | Eliges, supervisas y paras cuando quieras | Baja — el gestor opera | Ninguna — totalmente pasivo","Your journal is empty — for now.":"Tu diario está vacío — por ahora.","Your journal is only saved on this device.":"Tu diario solo se guarda en este dispositivo.","Your learning dashboard appears here once you complete your first lesson. Progress is saved on this device — no account needed.":"Tu panel de aprendizaje aparecerá aquí cuando completes tu primera lección. El progreso se guarda en este dispositivo — no necesitas una cuenta.","Your name":"Tu nombre","Your next trade":"Tu próxima operación","Your order carries the instrument, direction, size and any stop-loss or take-profit you set.":"Tu orden incluye el instrumento, la dirección, el tamaño y cualquier stop-loss o take-profit que hayas definido.","Your own account":"Tu propia cuenta","Your own account (linked)":"Tu propia cuenta (vinculada)","Your rate":"Tu tarifa","Your share of the pool":"Tu participación en el fondo","Your trades,":"Tus operaciones,","Zero":"Cero","Zero Commissions":"Zero Commissions","Zero commission accounts":"Cuentas sin comisión","[email protected]":"[correo electrónico protegido]","access.":".","account":"cuenta","and":"y","anything":"lo que quieras","approx. 0.1 pips":"aprox. 0,1 pips","approx. 1 pip":"aprox. 1 pip","approx. 2 pips":"aprox. 2 pips","calculator":"calculadora","help.":"ayudar.","in one place.":"en un solo lugar.","loss":"pérdida","losses":"pérdidas","lots":"lotes","measured honestly.":"medidas con honestidad.","milliseconds":"milisegundos","negotiated deal":"acuerdo negociado","or":"o","outperform.":"marcan la diferencia.","per lot":"por lote","per lot traded by your referrals":"por lote operado por tus referidos","per lot · one way":"por lote · por lado","pips":"pips","points":"puntos","raw ECN pricing":"precios ECN directos","starts here.":"empieza aquí.","step":"paso","the data":"los datos","units":"unidades","unlimited.":"sin límites.","we succeed.":"nosotros ganamos.","who mean business.":"que van en serio.","win":"ganancia","win together.":"ganen juntos.","wins":"ganancias","| Copy Trading | MAM | PAMM":"| Copy Trading | MAM | PAMM","| Open Account | Open Account | Open Account | Open Account | Open Account":"| Abrir cuenta | Abrir cuenta | Abrir cuenta | Abrir cuenta | Abrir cuenta","© 2026 FHX Markets. All rights reserved.":"© 2026 FHX Markets. Todos los derechos reservados.","× 0.5 lots":"× 0.5 lotes","× 1.0 lots":"× 1.0 lotes","× 2.0 lots":"× 2.0 lotes"}