{"$0 commission on every trade":"0 $ Kommission auf jeden Trade","$14 / lot":"$14 / Lot","$2.5 / lot":"$2,5 / Lot","$3.5 / lot":"$3,5 / Lot","* Must submit prior experience or social media growth to qualify.":"* Zur Qualifikation müssen Sie bisherige Erfahrung oder Social-Media-Wachstum nachweisen.","+$342.10 today":"+$342,10 heute",", deep liquidity, and":", hoher Liquidität und Zugang zu ","0% complete":"0% abgeschlossen","1.0 lot = $10 per point.":"1,0 Lot = 10 $ pro Punkt.","10 lessons · about 63 minutes":"10 Lektionen · ca. 63 Minuten","10 lessons · about 73 minutes":"10 Lektionen · ca. 73 Minuten","10 lessons · about 76 minutes":"10 Lektionen · ca. 76 Minuten","1:1000 leverage":"Hebel von 1:1000","1:1000 leverage available":"Hebel von 1:1000 verfügbar","1Browse strategy providers and compare their track record, drawdown and trading style.":"1Durchsuchen Sie Strategieanbieter und vergleichen Sie ihre Erfolgsbilanz, ihren Drawdown und ihren Trading-Stil.","1Clients open their own FHX accounts and link them to the manager's MAM.":"1Kunden eröffnen eigene FHX-Konten und verknüpfen sie mit dem MAM des Managers.","1Investors choose a PAMM manager and invest an amount into the pool.":"1Investoren wählen einen PAMM-Manager und investieren einen Betrag in den Pool.","1You place a trade":"1Sie platzieren einen Trade","2-minute sign-up":"Registrierung in 2 Minuten","20% of pool":"20 % des Pools","24/7 support":"24/7-Support","245 or -120":"245 oder -120","250+ instruments":"250+ Instrumente","250+ instruments to trade":"250+ handelbare Instrumente","250+ instruments. Seven markets. Your choice.":"250+ Instrumente. Sieben Märkte. Ihre Wahl.","2Choose an amount to allocate and your copy settings (proportional size, fixed multiplier, or a cap).":"2Wählen Sie einen Betrag zur Allokation und Ihre Copy-Einstellungen (proportionale Größe, fester Multiplikator oder Obergrenze).","2Each investor's share is calculated as a percentage of the total pool.":"2Der Anteil jedes Investors wird als Prozentsatz des gesamten Pools berechnet.","2Order processed":"2Order verarbeitet","2The manager places trades from one master terminal.":"2Der Manager platziert Trades über ein einziges Master-Terminal.","3 simple steps.":"3 einfachen Schritten.","30% of pool":"30 % des Pools","300% Deposit Bonus":"300% Einzahlungsbonus","300% Deposit Bonus — FHX Markets":"300% Einzahlungsbonus — FHX Markets","300% deposit bonus":"300% Einzahlungsbonus","300% deposit match":"300% Bonus auf Ihre Einzahlung","300% deposit match — rules apply":"300 % Einzahlungsbonus – Bedingungen gelten","300% match on deposits up to $10,000":"300 % Bonus auf Einzahlungen bis 10.000 $","3Each order is split across the linked accounts by the chosen allocation method — by lot, by percentage or by equity.":"3Jede Order wird nach der gewählten Allokationsmethode auf die verknüpften Konten aufgeteilt — nach Lot, nach Prozentsatz oder nach Equity.","3Routed to liquidity":"3An Liquidität weitergeleitet","3The manager trades the combined pool as one account.":"3Der Manager handelt den gesamten Pool als ein Konto.","3Their trades are mirrored in your account the moment they are placed.":"3Die Trades des Anbieters werden in Ihrem Konto gespiegelt, sobald sie platziert werden.","4Each client sees every trade in their own account; profits, losses and fees are booked there directly.":"4Jeder Kunde sieht jeden Trade in seinem eigenen Konto; Gewinne, Verluste und Gebühren werden dort direkt verbucht.","4Market sets outcome":"4Markt bestimmt Ergebnis","4Monitor results live, adjust your allocation, or stop copying at any time — open trades can be closed manually.":"4Verfolgen Sie die Ergebnisse live, passen Sie Ihre Allokation an oder beenden Sie das Kopieren jederzeit — offene Trades können Sie manuell schließen.","4Results are allocated automatically by share; any agreed performance fee is applied at each settlement period.":"4Ergebnisse werden automatisch nach Anteil verteilt; eine vereinbarte Performancegebühr wird in jeder Abrechnungsperiode angewendet.","5 courses":"5 Kurse","50 lessons":"50 Lektionen","50% of pool":"50 % des Pools","500+ partners already registered for early access":"500+ Partner bereits für den Early Access registriert","5Profits to your account":"5Gewinne auf Ihr Konto","< 1 HR":"< 1 STD","<2.1 MS execution":"Ausführung <2.1 ms","<2.1 milliseconds execution speed":"Ausführung in <2.1 Millisekunden","<2.1 ms":"<2.1 ms","A $100,000 pool: Investor A has $50,000 (50%), Investor B $30,000 (30%) and Investor C $20,000 (20%). If the pool makes $5,000, A receives $2,500, B $1,500 and C $1,000, before any performance fee.":"Ein Pool mit $100,000: Investor A hat $50,000 (50%), Investor B $30,000 (30%) und Investor C $20,000 (20%). Erzielt der Pool $5,000, erhält A $2,500, B $1,500 und C $1,000 — vor einer etwaigen Performancegebühr.","A 24/7 partner team, onboarding sessions and training materials from day one.":"Ein 24/7-Partnerteam, Onboarding-Sessions und Schulungsmaterialien vom ersten Tag an.","A Brokerage Relationship Built Around Transparency.":"Eine Broker-Beziehung, die auf Transparenz basiert.","A broker may internalize client positions and act as the counterparty to those trades.":"Ein Broker kann Kundenpositionen internalisieren und als Gegenpartei dieser Trades auftreten.","A brokerage that earns through trading activity and disclosed charges has a commercial reason to support clients who remain active over time.":"Ein Broker, der über Handelsaktivität und offengelegte Gebühren verdient, hat einen wirtschaftlichen Grund, Kunden zu unterstützen, die über lange Zeit aktiv bleiben.","A client's profit can create a liability for the broker in that arrangement.":"Der Gewinn eines Kunden kann in diesem Modell eine Verbindlichkeit für den Broker darstellen.","A fast-growing platform built around ease of use. TradeLocker combines TradingView-powered charts with a clean interface, on-chart trading and accessible risk controls — making it easy to move from analysis to execution on web, desktop and mobile.":"Eine schnell wachsende Plattform mit Fokus auf Benutzerfreundlichkeit. TradeLocker verbindet TradingView-Charts mit einer übersichtlichen Oberfläche, Trading direkt im Chart und zugänglichen Risikokontrollen – für einen einfachen Wechsel von Analyse zu Ausführung im Web, am Desktop und mobil.","A fund manager":"Ein Fondsmanager","A hands-free way to participate without placing trades yourself.":"Eine mühelose Art zu partizipieren, ohne selbst Trades zu platzieren.","A manager opens 1.00 lot on EURUSD. Account A (× 1.0) receives 1.00 lot, Account B (× 0.5) receives 0.50 lots and Account C (× 2.0) receives 2.00 lots.":"Ein Manager eröffnet 1.00 Lot auf EURUSD. Konto A (× 1.0) erhält 1.00 Lot, Konto B (× 0.5) erhält 0.50 Lots und Konto C (× 2.0) erhält 2.00 Lots.","A money manager":"Ein Vermögensverwalter","A shared, pooled account":"Ein gemeinsames Pool-Konto","A strategy provider you choose":"Ein Strategieanbieter Ihrer Wahl","A tiered quarterly incentive program that rewards consistent results.":"Ein gestaffeltes Quartals-Incentive-Programm, das konstante Ergebnisse belohnt.","A trading journal is on its way to FHX: capture every order, stop, target and result as you trade, so you can see what's working and what isn't.":"Ein Trading-Tagebuch kommt zu FHX: Erfassen Sie jede Order, jeden Stop, jedes Target und jedes Ergebnis beim Handeln, damit Sie sehen, was funktioniert und was nicht.","A-Book Model":"A-Book-Modell","A-book and B-book models compared":"A-Book- und B-Book-Modell im Vergleich","A-book liquidity":"A-Book-Liquidität","ADVANCED":"FORTGESCHRITTEN","AML & KYC":"AML & KYC","AVAILABLE ON":"VERFÜGBAR AUF","Accept":"Akzeptieren","Access 250+ markets on any device.":"Greifen Sie auf über 250 Märkte auf jedem Gerät zu.","Access Forex, Gold, Indices & Crypto with leverage up to 1:1000, competitive trading conditions, deep liquidity, seamless fund transfers, and your choice of":"Handeln Sie Forex, Gold, Indizes und Kryptowährungen mit einem Hebel von bis zu 1:1000, wettbewerbsfähigen Handelsbedingungen, hoher Liquidität, nahtlosen Geldtransfers und Ihrer Wahl aus ","Access Forex, Gold, Indices & Crypto with leverage up to 1:1000, competitive trading conditions, deep liquidity, seamless fund transfers, and your choice of TradeLocker or MetaTrader 5.":"Handeln Sie Forex, Gold, Indizes & Krypto mit einem Hebel von bis zu 1:1000, wettbewerbsfähigen Handelsbedingungen, tiefer Liquidität, reibungslosen Geldtransfers und freier Wahl zwischen TradeLocker und MetaTrader 5.","Access educational resources designed to improve your understanding of the markets, trading mechanics and risk management.":"Nutzen Sie Bildungsressourcen, die Ihr Verständnis der Märkte, der Trading-Mechanik und des Risikomanagements verbessern sollen.","Access the world of digital assets.":"Erhalten Sie Zugang zu digitalen Vermögenswerten.","Account":"Konto","Account A":"Konto A","Account B":"Konto B","Account C":"Konto C","Account Types":"Kontotypen","Account Types — FHX Markets":"Kontotypen — FHX Markets","Account balance":"Kontostand","Account connected to a dedicated low-latency server":"Konto mit einem dedizierten Low-Latency-Server verbunden","Account types":"Kontotypen","Account | Standard Hero Beginners & swing traders | Most popular Pro Hero Day traders & scalpers | Elite Hero High-volume & institutional | Hero Deposit Bonus 300% deposit match | Hero Zero Commissions Commission-free trading":"Konto | Standard Hero Einsteiger & Swing-Trader | Am beliebtesten Pro Hero Daytrader & Scalper | Elite Hero Hohes Volumen & Institutionelle | Hero Deposit Bonus 300% auf jede Einzahlung | Hero Zero Commissions Handel ohne Kommission","Active traders":"Aktive Trader","Add file":"Datei hinzufügen","Add funds or request a withdrawal under the PAMM's terms":"Zahlen Sie gemäß den PAMM-Bedingungen ein oder beantragen Sie eine Auszahlung","Add notes and screenshots, then review what you'd do differently.":"Notizen und Screenshots hinzufügen und prüfen, was Sie anders machen würden.","Add to journal":"Zum Journal hinzufügen","Add your first trade below, or load a sample journal to explore the analytics before you have trades of your own.":"Fügen Sie unten Ihren ersten Trade hinzu oder laden Sie ein Beispiel-Journal, um die Analysen zu erkunden, bevor Sie eigene Trades haben.","Advanced":"Fortgeschritten","Advanced analysis":"Erweiterte Analyse","Advanced analysis · Expert Advisors · Desktop & mobile":"Erweiterte Analyse · Expert Advisors · Desktop & mobil","Agree performance and management fees in writing before linking":"Vereinbaren Sie Performance- und Verwaltungsgebühren schriftlich, bevor Sie Ihr Konto verknüpfen","All accounts: margin call 60%, stop out 50%. Available on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Alle Konten: Margin Call 60 %, Stop Out 50 %. Verfügbar auf MetaTrader 5 und TradeLocker.","All changes saved":"Alle Änderungen gespeichert","All cost is in the spread":"Alle Kosten stecken im Spread","All levels":"Alle Levels","Already have a journal account?":"Du hast bereits ein Journal-Konto?","Alternative model":"Alternatives Modell","Apply now":"Jetzt bewerben","Apply to become a partner and get your referral link and marketing tools.":"Bewerben Sie sich als Partner und erhalten Sie Ihren Empfehlungslink und Ihre Marketing-Tools.","Article not found":"Artikel nicht gefunden","Ask about your results…":"Fragen Sie nach Ihren Ergebnissen…","Ask our assistant":"Frag unseren Assistenten","Ask your journal":"Stellen Sie Ihrem Journal","Ask your journal anything":"Stellen Sie Ihrem Journal jede Frage","At FHX Markets, our brokerage model is built around market access, transparent execution, and trader education. Discover how our A-book approach connects trading activity with external liquidity and why we invest in helping our clients become more informed traders.":"Bei FHX Markets basiert unser Brokerage-Modell auf Marktzugang, transparenter Ausführung und Trader-Bildung. Erfahren Sie, wie unser A-Book-Ansatz Handelsaktivität mit externer Liquidität verbindet und warum wir darin investieren, dass unsere Kunden zu besser informierten Tradern werden.","At FHX Markets, we believe informed traders are better equipped to understand risk, evaluate their decisions, and use trading tools responsibly.":"Bei FHX Markets glauben wir, dass informierte Trader besser gerüstet sind, um Risiken zu verstehen, ihre Entscheidungen zu bewerten und Trading-Tools verantwortungsvoll einzusetzen.","At a glance":"Auf einen Blick","At least 8 characters.":"Mindestens 8 Zeichen.","Attach chart or file":"Chart oder Datei anhängen","Available on":"Verfügbar auf","Average spread (EURUSD)":"Durchschnittlicher Spread (EURUSD)","Average spread (EURUSD) | approx. 1 pip | approx. 0.1 pips | Tightest available | approx. 1 pip | approx. 2 pips":"Durchschnittlicher Spread (EURUSD) | ca. 1 Pip | ca. 0.1 Pips | Die engsten verfügbaren | ca. 1 Pip | ca. 2 Pips","Avg. withdrawal":"Ø Auszahlungsdauer","B-Book Model":"B-Book-Modell","B-book":"B-Book","B-book brokers may also hedge some or all of their exposure, so their actual economics vary.":"B-Book-Broker können ihr Exposure auch ganz oder teilweise absichern, daher variiert ihre tatsächliche Wirtschaftlichkeit.","BEGINNER":"EINSTEIGER","Back to log in":"Zurück zur Anmeldung","Back to top":"Nach oben","Balance":"Kontostand","Banks":"Banken","Banners, videos, social templates and ad creatives designed to convert — updated monthly.":"Banner, Videos, Social-Media-Vorlagen und Werbemittel, die auf Conversion ausgelegt sind — monatlich aktualisiert.","Based on standard contract sizes and a USD account. Confirm the specifications shown in your trading platform.":"Basierend auf Standard-Kontraktgrößen und einem USD-Konto. Prüfen Sie die Spezifikationen in Ihrer Handelsplattform.","Because market risk is externalized, our model is designed not to rely on client trading losses as the primary source of brokerage revenue.":"Da das Marktrisiko externalisiert wird, ist unser Modell so konzipiert, dass es nicht auf Handelsverluste von Kunden als primäre Einnahmequelle des Brokers angewiesen ist.","Become a partner":"Partner werden","Become an Affiliate":"Affiliate werden","Become an Affiliate — FHX Markets Partner Program":"Affiliate werden — FHX Markets Partnerprogramm","Beginner":"Einsteiger","Beginner affiliate":"Einsteiger-Affiliate","Beginners & swing traders":"Einsteiger & Swing-Trader","Beginners who want exposure to the markets while they learn":"Einsteiger, die schon beim Lernen am Markt dabei sein wollen","Best conditions":"Beste Konditionen","Best for":"Ideal für","Best for | Learners and busy traders | Managers of several accounts | Hands-off investors":"Ideal für | Lernende und vielbeschäftigte Trader | Manager mehrerer Konten | Passive Investoren","Better Understanding":"Besseres Verständnis","Better-Informed Traders Build Better Long-Term Relationships.":"Besser informierte Trader bauen bessere langfristige Beziehungen auf.","Bonus credit (300%)":"Bonusguthaben (300%)","Bonus terms shown in Support FAQ":"Bonusbedingungen finden Sie in den Support-FAQ","Boost your deposit with a 300% match on the Hero Deposit Bonus account.":"Stocken Sie Ihre Einzahlung mit einem 300% Bonus auf dem Hero Deposit Bonus Konto auf.","Branded marketing assets":"Marketingmaterialien mit Branding","Breadcrumb":"Brotkrümelnavigation","Break your results down by instrument, session and strategy.":"Brechen Sie Ihre Ergebnisse nach Instrument, Sitzung und Strategie auf.","Broker and client interests can be better aligned around trading activity, execution quality and long-term relationships.":"Die Interessen von Broker und Kunde können rund um Handelsaktivität, Ausführungsqualität und langfristige Beziehungen besser in Einklang gebracht werden.","Browse strategy providers and compare their track record, drawdown and trading style.":"Durchsuchen Sie Strategieanbieter und vergleichen Sie ihre Erfolgsbilanz, ihren Drawdown und ihren Trading-Stil.","Browse verified traders and copy their positions automatically, in real time.":"Durchsuchen Sie verifizierte Trader und kopieren Sie deren Positionen automatisch in Echtzeit.","Build Your Knowledge.":"Erweitern Sie Ihr Wissen.","Build a rock-solid foundation for your trading journey. This course walks you through what financial markets are, how the forex market works, and the core vocabulary — pips, lots, spreads, and sessions — that every trader needs before placing a first trade.":"Schaffen Sie ein solides Fundament für Ihre Trading-Reise. Dieser Kurs zeigt Ihnen, was Finanzmärkte sind, wie der Forex-Markt funktioniert und welches Grundvokabular — Pips, Lots, Spreads und Sessions — jeder Trader braucht, bevor er seinen ersten Trade platziert.","Built for professional managers running several accounts at once.":"Entwickelt für professionelle Manager, die mehrere Konten gleichzeitig betreuen.","Built for traders":"Für Trader","Built to help you earn more":"Gemacht, damit Sie mehr verdienen","Busy traders without time to watch charts":"Vielbeschäftigte Trader ohne Zeit, Charts zu beobachten","By the numbers":"In Zahlen","Category":"Kategorie","Category | A-book | B-book":"Kategorie | A-Book | B-Book","Check the manager's fee structure and track record first":"Prüfen Sie vorab die Gebührenstruktur und Erfolgsbilanz des Managers","Checks such as available margin and order validity happen here.":"Hier finden Prüfungen wie verfügbare Margin und Gültigkeit der Order statt.","Choose a new password":"Neues Passwort wählen","Choose a new password for your journal account. You'll be signed in straight away.":"Wähle ein neues Passwort für dein Journal-Konto. Du wirst sofort angemeldet.","Choose an amount to allocate and your copy settings (proportional size, fixed multiplier, or a cap).":"Wählen Sie einen Betrag zur Allokation und Ihre Copy-Einstellungen (proportionale Größe, fester Multiplikator oder Obergrenze).","Choose language":"Sprache wählen","Choose the manager whose strategy and record suit you":"Wählen Sie den Manager, dessen Strategie und Erfolgsbilanz zu Ihnen passen","Choose, monitor, stop anytime":"Auswählen, verfolgen, jederzeit stoppen","Claim 300% deposit bonus":"300% Einzahlungsbonus sichern","Claim your bonus":"Bonus sichern","Clear withdrawal procedures":"Klare Auszahlungsverfahren","Click to learn more":"Tippen, um mehr zu erfahren","Client losses may contribute to broker gains in a principal model":"Kundenverluste können in einem Eigenhandelsmodell zu Gewinnen des Brokers beitragen","Client profits may create a liability if positions are internalized":"Kundengewinne können eine Verbindlichkeit darstellen, wenn Positionen internalisiert werden","Clients can disconnect from the manager":"Kunden können die Verbindung zum Manager trennen","Clients open their own FHX accounts and link them to the manager's MAM.":"Kunden eröffnen eigene FHX-Konten und verknüpfen sie mit dem MAM des Managers.","Clients who want a professional to trade their account while keeping it in their own name":"Kunden, die ihr Konto von einem Profi handeln lassen möchten, es aber auf ihren eigenen Namen behalten","Close menu":"Menü schließen","Coming soon":"Demnächst verfügbar","Commission":"Kommission","Commission accounts":"Provision bei Konten","Commission | $3.50 per lot · one way | $3.75 per lot · one way | $2.50 per lot · one way | $7 per lot · one way | $0":"Kommission | $3.50 pro Lot · pro Seite | $3.75 pro Lot · pro Seite | $2.50 pro Lot · pro Seite | $7 pro Lot · pro Seite | $0","Commission-free trading":"Provisionsfreies Trading","Commodities":"Rohstoffe","Compare all accounts":"Alle Konten vergleichen","Compare all five FHX Markets account types: minimum deposit, spreads, average EURUSD spread, commission and leverage, side by side.":"Alle fünf Kontotypen von FHX Markets im direkten Vergleich: Mindesteinzahlung, Spreads, durchschnittlicher EURUSD-Spread, Kommission und Hebel.","Compare all five FHX Markets account types: minimum deposit, spreads, average EURUSD spread, commission, leverage and execution, side by side.":"Alle fünf Kontotypen von FHX Markets im direkten Vergleich: Mindesteinzahlung, Spreads, durchschnittlicher EURUSD-Spread, Kommission, Hebel und Ausführung.","Compare minimum deposit, spreads, commission and leverage across all five accounts, then open the one that fits how you trade.":"Vergleichen Sie Mindesteinzahlung, Spreads, Kommission und Hebel aller fünf Konten und eröffnen Sie das Konto, das zu Ihrem Handelsstil passt.","Compare trades where you followed your plan against trades where you broke it. If broken-plan trades lose, your strategy is fine — your execution is the leak. Tighten the rules around entry timing.":"Vergleichen Sie Trades, bei denen Sie Ihren Plan befolgt haben, mit Trades, bei denen Sie ihn gebrochen haben. Wenn die planwidrigen Trades verlieren, ist Ihre Strategie in Ordnung — das Leck liegt in Ihrer Ausführung. Verschärfen Sie die Regeln rund um das Einstiegstiming.","Competitive payouts with room to grow — plus custom deals for high-volume partners.":"Wettbewerbsfähige Vergütungen mit Luft nach oben — plus individuelle Deals für Partner mit hohem Volumen.","Conflict of Interest.":"Interessenkonflikt sein.","Connect with the markets that power the world.":"Handeln Sie die Märkte, die die Welt antreiben.","Contact":"Kontakt","Contact Support":"Support kontaktieren","Contact Us":"Kontaktieren Sie uns","Contact Us — FHX Markets":"Kontakt — FHX Markets","Contact us":"Kontakt","Content on this site is for information and education only and is not investment advice.":"Die Inhalte dieser Website dienen nur der Information und Bildung und stellen keine Anlageberatung dar.","Cookie Policy":"Cookie-Richtlinie","Cookie notice":"Cookie-Hinweis","Cookies Policy":"Cookie-Richtlinie","Copy Trading":"Copy Trading","Copy Trading — Example":"Copy Trading — Beispiel","Copy Trading — How it works":"Copy Trading — So funktioniert es","Copy Trading — Keep in mind":"Copy Trading — Zu beachten","Copy Trading — Who it's for":"Copy Trading — Für wen es passt","Copy Trading — You stay in control":"Copy Trading — Sie behalten die Kontrolle","Copy Trading, MAM & PAMM":"Copy Trading, MAM & PAMM","Copy Trading, MAM & PAMM — FHX Markets":"Copy Trading, MAM & PAMM — FHX Markets","Copy trading":"Copy Trading","Copy trading & Education":"Copy Trading & Bildung","Copy trading capabilities":"Copy Trading integriert","Copy trading links your account to a strategy provider you choose. Every position they open, modify or close is mirrored in your own account automatically and in real time, scaled to the allocation you set. Your money never leaves your account.":"Copy Trading verknüpft Ihr Konto mit einem Strategieanbieter Ihrer Wahl. Jede Position, die er eröffnet, ändert oder schließt, wird automatisch und in Echtzeit in Ihrem eigenen Konto gespiegelt — skaliert auf die von Ihnen festgelegte Allokation. Ihr Geld verlässt nie Ihr Konto.","Copying or allocating to another trader does not remove risk. Past performance is not a guarantee of future results, and losses are mirrored just like profits. Only invest what you can afford to lose.":"Das Kopieren eines anderen Traders oder die Allokation an ihn beseitigt das Risiko nicht. Vergangene Performance ist keine Garantie für zukünftige Ergebnisse, und Verluste werden genauso gespiegelt wie Gewinne. Investieren Sie nur Geld, dessen Verlust Sie sich leisten können.","Create a free journal account to attach screenshots and files.":"Erstelle ein kostenloses Journal-Konto, um Screenshots und Dateien anzuhängen.","Create a free journal account to keep tracking across visits and devices, and to attach screenshots and files to your trades. It's separate from your trading account.":"Erstelle ein kostenloses Journal-Konto, um geräteübergreifend weiterzuführen und Screenshots und Dateien an deine Trades anzuhängen. Es ist von deinem Handelskonto getrennt.","Create account":"Konto erstellen","Create journal account":"Journal-Konto erstellen","Create one":"Jetzt erstellen","Create unlimited links with landing pages tailored to your audience, and track performance by campaign or platform.":"Erstellen Sie unbegrenzt viele Links mit Landingpages, die auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sind, und tracken Sie die Performance nach Kampagne oder Plattform.","Create your account":"Erstellen Sie Ihr Konto","Create your account and nothing more.":"Einfach Ihr Konto erstellen – mehr nicht.","Create your journal account":"Erstelle dein Journal-Konto","Crypto":"Krypto","Crypto (USD pair)":"Krypto (USD-Paar)","Custom":"Individuell","Custom marketing co-op":"Individuelles Co-Marketing","Custom referral links":"Individuelle Empfehlungslinks","Dark":"Dunkel","Date":"Datum","Day traders & scalpers":"Daytrader & Scalper","Decline":"Ablehnen","Dedicated account manager":"Dedizierter Kontomanager","Dedicated account manager with 24-hour priority handling":"Persönlicher Account Manager mit 24-Stunden-Priorität","Dedicated partnership manager":"Persönlicher Partnermanager","Dedicated support & training":"Persönlicher Support & Training","Deep liquidity":"Hohe Liquidität","Deep liquidity provider access":"Zugang zu tiefen Liquiditätsanbietern","Delete every trade in your journal account? This can't be undone.":"Alle Trades in deinem Journal-Konto löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","Depends on liquidity, routing, pricing and execution practices":"Hängt von Liquidität, Routing, Preisgestaltung und Ausführungspraktiken ab","Depends on pricing, execution practices and the broker's model":"Hängt von Preisgestaltung, Ausführungspraktiken und dem Modell des Brokers ab","Depends on the broker's hedging and execution arrangements":"Hängt von den Absicherungs- und Ausführungsvereinbarungen des Brokers ab","Deposit":"Einzahlen","Deposit $100, trade with $400":"100 $ einzahlen, mit 400 $ handeln","Deposit Bonus":"Einzahlungsbonus","Deposit bonus":"Einzahlungsbonus","Deposits up to $10,000":"Einzahlungen bis 10.000 $","Desktop & mobile":"Desktop & mobil","Developing a Trading Process":"Einen Trading-Prozess entwickeln","Different account sizes can produce different results":"Unterschiedliche Kontogrößen können zu unterschiedlichen Ergebnissen führen","Direction":"Richtung","Dollar amount":"Dollarbetrag","EURUSD":"EURUSD","Each client keeps their own account and funds":"Jeder Kunde behält sein eigenes Konto und Kapital","Each client sees every trade in their own account; profits, losses and fees are booked there directly.":"Jeder Kunde sieht jeden Trade in seinem eigenen Konto; Gewinne, Verluste und Gebühren werden dort direkt verbucht.","Each investor's share is calculated as a percentage of the total pool.":"Der Anteil jedes Investors wird als Prozentsatz des gesamten Pools berechnet.","Each order is split across the linked accounts by the chosen allocation method — by lot, by percentage or by equity.":"Jede Order wird nach der gewählten Allokationsmethode auf die verknüpften Konten aufgeteilt — nach Lot, nach Prozentsatz oder nach Equity.","Each square shows that day's net result. Deeper colour = bigger day.":"Jedes Feld zeigt das Nettoergebnis des Tages. Kräftigere Farbe = größerer Tag.","Earn per trade":"Verdienen Sie pro Trade","Earn up to $20 per lot traded by your referrals — well above the typical $3–$8 per lot.":"Verdienen Sie bis zu $20 pro Lot, das Ihre Referrals handeln — weit über den üblichen $3–$8 pro Lot.","Earn up to $20 per lot traded by your referrals, with real-time tracking, custom links and branded marketing assets.":"Verdienen Sie bis zu $20 pro Lot, das Ihre Referrals handeln — mit Echtzeit-Tracking, individuellen Links und Marketingmaterialien mit Branding.","Economic Fundamentals":"Wirtschaftliche Grundlagen","Education":"Ausbildung","Education That Adds Value":"Bildung mit echtem Mehrwert","Education helps clients understand order execution, spreads, leverage, margin and trading costs.":"Bildung hilft Kunden, Orderausführung, Spreads, Hebel, Margin und Handelskosten zu verstehen.","Education is part of building a stronger, more sustainable relationship with our clients — not a promise of profits or a shortcut to success.":"Bildung ist Teil einer stärkeren, nachhaltigeren Beziehung zu unseren Kunden — kein Gewinnversprechen und keine Abkürzung zum Erfolg.","Elite":"Elite","Elite Hero":"Elite Hero","Elite partners earn all-expenses-paid trips and exclusive networking retreats.":"Elite-Partner verdienen sich komplett bezahlte Reisen und exklusive Networking-Retreats.","Email":"E-Mail","Employment report":"Arbeitsmarktbericht","Enjoy fast funding, same-day withdrawals, and our":"Profitieren Sie von schnellen Einzahlungen, Auszahlungen am selben Tag und unserem ","Enter a deposit amount to see your bonus and total buying power.":"Geben Sie einen Einzahlungsbetrag ein, um Ihren Bonus und Ihre gesamte Kaufkraft zu sehen.","Enter the email of your journal account and we'll send you a link to choose a new password.":"Gib die E-Mail deines Journal-Kontos ein und wir senden dir einen Link, um ein neues Passwort zu wählen.","Enter your balance, risk and stop loss to size your trade.":"Geben Sie Kontostand, Risiko und Stop-Loss ein, um Ihre Position zu berechnen.","Enter your details to see your position size.":"Geben Sie Ihre Daten ein, um Ihre Positionsgröße zu sehen.","Entry":"Einstieg","Established power and precision.":"Bewährte Leistung und Präzision.","Every deposit is matched with a 300% bonus credit. See your total buying power with the bonus calculator.":"Auf jede Einzahlung erhalten Sie 300% Bonusguthaben. Berechnen Sie mit dem Bonusrechner Ihre gesamte Kaufkraft.","Every deposit you make is matched with a 300% bonus credit, giving you four times the funds to trade with from day one.":"Jede Einzahlung wird mit einem 300% Bonus verdreifacht — Sie handeln ab dem ersten Tag mit dem Vierfachen Ihres Guthabens.","Every order passes straight through (STP) to our liquidity providers — no dealing desk.":"Jede Order wird direkt (STP) an unsere Liquiditätsanbieter weitergeleitet – ohne Dealing Desk.","Every trade the leader opens is mirrored in your account proportionally.":"Jeder Trade, den der Lead-Trader eröffnet, wird proportional in Ihrem Konto gespiegelt.","Everything in Standard":"Alles aus Standard","Example":"Beispiel","Execution":"Ausführung","Execution is market-based: there is no manual dealing desk deciding whether to accept your order.":"Die Ausführung ist marktbasiert: Es gibt keinen manuellen Dealing Desk, der entscheidet, ob Ihre Order angenommen wird.","Execution quality":"Ausführungsqualität","Execution quality | Depends on liquidity, routing, pricing and execution practices | Depends on pricing, execution practices and the broker's model":"Ausführungsqualität | Hängt von Liquidität, Routing, Preisgestaltung und Ausführungspraktiken ab | Hängt von Preisgestaltung, Ausführungspraktiken und dem Modell des Brokers ab","Execution speed":"Ausführungsgeschwindigkeit","Execution timing can differ very slightly from the provider's":"Der Ausführungszeitpunkt kann minimal von dem des Anbieters abweichen","Execution transparency":"Transparente Ausführung","Exit":"Ausstieg","Experienced affiliate":"Erfahrener Affiliate","Experienced traders diversifying across strategies":"Erfahrene Trader, die über mehrere Strategien diversifizieren","Expert Advisors":"Expert Advisors","Explore Courses":"Kurse entdecken","Explore Free Education":"Kostenlose Bildung entdecken","Explore Free Trading Education":"Kostenlose Trading-Bildung entdecken","Explore Our Execution Model":"Unser Ausführungsmodell entdecken","Explore copy trading":"Copy Trading entdecken","Explore hands-off trading solutions and complimentary courses for beginner to intermediate traders. Our true A-book model aligns our interests with yours, allowing us to benefit when our clients succeed.":"Entdecken Sie mühelose Trading-Optionen und kostenlose Kurse für Einsteiger und fortgeschrittene Trader. Unser echtes A-Book-Modell gleicht unsere Interessen mit Ihren ab, sodass wir davon profitieren, wenn unsere Kunden erfolgreich sind.","Explore opportunities in metal markets.":"Entdecken Sie Chancen an den Metallmärkten.","Explore our execution model, take advantage of our educational resources, and make informed decisions about your trading journey.":"Entdecken Sie unser Ausführungsmodell, nutzen Sie unsere Bildungsressourcen und treffen Sie fundierte Entscheidungen für Ihre Trading-Reise.","Explore the economic forces behind currency movements, including central bank policy, interest rates, inflation, employment, and the data releases that traders watch closely.":"Entdecken Sie die wirtschaftlichen Kräfte hinter Währungsbewegungen, darunter die Geldpolitik der Zentralbanken, Zinsen, Inflation, Beschäftigung und die Datenveröffentlichungen, die Trader genau verfolgen.","Explore the global currency markets.":"Entdecken Sie die globalen Devisenmärkte.","External counterparty exposure":"Exposure gegenüber externen Gegenparteien","External counterparty exposure | Usually relevant to externally routed or hedged risk | Depends on the broker's hedging and execution arrangements":"Exposure gegenüber externen Gegenparteien | Meist relevant für extern weitergeleitetes oder abgesichertes Risiko | Hängt von den Absicherungs- und Ausführungsvereinbarungen des Brokers ab","External execution does not eliminate slippage, market risk, liquidity risk or counterparty risk.":"Externe Ausführung beseitigt weder Slippage noch Markt-, Liquiditäts- oder Gegenparteirisiko.","External liquidity":"Externe Liquidität","External liquidity and risk transfer do not remove counterparty, settlement or broker solvency risks.":"Externe Liquidität und Risikotransfer beseitigen nicht die Gegenpartei-, Abwicklungs- oder Solvenzrisiken des Brokers.","Externalized market risk":"Externalisiertes Marktrisiko","Externalized or hedged through external counterparties":"Externalisiert oder über externe Gegenparteien abgesichert","FHX Markets Academy":"FHX Markets Akademie","FHX Markets does not offer its services to residents of the United States or other restricted jurisdictions.":"FHX Markets bietet seine Dienste nicht für Einwohner der USA oder anderer eingeschränkter Rechtsordnungen an.","FHX Markets does not offer its services to residents of the United States.":"FHX Markets bietet seine Dienstleistungen nicht für Einwohner der Vereinigten Staaten an.","FHX Markets home":"FHX Markets Startseite","FHX Markets offers both industry-leading platforms that millions trust: MetaTrader 5 and TradeLocker.":"FHX Markets bietet beide branchenführenden Plattformen, denen Millionen vertrauen: MetaTrader 5 und TradeLocker.","FHX Markets partners":"FHX Markets Partner","FHX Markets' model":"Das Modell von FHX Markets","FHX Markets: CFD trading platform":"FHX Markets: CFD-Handelsplattform","FHX model":"FHX-Modell","FHXmarkets Ltd is incorporated in Saint Lucia under registration number 2025-00791.":"FHXmarkets Ltd ist in St. Lucia unter der Registernummer 2025-00791 eingetragen.","FREE":"KOSTENLOS","Fast funding":"Schnelle Einzahlungen","Fast markets can cause slippage in either direction; external execution does not remove that.":"Schnelle Märkte können Slippage in beide Richtungen verursachen; externe Ausführung beseitigt das nicht.","Fast withdrawals":"Schnelle Auszahlungen","Features and timing may change before launch.":"Funktionen und Zeitplan können sich vor dem Launch ändern.","Files":"Dateien","Filter by level":"Nach Level filtern","Find what actually pays you":"Finden Sie heraus, was sich wirklich auszahlt","Firm perks":"Ihre Vorteile","Five account types. Available on":"Fünf Kontotypen. Verfügbar auf","Five account types. Available on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Fünf Kontotypen. Verfügbar auf MetaTrader 5 und TradeLocker.","Five progressive levels take you from your first currency pair to a complete, repeatable trading process.":"Fünf aufeinander aufbauende Levels führen Sie von Ihrem ersten Währungspaar bis zu einem vollständigen, wiederholbaren Trading-Prozess.","Fix discipline before strategy":"Erst Disziplin, dann Strategie","Flexible allocation methods: by lot, percentage, or equity.":"Flexible Allokationsmethoden: nach Lot, Prozentsatz oder Eigenkapital.","Follow an order through FHX Markets' execution process — from the moment you place it to the moment the result reaches your account.":"Verfolgen Sie eine Order durch den Ausführungsprozess von FHX Markets — vom Moment der Platzierung bis zu dem Moment, in dem das Ergebnis Ihr Konto erreicht.","Follow top performers and mirror their trades automatically.":"Folgen Sie erfolgreichen Tradern und kopieren Sie ihre Trades automatisch.","Follow top traders automatically, or manage multiple accounts with MAM and PAMM. Learn how each option works.":"Folgen Sie Top-Tradern automatisch oder verwalten Sie mehrere Konten mit MAM und PAMM. Erfahren Sie, wie jede Option funktioniert.","Follower":"Follower","Footer":"Fußzeile","For investors who want hands-off exposure":"Für Investoren, die passiv investieren möchten","For professional money managers":"Für professionelle Vermögensverwalter","For traders who want to follow":"Für Trader, die folgen möchten","Forex (JPY cross)":"Forex (JPY-Kreuz)","Forex (major pair)":"Forex (Hauptpaar)","Forgot your password?":"Passwort vergessen?","Free":"Kostenlos","Free Academy courses":"Kostenlose Academy-Kurse","Free educational resources can strengthen long-term relationships and client retention.":"Kostenlose Bildungsressourcen können langfristige Beziehungen und die Kundenbindung stärken.","Free trading journal: log every trade and see your win rate, profit factor, drawdown and plan adherence, plus a coach that reads your stats.":"Kostenloses Trading-Journal: Erfassen Sie jeden Trade und sehen Sie Ihre Gewinnquote, Ihren Profit-Faktor, Drawdown und Ihre Plantreue — plus einen Coach, der Ihre Statistiken liest.","Free, and only for the journal on this website — it isn't your trading account. Trades already on this device are added to your account.":"Kostenlos und nur für das Journal auf dieser Website – es ist nicht dein Handelskonto. Bereits auf diesem Gerät gespeicherte Trades werden deinem Konto hinzugefügt.","From 0.0 pips":"Ab 0,0 Pips","From 0.01 pips":"Ab 0,01 Pips","From 1 pip":"Ab 1 Pip","From 1.2 pips":"Ab 1,2 Pips","From 2 pips":"Ab 2 Pips","From your order to your account, step by step.":"Von Ihrer Order bis zu Ihrem Konto, Schritt für Schritt.","Full setup in 2 minutes to begin trading.":"Komplette Einrichtung in 2 Minuten, um direkt loszulegen.","Fund manager":"Fondsmanager","Fund with cards, bank transfer or crypto — no deposit fees.":"Zahlen Sie per Karte, Banküberweisung oder Kryptowährung ein – ohne Einzahlungsgebühren.","Fund with crypto. (Card deposits coming soon)":"Mit Kryptowährung einzahlen. (Kartenzahlungen folgen in Kürze)","Fundamental course":"Fundamentalanalyse-Kurs","Funds stay in your own account":"Ihr Geld bleibt auf Ihrem eigenen Konto","GLOBAL MARKETS":"GLOBALE MÄRKTE","GROW YOUR WAY":"WACHSEN SIE AUF IHRE ART","Gain data by capturing orders, stops, targets and results as you trade.":"Gewinnen Sie Daten, indem Sie Orders, Stops, Targets und Ergebnisse beim Handeln erfassen.","Generally not directly dependent on losses when risk is externalized":"In der Regel nicht direkt von Verlusten abhängig, wenn das Risiko externalisiert ist","Get paid up to $20 for every lot your referrals trade, tracked in real time.":"Erhalten Sie bis zu $20 für jedes Lot, das Ihre Referrals handeln — in Echtzeit getrackt.","Global markets":"Globale Märkte","Go to step":"Zu Schritt","Go to the Contact page now":"Jetzt zur Kontaktseite","Go to the Help Center":"Zum Hilfe-Center","Gold (XAUUSD)":"Gold (XAUUSD)","Grow your way":"Wachsen Sie auf Ihre Art","Growing network":"Wachsendes Netzwerk","Hands-off investors":"Passive Investoren","Have a question? Reach out via email or the form below and our team will get back to you.":"Haben Sie eine Frage? Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder über das Formular – unser Team meldet sich bei Ihnen.","Have a question? The FHX Markets support team is here to help. Reach out by email or send us a message through the contact form.":"Sie haben eine Frage? Das Support-Team von FHX Markets hilft Ihnen gern. Schreiben Sie uns eine E-Mail oder senden Sie uns eine Nachricht über das Kontaktformular.","Hello! How can I assist you today?":"Hallo! Wie kann ich Ihnen heute helfen?","Help Center":"Hilfe-Center","Help center (FAQ)":"Hilfe-Center (FAQ)","Hero Deposit Bonus":"Hero Deposit Bonus","Hero Zero Commissions":"Hero Zero Commissions","Hi! I'm your journal coach. I can see your stats and help you read them.":"Hi! Ich bin Ihr Journal-Coach. Ich sehe Ihre Statistiken und helfe Ihnen, sie zu interpretieren.","High-Leverage Broker":"Broker mit hohem Hebel","High-volume & institutional":"Hohes Volumen & institutionell","High-volume partner terms":"Konditionen für Partner mit hohem Volumen","Highlights":"Highlights","Highlights | Low minimum to get started Market execution, no requotes | Scalping and EAs fully allowed Deep liquidity provider access | Dedicated account manager Priority handling within 24 hours | 300% deposit match — rules apply Bonus terms shown in Support FAQ | No commission, ever All cost is in the spread":"Highlights | Niedrige Mindesteinzahlung für den Einstieg Marktausführung, keine Requotes | Scalping und EAs uneingeschränkt erlaubt Zugang zu tiefer Provider-Liquidität | Persönlicher Account Manager Priorisierte Bearbeitung innerhalb von 24 Stunden | 300% auf jede Einzahlung — es gelten Bedingungen Bonusbedingungen in den Support-FAQ | Grundsätzlich keine Kommission Alle Kosten stecken im Spread","Hit monthly targets and unlock cash rewards on top of your regular commissions.":"Erreichen Sie monatliche Ziele und schalten Sie Cash-Prämien zusätzlich zu Ihren regulären Provisionen frei.","Home":"Startseite","Hover to learn more":"Für mehr darüberfahren","How A-book trading works":"So funktioniert A-Book-Trading","How FHX Markets handles your orders: our A-book execution model, how it differs from B-book brokers, and why we invest in free trading education.":"Wie FHX Markets Ihre Orders abwickelt: unser A-Book-Ausführungsmodell, der Unterschied zu B-Book-Brokern und warum wir in kostenlose Trading-Bildung investieren.","How can we help?":"Wie können wir helfen?","How education builds long-term relationships":"Wie Bildung langfristige Beziehungen aufbaut","How it works":"So funktioniert es","How size is set":"Wie die Größe festgelegt wird","How size is set | Your allocation and copy settings | Lot, percentage or equity allocation | Your share of the pool":"Wie die Größe festgelegt wird | Ihre Allokation und Copy-Einstellungen | Allokation nach Lot, Prozentsatz oder Equity | Ihr Anteil am Pool","How the trader, broker, liquidity and market connect":"Wie Trader, Broker, Liquidität und Markt zusammenhängen","I followed my plan":"Ich habe meinen Plan befolgt","INTERMEDIATE":"MITTELSTUFE","If a journal account exists for that email, a reset link is on its way. It works for 1 hour — check your spam folder if you don't see it.":"Falls ein Journal-Konto mit dieser E-Mail existiert, ist ein Link unterwegs. Er gilt 1 Stunde – prüfe auch den Spam-Ordner.","Illustration: the broker connects to several types of liquidity provider":"Illustration: Der Broker ist mit mehreren Arten von Liquiditätsanbietern verbunden","Illustrative categories only — not a list of named providers.":"Nur illustrative Kategorien — keine Liste namentlich genannter Anbieter.","Image guide":"Bildanleitung","In a pure principal model, a client's trading loss can correspond to a gain for the broker, before operating costs and hedging.":"In einem reinen Eigenhandelsmodell kann der Handelsverlust eines Kunden — vor Betriebskosten und Absicherung — einem Gewinn des Brokers entsprechen.","Indices":"Indizes","Industry-leading affiliate payouts for creators, influencers and finance partners who want to monetize their audience.":"Branchenführende Affiliate-Vergütungen für Creator, Influencer und Finanzpartner, die ihre Reichweite monetarisieren wollen.","Inflation (CPI)":"Inflation (VPI)","Instant deposits":"Sofortige Einzahlungen","Institutional counterparties":"Institutionelle Gegenparteien","Instrument":"Instrument","Instruments":"Instrumente","Instruments to trade":"Handelbare Instrumente","Interest rate decision":"Zinsentscheid","Intermediate":"Mittelstufe","Internalization is a business and execution model — not proof of misconduct or unfair dealing.":"Internalisierung ist ein Geschäfts- und Ausführungsmodell — kein Beweis für Fehlverhalten oder unfaire Praktiken.","Internalized market risk":"Internalisiertes Marktrisiko","Investor A":"Investor A","Investor B":"Investor B","Investor C":"Investor C","Investors choose a PAMM manager and invest an amount into the pool.":"Investoren wählen einen PAMM-Manager und investieren einen Betrag in den Pool.","Investors pool funds into one managed account run by a trader.":"Anleger bündeln ihr Kapital in einem verwalteten Konto, das von einem Trader geführt wird.","Investors who want a fully hands-free approach":"Investoren, die einen komplett passiven Ansatz wollen","Join thousands of traders who chose FHX Markets.":"Schließen Sie sich Tausenden Tradern an, die FHX Markets gewählt haben.","Journal Coach":"Journal-Coach","Journal log in":"Journal-Anmeldung","Keep in mind":"Zu beachten","Know exactly how much to trade before you place it. Enter your balance, risk and stop loss, and see the position size that matches your plan.":"Wissen Sie genau, wie viel Sie handeln, bevor Sie die Order platzieren. Geben Sie Kontostand, Risiko und Stop-Loss ein und sehen Sie die passende Positionsgröße.","Know how the broker may earn revenue through trading-related charges and how its risk-management model affects its incentives.":"Erfahren Sie, wie der Broker über handelsbezogene Gebühren Einnahmen erzielen kann und wie sein Risikomanagementmodell seine Anreize beeinflusst.","LEVEL 1":"LEVEL 1","LEVEL 2":"LEVEL 2","LEVEL 3":"LEVEL 3","LEVEL 4":"LEVEL 4","LEVEL 5":"LEVEL 5","Launched in 2002, MetaTrader is an established multi-asset platform trusted by traders worldwide. Advanced charting, technical indicators and Expert Advisors bring analysis and automated trading together in one powerful workspace.":"Seit 2002 ist MetaTrader eine bewährte Multi-Asset-Plattform, der Trader weltweit vertrauen. Fortschrittliche Charts, technische Indikatoren und Expert Advisors vereinen Analyse und automatisiertes Trading in einem leistungsstarken Arbeitsbereich.","Launching soon — expected within the next week.":"Demnächst — erwartet innerhalb der nächsten Woche.","Lead trader":"Lead-Trader","Lead trader → Your account, Follower, Follower":"Lead-Trader → Ihr Konto, Follower, Follower","Learn":"Lernen","Learn by calculating":"Lernen durch Rechnen","Learn from each session":"Aus jeder Sitzung lernen","Learn how financial markets work, understand trading terminology, manage risk, and develop a structured approach to trading — step by step, at your own pace.":"Lernen Sie, wie Finanzmärkte funktionieren, verstehen Sie die Trading-Fachbegriffe, managen Sie Risiken und entwickeln Sie einen strukturierten Trading-Ansatz — Schritt für Schritt, in Ihrem eigenen Tempo.","Learn how to protect your trading capital with position sizing, stop-losses, leverage awareness, and a repeatable risk plan.":"Lernen Sie, Ihr Trading-Kapital mit Positionsgrößen, Stop-Losses, einem bewussten Umgang mit Hebel und einem wiederholbaren Risikoplan zu schützen.","Learn how to read forex price charts, understand candlesticks, spot trends, find support and resistance, and use popular indicators to build a more objective view of the market.":"Lernen Sie, Forex-Preischarts zu lesen, Candlesticks zu verstehen, Trends zu erkennen, Unterstützungen und Widerstände zu finden und beliebte Indikatoren für einen objektiveren Blick auf den Markt zu nutzen.","Learn more":"Mehr erfahren","Learn to Trade":"Trading lernen","Learn to Trade — FHX Markets Academy":"Trading lernen — FHX Markets Academy","Learn to trade":"Trading lernen","Learn what really moves the markets — news, interest rates and economic data — and how to trade around them.":"Lerne, was die Märkte wirklich bewegt — Nachrichten, Zinsen und Wirtschaftsdaten — und wie du darum handelst.","Learners and busy traders":"Lernende und vielbeschäftigte Trader","Legal":"Rechtliches","Legal & Risk Disclosure":"Rechtliche Hinweise & Risikohinweis","Level 1":"Level 1","Level 2":"Level 2","Level 3":"Level 3","Level 4":"Level 4","Level 5":"Level 5","Leverage":"Hebel","Leverage | Up to 1:1000 | Up to 1:1000 | Up to 1:1000 | Up to 1:300 | Up to 1:1000":"Hebel | Bis zu 1:1000 | Bis zu 1:1000 | Bis zu 1:1000 | Bis zu 1:300 | Bis zu 1:1000","Light":"Hell","Link copied":"Link kopiert","Liquidity providers":"Liquiditätsanbieter","Liquidity providers can include banks, non-bank market makers and other institutional counterparties.":"Zu den Liquiditätsanbietern können Banken, Non-Bank Market Maker und andere institutionelle Gegenparteien gehören.","Live customer support":"Persönlicher Kundenservice","Live mirroring":"Live-Spiegelung","Load sample trades":"Beispiel-Trades laden","Log in":"Anmelden","Log in to your journal":"Bei deinem Journal anmelden","Log out":"Abmelden","Log out of journal":"Vom Journal abmelden","Long":"Long","Look at your stats every 20–50 trades, not after every trade. Single results are noise; patterns across dozens of trades are signal. Ask the coach below to help you read them.":"Sehen Sie sich Ihre Statistiken alle 20–50 Trades an, nicht nach jedem Trade. Einzelne Ergebnisse sind Rauschen; Muster über Dutzende Trades sind Signal. Bitten Sie den Coach unten, Ihnen beim Interpretieren zu helfen.","Losses are copied as well as profits":"Verluste werden genauso kopiert wie Gewinne","Losses are shared in the same proportion as profits":"Verluste werden im gleichen Verhältnis geteilt wie Gewinne","Lot, percentage or equity allocation":"Allokation nach Lot, Prozentsatz oder Equity","Low minimum to get started":"Niedrige Mindesteinzahlung zum Start","Low — the manager trades":"Gering — der Manager handelt","Lowest commission — $2.50 per lot":"Niedrigste Kommission — 2,50 $ pro Lot","MAM (Multi-Account Manager)":"MAM (Multi-Account Manager)","MAM (Multi-Account Manager) — Example":"MAM (Multi-Account Manager) — Beispiel","MAM (Multi-Account Manager) — How it works":"MAM (Multi-Account Manager) — So funktioniert es","MAM (Multi-Account Manager) — Keep in mind":"MAM (Multi-Account Manager) — Zu beachten","MAM (Multi-Account Manager) — Who it's for":"MAM (Multi-Account Manager) — Für wen es passt","MAM (Multi-Account Manager) — You stay in control":"MAM (Multi-Account Manager) — Sie behalten die Kontrolle","MAM lets one manager trade a single master account while every order is distributed across the individual accounts linked to it. Each client keeps a separate account in their own name, and the manager decides how each order is split.":"Mit MAM handelt ein Manager ein einziges Master-Konto, während jede Order auf die einzelnen damit verknüpften Konten verteilt wird. Jeder Kunde behält ein separates Konto auf seinen eigenen Namen, und der Manager entscheidet, wie jede Order aufgeteilt wird.","MAMM":"MAMM","MARKETS":"MÄRKTE","Main":"Hauptnavigation","Managers of several accounts":"Manager mehrerer Konten","Managers running several client accounts at once":"Manager, die mehrere Kundenkonten gleichzeitig betreuen","Managers who prefer to trade one account instead of many":"Manager, die lieber ein Konto statt vieler handeln","Market Access":"Marktzugang","Market Fundamentals":"Marktgrundlagen","Market categories":"Marktkategorien","Market execution — no requotes":"Markt-Ausführung — keine Requotes","Market execution, no requotes":"Market Execution, keine Requotes","Market-risk handling":"Umgang mit Marktrisiko","Market-risk handling | Externalized or hedged through external counterparties | May be internalized by the broker":"Umgang mit Marktrisiko | Externalisiert oder über externe Gegenparteien abgesichert | Kann vom Broker internalisiert werden","Marketing asset library":"Bibliothek mit Marketingmaterialien","Markets":"Märkte","Markets open":"Märkte geöffnet","Master the Markets.":"Meistern Sie die Märkte.","Master the markets with the FHX Markets Academy: five progressive courses, fifty lessons, quizzes and trading calculators — free and beginner-friendly.":"Meistern Sie die Märkte mit der FHX Markets Academy: fünf aufbauende Kurse, fünfzig Lektionen, Quizze und Trading-Rechner – kostenlos und einsteigerfreundlich.","Max drawdown tells you how much pain your strategy can inflict. Size your positions so your worst historical dip is survivable — and so you can keep taking the next valid setup.":"Der maximale Drawdown zeigt Ihnen, wie viel Schmerz Ihre Strategie verursachen kann. Wählen Sie Ihre Positionsgrößen so, dass Sie Ihren schlimmsten historischen Einbruch überstehen — und weiterhin das nächste gültige Setup nehmen können.","Max leverage":"Maximaler Hebel","Maximum leverage":"Maximaler Hebel","May be internalized by the broker":"Kann vom Broker internalisiert werden","Menu":"Menü","Message":"Nachricht","Message sent":"Nachricht gesendet","MetaTrader 5 trading platform with market charts":"Handelsplattform MetaTrader 5 mit Marktcharts","Metals":"Metalle","Minimum deposit":"Mindesteinzahlung","Minimum deposit | $10 USD | $250 USD | $500 USD | $10 USD | $10 USD":"Mindesteinzahlung | $10 USD | $250 USD | $500 USD | $10 USD | $10 USD","Mirror the trades of proven performers.":"Spiegeln Sie die Trades bewährter Top-Trader.","Mirrors trades":"Spiegelt Trades","Modern trading. Intuitive by design.":"Modernes Trading. Intuitiv gestaltet.","Money manager":"Vermögensverwalter","Monitor clicks, registrations, deposits and earnings live in your partner dashboard. Full transparency, no delays.":"Verfolgen Sie Klicks, Registrierungen, Einzahlungen und Einnahmen live in Ihrem Partner-Dashboard. Volle Transparenz, keine Verzögerungen.","Monitor results live, adjust your allocation, or stop copying at any time — open trades can be closed manually.":"Verfolgen Sie die Ergebnisse live, passen Sie Ihre Allokation an oder beenden Sie das Kopieren jederzeit — offene Trades können Sie manuell schließen.","Monthly and quarterly contests for top partners, with cash prizes and recognition.":"Monatliche und vierteljährliche Wettbewerbe für Top-Partner, mit Geldpreisen und Anerkennung.","Monthly performance reports":"Monatliche Performance-Reports","Monthly volume":"Monatliches Volumen","More Informed Decisions":"Fundiertere Entscheidungen","More buying power?":"Mehr Kaufkraft?","Most popular":"Am beliebtesten","Most requests processed in under an hour, any day.":"Die meisten Anfragen werden an jedem Tag in weniger als einer Stunde bearbeitet.","Move from scattered ideas to a repeatable trading process: build a real strategy, write rules you can actually follow, test them honestly, and manage the psychology that makes or breaks execution.":"Machen Sie aus verstreuten Ideen einen wiederholbaren Trading-Prozess: Entwickeln Sie eine echte Strategie, formulieren Sie Regeln, die Sie wirklich befolgen können, testen Sie sie ehrlich und managen Sie die Psychologie, mit der Ihre Ausführung steht oder fällt.","Multi-Account Manager — for money managers.":"Multi-Account-Manager — für Vermögensverwalter.","Multi-Account Manager: let a professional money manager trade your account alongside others, with flexible allocation.":"Multi-Account-Manager: Lass einen professionellen Money Manager dein Konto zusammen mit anderen handeln, mit flexibler Zuteilung.","Multiple platforms":"Mehrere Plattformen","Name":"Name","Needs a free journal account.":"Erfordert ein kostenloses Journal-Konto.","New password":"Neues Passwort","New to the journal?":"Neu im Journal?","Next":"Weiter","Next account":"Nächstes Konto","Next accounts":"Nächste Konten","Next market":"Nächster Markt","Next option":"Nächste Option","Next step":"Nächster Schritt","No commission":"Keine Kommission","No commission, ever":"Nie Kommission","No dealing desk · No conflict of interest":"Kein Dealing Desk · Kein Interessenkonflikt","Non-bank market makers":"Non-Bank Market Maker","None — fully hands-free":"Keiner — komplett passiv","Not All Brokerage Models Are the Same.":"Nicht alle Brokerage-Modelle sind gleich.","Not started":"Nicht begonnen","Notes":"Notizen","Numbers alone don't make you better. Here's how experienced traders turn a journal into an edge.":"Zahlen allein machen Sie nicht besser. So verwandeln erfahrene Trader ein Journal in einen echten Vorteil.","OUR TRUE A-BOOK MODEL":"UNSER ECHTES A-BOOK-MODELL","On-chart trading":"Handel direkt im Chart","One all-in price — your only cost is the spread":"Ein All-in-Preis — Ihre einzigen Kosten sind der Spread","Open Account":"Konto eröffnen","Open Account — Elite Hero":"Konto eröffnen — Elite Hero","Open Account — Hero Deposit Bonus":"Konto eröffnen — Hero Deposit Bonus","Open Account — Hero Zero Commissions":"Konto eröffnen — Hero Zero Commissions","Open Account — Pro Hero":"Konto eröffnen — Pro Hero","Open Account — Standard Hero":"Konto eröffnen — Standard Hero","Open Pro":"Pro eröffnen","Open Raw":"Raw eröffnen","Open Standard":"Standard eröffnen","Open Your Account":"Ihr Konto eröffnen","Open an account":"Konto eröffnen","Open article":"Artikel öffnen","Open course":"Kurs öffnen","Open the tools":"Tools öffnen","Open your account in 2 minutes.":"Eröffnen Sie Ihr Konto in 2 Minuten.","Orders Are Routed to External Liquidity":"Orders werden an externe Liquidität weitergeleitet","Our approach is about more than providing access to the markets. We want clients to have access to educational resources that help them understand trading mechanics, risk management, and the realities of financial markets.":"Unser Ansatz geht über den reinen Marktzugang hinaus. Wir möchten, dass unsere Kunden Zugang zu Bildungsressourcen haben, die ihnen helfen, die Mechanik des Tradings, Risikomanagement und die Realitäten der Finanzmärkte zu verstehen.","Our reply will go to":"Unsere Antwort geht an","Our support team is available 24/7.":"Unser Support-Team ist rund um die Uhr erreichbar.","Our true A-book model":"Unser echtes A-Book-Modell","Our true A-book model aligns our interests with yours, allowing us to benefit when our clients succeed.":"Unser echtes A-Book-Modell bringt unsere Interessen mit Ihren in Einklang – wir profitieren, wenn unsere Kunden erfolgreich sind.","Over 250 assets to trade":"Über 250 Assets zum Handeln","PAMM":"PAMM","PAMM (Percentage Allocation Management Module)":"PAMM (Percentage Allocation Management Module)","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Example":"PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Beispiel","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — How it works":"PAMM (Percentage Allocation Management Module) — So funktioniert es","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Keep in mind":"PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Zu beachten","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Who it's for":"PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Für wen es passt","PAMM (Percentage Allocation Management Module) — You stay in control":"PAMM (Percentage Allocation Management Module) — Sie behalten die Kontrolle","PAMM pools money from several investors into one account run by a fund manager. The manager trades the pool as a whole, and profits and losses are shared automatically in proportion to each investor's share of the pool.":"PAMM bündelt das Kapital mehrerer Investoren in einem Konto, das von einem Fondsmanager verwaltet wird. Der Manager handelt den Pool als Ganzes, und Gewinne und Verluste werden automatisch im Verhältnis zum Anteil jedes Investors am Pool aufgeteilt.","PNG, JPG, PDF, CSV or XLSX · up to 8 MB each":"PNG, JPG, PDF, CSV oder XLSX · bis 8 MB pro Datei","PRACTICE TOOLS":"ÜBUNGSTOOLS","Partner earning structure":"Vergütungsstruktur für Partner","Partner retreats":"Partner-Retreats","Partners":"Partner","Pause slideshow":"Diashow pausieren","Pause, adjust or stop copying anytime":"Kopieren jederzeit pausieren, anpassen oder beenden","Per-account lot sizing (e.g. × 0.5, × 1.0, × 2.0)":"Lotgröße pro Konto (z. B. × 0.5, × 1.0, × 2.0)","Percentage":"Prozentsatz","Percentage Allocation Management Module.":"Modul zur prozentualen Kapitalverwaltung.","Percentage Allocation Money Management: pool your funds with a manager and share profits in proportion to your stake.":"Percentage Allocation Money Management: Bündle dein Kapital mit einem Manager und teile Gewinne anteilig.","Performance bonuses":"Performance-Boni","Pick a model to watch how trades flow from the lead account to the accounts linked to it.":"Wählen Sie ein Modell und sehen Sie, wie Trades vom Lead-Konto zu den damit verknüpften Konten fließen.","Pick a trader you like and mirror their positions automatically in your own account — you stay in control.":"Wähle einen Trader, der dir gefällt, und spiegle seine Positionen automatisch in deinem eigenen Konto — du behältst die Kontrolle.","Pick your":"Wählen Sie Ihr ","Pick your account":"Wählen Sie Ihr Konto","Pick your platform":"Wählen Sie Ihre Plattform","Pip value, position size, risk-to-reward and leverage calculators — built for learning, with the formulas explained. Education only; nothing here places trades.":"Rechner für Pip-Wert, Positionsgröße, Chance-Risiko-Verhältnis und Hebel — zum Lernen entwickelt, mit erklärten Formeln. Nur zu Bildungszwecken; hier werden keine Trades platziert.","Platforms":"Plattformen","Play slideshow":"Diashow abspielen","Position Size Calculator":"Positionsgrößenrechner","Position Size Calculator — FHX Markets":"Positionsgrößenrechner — FHX Markets","Position size":"Positionsgröße","Position size calculator":"Positionsgrößen-Rechner","Potential revenue":"Mögliche Einnahmen","Potential revenue | Spreads, commissions, markups, other fees | Spreads, commissions, and potentially gains or losses from client positions":"Mögliche Einnahmen | Spreads, Kommissionen, Aufschläge, sonstige Gebühren | Spreads, Kommissionen und potenziell Gewinne oder Verluste aus Kundenpositionen","Practice tools":"Übungstools","Prefer to follow the pros? Choose how you want to mirror experienced traders.":"Lieber den Profis folgen? Wähle, wie du erfahrene Trader spiegeln möchtest.","Previous":"Zurück","Previous account":"Vorheriges Konto","Previous accounts":"Vorherige Konten","Previous market":"Vorheriger Markt","Previous option":"Vorherige Option","Previous step":"Vorheriger Schritt","Pricing from 0.0 pips on major pairs with deep liquidity.":"Spreads ab 0,0 Pips auf Hauptwährungspaare mit hoher Liquidität.","Priority handling within 24 hours":"Priorisierte Bearbeitung innerhalb von 24 Stunden","Priority partner support":"Priorisierter Partner-Support","Privacy Policy":"Datenschutzerklärung","Pro":"Pro","Pro Hero":"Pro Hero","Pro platforms":"Profi-Plattformen","Products":"Produkte","Professional tools and support to maximize your earnings.":"Professionelle Tools und Support, um Ihre Einnahmen zu maximieren.","Professional traders and money managers":"Professionelle Trader und Vermögensverwalter","Profitable trades are reflected in your account according to the applicable account terms, execution records and withdrawal procedures.":"Profitable Trades werden gemäß den geltenden Kontobedingungen, Ausführungsaufzeichnungen und Auszahlungsverfahren in Ihrem Konto abgebildet.","Profits and losses are shared automatically, in proportion to each investment.":"Gewinne und Verluste werden automatisch proportional zur jeweiligen Anlage verteilt.","Promote FHX with your custom link across social media, YouTube, blogs or email.":"Bewerben Sie FHX mit Ihrem individuellen Link auf Social Media, YouTube, Blogs oder per E-Mail.","Quarterly bonuses":"Quartalsboni","Questions? Book a call":"Fragen? Buchen Sie einen Call","Quizzes & calculators":"Quizze & Rechner","RAW ECN · dedicated low-latency server":"RAW-ECN · dedizierter Low-Latency-Server","Raw ECN pricing":"Direkte ECN-Preise","Raw spread accounts":"Konten mit Raw Spreads","Raw spreads":"Raw Spreads","Raw spreads from 0.01 pips — approx. 0.1 on EURUSD":"Raw-Spreads ab 0,01 Pips — ca. 0,1 bei EURUSD","Read charts with confidence: trends, support and resistance, indicators and entry timing, step by step.":"Lies Charts mit Sicherheit: Trends, Unterstützung und Widerstand, Indikatoren und Einstiegszeitpunkt, Schritt für Schritt.","Read the full bonus rules in our FAQ":"Lesen Sie die vollständigen Bonusregeln in den FAQ","Read the full breakdown":"Alle Details lesen","Read the risk warning":"Risikohinweis lesen","Read the withdrawal steps in the Help Center":"Lesen Sie die Auszahlungsschritte im Hilfe-Center","Ready to start earning?":"Bereit, Geld zu verdienen?","Real STP A-Book Liquidity":"Echte STP-A-Book-Liquidität","Real STP A-book liquidity":"Echte STP-A-Book-Liquidität","Real people, around the clock, in multiple languages.":"Echte Ansprechpartner, rund um die Uhr, in mehreren Sprachen.","Real-time tracking":"Echtzeit-Tracking","Record a trade":"Trade erfassen","Record every order, stop, target and result as you trade — then see what's working, what isn't, and why. Without an account your journal is saved on this device only, so create a free journal account to keep tracking across visits and devices. Then ask the AI coach questions about your own data for deeper analytics.":"Erfasse jede Order, jeden Stop, jedes Ziel und jedes Ergebnis während du handelst – und sieh, was funktioniert, was nicht und warum. Ohne Konto wird dein Journal nur auf diesem Gerät gespeichert. Erstelle ein kostenloses Journal-Konto, um geräteübergreifend weiterzuführen. Stelle dann dem KI-Coach Fragen zu deinen eigenen Daten für tiefere Analysen.","Record every trade":"Jeden Trade erfassen","Redirecting you to our support team":"Wir leiten Sie an unser Support-Team weiter","Regional restrictions":"Regionale Einschränkungen","Register":"Registrieren","Register with FHX Markets, apply for the partner program and receive your referral link and marketing kit.":"Registrieren Sie sich bei FHX Markets, bewerben Sie sich für das Partnerprogramm und erhalten Sie Ihren Empfehlungslink und Ihr Marketing-Kit.","Registered office":"Eingetragener Sitz","Relationship to client losses":"Verhältnis zu Kundenverlusten","Relationship to client losses | Generally not directly dependent on losses when risk is externalized | Client losses may contribute to broker gains in a principal model":"Verhältnis zu Kundenverlusten | In der Regel nicht direkt von Verlusten abhängig, wenn das Risiko externalisiert ist | Kundenverluste können in einem Eigenhandelsmodell zu Gewinnen des Brokers beitragen","Relationship to client profits":"Verhältnis zu Kundengewinnen","Relationship to client profits | Revenue may continue through trading activity and fees | Client profits may create a liability if positions are internalized":"Verhältnis zu Kundengewinnen | Einnahmen können durch Handelsaktivität und Gebühren weiterlaufen | Kundengewinne können eine Verbindlichkeit darstellen, wenn Positionen internalisiert werden","Replay the flow":"Ablauf erneut abspielen","Request a custom deal":"Individuellen Deal anfragen","Reset your password":"Passwort zurücksetzen","Results are allocated automatically by share; any agreed performance fee is applied at each settlement period.":"Ergebnisse werden automatisch nach Anteil verteilt; eine vereinbarte Performancegebühr wird in jeder Abrechnungsperiode angewendet.","Retail sales":"Einzelhandelsumsätze","Revenue can come from spreads, commissions, markups and other disclosed charges.":"Einnahmen können aus Spreads, Kommissionen, Aufschlägen und anderen offengelegten Gebühren stammen.","Revenue may continue through trading activity and fees":"Einnahmen können durch Handelsaktivität und Gebühren weiterlaufen","Review on a schedule":"Prüfen Sie in festen Abständen","Rewards for exceptional performance":"Belohnungen für herausragende Leistung","Risk amount":"Risikobetrag","Risk and Trade Management":"Risiko- und Trade-Management","Risk awareness":"Risikobewusstsein","Risk per trade":"Risiko pro Trade","Risk per trade ($)":"Risiko pro Trade ($)","Risk per trade (%)":"Risiko pro Trade (%)","Risk warning":"Risikohinweis","Risk warning: Trading leveraged products such as forex and CFDs carries a high level of risk and may not be suitable for all investors. You could lose more than your initial deposit. Please ensure you fully understand the risks involved.":"Risikohinweis: Der Handel mit gehebelten Produkten wie Forex und CFDs birgt ein hohes Risiko und ist möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet. Sie könnten mehr als Ihre ursprüngliche Einzahlung verlieren. Stellen Sie sicher, dass Sie die damit verbundenen Risiken vollständig verstehen.","Risk-management education helps clients make more informed decisions about position sizing and potential losses.":"Bildung im Risikomanagement hilft Kunden, fundiertere Entscheidungen über Positionsgrößen und mögliche Verluste zu treffen.","Rules apply.":"Es gelten Bedingungen.","STP bridge":"STP-Brücke","Same-day":"Am selben Tag","Same-day withdrawals":"Auszahlungen am selben Tag","Save new password":"Neues Passwort speichern","Saved to your journal account":"In deinem Journal-Konto gespeichert","Saving…":"Speichern…","Scalping and EAs fully allowed":"Scalping und EAs vollständig erlaubt","Screenshots & files":"Screenshots & Dateien","Scroll to next accounts":"Zu weiteren Konten scrollen","Scroll to previous accounts":"Zu vorherigen Konten scrollen","Scroll to see all five accounts":"Scrollen, um alle fünf Konten zu sehen","Scroll to see all five benefits":"Scrollen, um alle fünf Vorteile zu sehen","Search courses and lessons":"Kurse und Lektionen durchsuchen","Search courses and lessons…":"Kurse und Lektionen durchsuchen…","Secure.":"Sicher.","See how each model works":"So funktionieren die Modelle","See what's working":"Sehen, was funktioniert","See your bonus":"Bonus berechnen","See your position size":"Berechnen Sie Ihre Positionsgröße","See your share and results at any time":"Sehen Sie Ihren Anteil und Ihre Ergebnisse jederzeit ein","Sees your stats · saved on this device":"Sieht Ihre Statistiken · auf diesem Gerät gespeichert","Select any step to read more.":"Wählen Sie einen Schritt, um mehr zu erfahren.","Send another message":"Weitere Nachricht senden","Send message":"Nachricht senden","Send reset link":"Link senden","Send us a message":"Senden Sie uns eine Nachricht","Sending…":"Wird gesendet…","Set your own allocation and risk limits":"Legen Sie Ihre eigene Allokation und Risikolimits fest","Share with your audience":"Teilen Sie mit Ihrer Community","Shares":"Aktien","Short":"Short","Sign In":"Anmelden","Sign Up":"Registrieren","Simple all-round pricing for your first live account":"Einfache Allround-Preise für Ihr erstes Live-Konto","Size (lots)":"Größe (Lots)","Size every trade with confidence.":"Bestimmen Sie die Größe jedes Trades mit Sicherheit.","Smaller accounts that benefit from being part of a larger pool":"Kleinere Konten, die davon profitieren, Teil eines größeren Pools zu sein","Sort your results by instrument and day of week. If one pair or one session consistently loses, trade it less — or not at all. Let the numbers choose your focus, not habit.":"Sortieren Sie Ihre Ergebnisse nach Instrument und Wochentag. Wenn ein Paar oder eine Session konstant verliert, handeln Sie sie seltener — oder gar nicht. Lassen Sie die Zahlen Ihren Fokus bestimmen, nicht die Gewohnheit.","Spreads":"Spreads","Spreads | From 1 pip | From 0.01 pips | From 0.01 pips | From 1 pip | From 2 pips":"Spreads | Ab 1 Pip | Ab 0.01 Pips | Ab 0.01 Pips | Ab 1 Pip | Ab 2 Pips","Spreads, commissions, and potentially gains or losses from client positions":"Spreads, Kommissionen und potenziell Gewinne oder Verluste aus Kundenpositionen","Spreads, commissions, markups, other fees":"Spreads, Kommissionen, Aufschläge, sonstige Gebühren","Standard":"Standard","Standard Hero":"Standard Hero","Start Learning":"Lernen starten","Start earning in three steps":"In drei Schritten Geld verdienen","Start from $10 with up to 1:1000 leverage":"Ab 10 $ mit Hebel bis 1:1000","Start from $10 — bonus rules apply":"Ab 10 $ starten — Bonusbedingungen gelten","Start learning free":"Kostenlos lernen","Start small or go pro. Upgrade anytime.":"Klein anfangen oder direkt professionell handeln. Jederzeit upgraden.","Start trading from just $10":"Starten Sie schon ab 10 $","Start trading in":"Starten Sie in","Start trading in 3 simple steps.":"Starten Sie in 3 einfachen Schritten mit dem Handeln.","Statistics that":"Zahlen, die ","Step":"Schritt","Step 1":"Schritt 1","Step 2":"Schritt 2","Step 3":"Schritt 3","Step 4":"Schritt 4","Step 5":"Schritt 5","Still learning?":"Noch am Lernen?","Stop distance":"Stop-Abstand","Stop loss":"Stop-Loss","Stop loss (pips)":"Stop-Loss (Pips)","Stop loss (points)":"Stop-Loss (Punkte)","Stronger Long-Term Relationships":"Stärkere langfristige Beziehungen","Subject":"Betreff","Submit":"Senden","Support":"Support","Switch to dark mode":"Zum Dunkelmodus wechseln","Tailored commission structure":"Maßgeschneiderte Provisionsstruktur","Take a position on the gold market.":"Positionieren Sie sich am Goldmarkt.","Talk to us about it":"Sprechen Sie mit uns","Tap an account to see its details.":"Tippen Sie auf ein Konto, um Details zu sehen.","Technical course":"Technische-Analyse-Kurs","Tell us what's on your mind…":"Teilen Sie uns Ihr Anliegen mit…","Terms of Service":"Nutzungsbedingungen","Thank you — we will respond to you within 24 hours.":"Vielen Dank – wir antworten Ihnen innerhalb von 24 Stunden.","The 300% match applies to deposits up to $10,000.":"Die 300 %-Verrechnung gilt für Einzahlungen bis zu 10.000 $.","The FHX Academy is educational material only. Trading leveraged products involves substantial risk and can result in losses greater than your deposit. Completing these courses does not make trading profitable, and no example here is a recommendation or a promise of results. Spreads, pip values, contract sizes and margin requirements differ by instrument and broker.":"Die FHX Academy ist ausschließlich Lehrmaterial. Der Handel mit gehebelten Produkten birgt erhebliche Risiken und kann zu Verlusten führen, die Ihre Einzahlung übersteigen. Der Abschluss dieser Kurse macht den Handel nicht profitabel, und kein Beispiel hier ist eine Empfehlung oder ein Ergebnisversprechen. Spreads, Pip-Werte, Kontraktgrößen und Margin-Anforderungen unterscheiden sich je nach Instrument und Broker.","The Market Determines the Trading Outcome":"Der Markt bestimmt das Handelsergebnis","The broker generally does not depend on client losses as its direct source of trading revenue when the relevant market risk is externalized.":"Der Broker ist in der Regel nicht auf Kundenverluste als direkte Quelle seiner Handelseinnahmen angewiesen, wenn das betreffende Marktrisiko externalisiert ist.","The broker routes client orders to external liquidity providers, hedges positions, or otherwise transfers the associated market risk according to its execution arrangements.":"Der Broker leitet Kundenorders an externe Liquiditätsanbieter weiter, sichert Positionen ab oder überträgt das damit verbundene Marktrisiko auf andere Weise gemäß seinen Ausführungsvereinbarungen.","The coach reads your stats — never your account — and helps you spot the patterns worth acting on.":"Der Coach liest Ihre Statistiken — niemals Ihr Konto — und hilft Ihnen, die Muster zu erkennen, auf die es sich zu reagieren lohnt.","The curriculum":"Der Lehrplan","The manager places trades from one master terminal.":"Der Manager platziert Trades über ein einziges Master-Terminal.","The manager trades the combined pool as one account.":"Der Manager handelt den gesamten Pool als ein Konto.","The manager's decisions apply to every linked account":"Die Entscheidungen des Managers gelten für jedes verknüpfte Konto","The market":"Der Markt","The market is closed":"Der Markt ist geschlossen","The order enters FHX Markets' execution infrastructure, where it is handled according to the applicable execution policy and routing arrangements.":"Die Order gelangt in die Ausführungsinfrastruktur von FHX Markets, wo sie gemäß der geltenden Ausführungsrichtlinie und den Routing-Vereinbarungen bearbeitet wird.","The price you see is the current quote from the platform, including the spread for your account type.":"Der angezeigte Preis ist der aktuelle Kurs der Plattform, einschließlich des Spreads für Ihren Kontotyp.","The profit or loss on your position is determined by market price movements, trade size, execution prices, spread, commissions, financing and other applicable trading costs.":"Gewinn oder Verlust Ihrer Position werden durch Marktpreisbewegungen, Handelsgröße, Ausführungspreise, Spread, Kommissionen, Finanzierungskosten und sonstige anfallende Handelskosten bestimmt.","The three models, explained":"Die drei Modelle im Detail","Their trades are mirrored in your account the moment they are placed.":"Die Trades des Anbieters werden in Ihrem Konto gespiegelt, sobald sie platziert werden.","This article may have moved. Search the Help Center for what you need.":"Dieser Artikel wurde möglicherweise verschoben. Suche im Hilfe-Center nach dem, was du brauchst.","This deposit exceeds the $10,000 bonus threshold — only the first $10,000 is matched.":"Diese Einzahlung übersteigt die Bonusgrenze von 10.000 $ — nur die ersten 10.000 $ werden verdreifacht.","This is what “Real STP A-book liquidity” refers to: the broker is not designed to hold the opposite side of your position.":"Genau das meint „Echte STP-A-Book-Liquidität“: Der Broker ist nicht darauf ausgelegt, die Gegenseite Ihrer Position zu halten.","Tight spreads, fast withdrawals and powerful platforms. Open your FHX Markets account in minutes.":"Enge Spreads, schnelle Auszahlungen und leistungsstarke Plattformen. Eröffnen Sie Ihr Konto bei FHX Markets in wenigen Minuten.","Tightest available":"Engster verfügbarer Spread","Tools":"Tools","Top-tier referral earnings":"Erstklassige Empfehlungsvergütung","Total buying power":"Gesamte Kaufkraft","Trade":"Handeln","Trade Confident.":"Souverän handeln.","Trade Forex, Gold, Indices & Crypto with":"Handeln Sie Forex, Gold, Indizes und Kryptowährungen mit ","Trade Secure.":"Sicher handeln.","Trade Secure. Trade Confident.":"Sicher handeln. Selbstbewusst handeln.","Trade With Greater Clarity.":"Handeln Sie mit mehr Klarheit.","Trade forex, gold, indices, shares and crypto on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Handeln Sie Forex, Gold, Indizes, Aktien und Krypto auf MetaTrader 5 und TradeLocker.","Trade on":"Handeln Sie auf","Trade on MetaTrader 5 and TradeLocker.":"Handeln Sie auf MetaTrader 5 und TradeLocker.","Trade on web, desktop and mobile with advanced charting.":"Handeln Sie im Web, am Desktop und mobil mit fortschrittlichen Charts.","Trade one master account while orders are distributed across linked client accounts.":"Handeln Sie ein Master-Konto, während Orders auf verknüpfte Kundenkonten verteilt werden.","Trade opportunities across company shares.":"Nutzen Sie Handelschancen bei Unternehmensaktien.","Trade the broader market in one position.":"Handeln Sie den breiteren Markt mit einer Position.","Trade together,":"Gemeinsam handeln,","TradeLocker trading platform with market charts":"Handelsplattform TradeLocker mit Marktcharts","Tradelocker":"Tradelocker","Trading Journal — Track, Measure, Improve":"Trading-Journal — Erfassen, Messen, Verbessern","Trading Journal — Track, Measure, Improve — FHX Markets":"Trading-Journal — Erfassen, Messen, Verbessern — FHX Markets","Trading calculators":"Trading-Rechner","Trading instruments":"Handelsinstrumente","Trading involves substantial risk. No execution model eliminates the possibility of losses, slippage, liquidity disruptions, or counterparty risk.":"Trading ist mit erheblichen Risiken verbunden. Kein Ausführungsmodell schließt die Möglichkeit von Verlusten, Slippage, Liquiditätsstörungen oder Gegenparteirisiken aus.","Trading journal":"Trading-Tagebuch","Trading leveraged products carries a high level of risk. You could lose more than your initial deposit.":"Der Handel mit gehebelten Produkten ist mit einem hohen Risiko verbunden. Sie könnten mehr als Ihre ursprüngliche Einzahlung verlieren.","TradingView charts":"TradingView-Charts","TradingView charts · On-chart trading · Web & mobile":"TradingView-Charts · Trading im Chart · Web & mobil","Transparent Economics":"Transparente Ökonomie","Triple your buying power.":"Verdreifachen Sie Ihre Kaufkraft.","True a-book liquidity":"Echte A-Book-Liquidität","Try asking: \"Which instrument is costing me money?\" or \"What happens when I break my plan?\"":"Fragen Sie zum Beispiel: „Welches Instrument kostet mich Geld?“ oder „Was passiert, wenn ich meinen Plan breche?“","Try demo first":"Demo ausprobieren","Typical programs":"Übliche Programme","US Indices":"US-Indizes","Ultra low commissions and raw spreads":"Ultraniedrige Provisionen und direkte Spreads","Under an A-book model, client trades — or the market risk associated with them — are passed to external counterparties or hedged with liquidity providers, according to the broker's execution arrangements.":"Im A-Book-Modell werden Kundentrades — oder das damit verbundene Marktrisiko — gemäß den Ausführungsvereinbarungen des Brokers an externe Gegenparteien weitergegeben oder bei Liquiditätsanbietern abgesichert.","Under an A-book model, the broker's associated market risk is routed externally or hedged according to its execution arrangements. This can reduce the broker's direct dependence on client trading losses as a source of revenue.":"Im A-Book-Modell wird das damit verbundene Marktrisiko des Brokers gemäß seinen Ausführungsvereinbarungen extern weitergeleitet oder abgesichert. Das kann die direkte Abhängigkeit des Brokers von Handelsverlusten der Kunden als Einnahmequelle verringern.","Understand Where Your Trading Results Come From.":"Verstehen Sie, woher Ihre Trading-Ergebnisse kommen.","Understand Your Broker.":"Verstehen Sie Ihren Broker.","Understand Your Broker. Trade With Greater Clarity.":"Verstehen Sie Ihren Broker. Handeln Sie mit mehr Klarheit.","Understand how your orders are processed and how external liquidity fits into the execution process.":"Verstehen Sie, wie Ihre Orders verarbeitet werden und wie externe Liquidität in den Ausführungsprozess eingebunden ist.","Understanding Price Charts":"Preischarts verstehen","Understanding how a broker handles market risk helps you understand its business incentives.":"Wenn Sie verstehen, wie ein Broker mit Marktrisiko umgeht, verstehen Sie auch seine geschäftlichen Anreize.","Up to":"Bis zu","Up to 1:1000":"Bis zu 1:1000","Up to 1:500":"Bis zu 1:500","Upload files":"Dateien hochladen","Uploading…":"Wird hochgeladen…","Use the email and password of your journal account (not your trading account).":"Verwende E-Mail und Passwort deines Journal-Kontos (nicht deines Handelskontos).","Usually relevant to externally routed or hedged risk":"Meist relevant für extern weitergeleitetes oder abgesichertes Risiko","VIP contests":"VIP-Wettbewerbe","Very small allocations can round down to the minimum lot size":"Sehr kleine Allokationen können auf die minimale Lotgröße abgerundet werden","Watch the drawdown, not just the wins":"Achten Sie auf den Drawdown, nicht nur auf die Gewinne","We couldn't send your message. Please try again, or email us at":"Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie an","We don't take the other side of your trades, so your losses are never our gain.":"Wir sind nie Ihr Gegenpart – Ihre Verluste sind nie unser Gewinn.","We earn from spreads and commissions — so we benefit when clients keep trading over the long term.":"Wir verdienen an Spreads und Kommissionen — deshalb profitieren wir, wenn Kunden langfristig weiter handeln.","We earn from spreads and commissions — so we grow when you keep trading and growing.":"Wir verdienen an Spreads und Kommissionen – wir wachsen, wenn Sie weiter handeln und wachsen.","We got you covered":"Wir haben dich abgedeckt","We use cookies to understand how our site is used.":"Wir verwenden Cookies, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird.","We're here to":"Wir sind hier, um zu","We're here to help.":"Wir sind für Sie da.","We're still building it. Check back soon.":"Wir arbeiten noch daran. Schauen Sie bald wieder vorbei.","Web & mobile":"Web & mobil","Web · Desktop · Mobile":"Web · Desktop · Mobil","What each one is, how it works step by step, who it suits and what to keep in mind.":"Was jedes Modell ist, wie es Schritt für Schritt funktioniert, für wen es passt und was Sie beachten sollten.","What to do with":"Was tun mit","What to do with the data":"Was tun mit den Daten","When you succeed,":"Wenn Sie erfolgreich sind,","When you succeed, we succeed.":"Ihr Erfolg ist unser Erfolg.","Where your money sits":"Wo Ihr Geld liegt","Where your money sits | Your own account | Your own account (linked) | A shared, pooled account":"Wo Ihr Geld liegt | Ihr eigenes Konto | Ihr eigenes Konto (verknüpft) | Ein gemeinsames Pool-Konto","Whether you want to follow experienced traders or manage capital for others, FHX gives you three ways to do it.":"Ob Sie erfahrenen Tradern folgen oder Kapital für andere verwalten möchten – FHX bietet Ihnen drei Möglichkeiten.","Whether you want to follow experienced traders or manage capital for others, FHX gives you three ways to do it. Hover each option to see how it works.":"Ob Sie erfahrenen Tradern folgen oder Kapital für andere verwalten möchten – FHX bietet Ihnen drei Möglichkeiten. Fahren Sie mit der Maus über jede Option, um zu sehen, wie sie funktioniert.","Whether you want to follow experienced traders or manage capital for others, FHX gives you three ways to do it. Tap each option to see how it works.":"Ob Sie erfahrenen Tradern folgen oder Kapital für andere verwalten möchten – FHX bietet Ihnen drei Möglichkeiten. Tippen Sie auf jede Option, um zu sehen, wie sie funktioniert.","Who it's for":"Für wen es passt","Who trades":"Wer handelt","Who trades | A strategy provider you choose | A money manager | A fund manager":"Wer handelt | Ein Strategieanbieter Ihrer Wahl | Ein Vermögensverwalter | Ein Fondsmanager","Why Choose FHX Markets":"Warum FHX Markets","Why Choose FHX Markets — Our A-Book Execution Model":"Warum FHX Markets — unser A-Book-Ausführungsmodell","Why FHX Markets":"Warum FHX Markets","Why we invest in free education":"Warum wir in kostenlose Bildung investieren","Why you took it, how it went…":"Warum Sie ihn eingegangen sind, wie er lief…","Withdraw":"Auszahlen","Withdrawals":"Auszahlungen","Withdrawals are a two-step process: transfer funds from your trading account to your E-Wallet, then withdraw to your external wallet. Requests are processed under our Withdrawal Policy.":"Auszahlungen erfolgen in zwei Schritten: Überweisen Sie Guthaben von Ihrem Handelskonto auf Ihr E-Wallet und zahlen Sie es dann auf Ihr externes Wallet aus. Anträge werden gemäß unserer Auszahlungsrichtlinie bearbeitet.","Withdrawals may follow the PAMM's settlement schedule":"Auszahlungen können dem Abrechnungsplan des PAMM unterliegen","Work out the right position size before you trade. Enter your balance, risk per trade and stop loss in pips or points to see your size in lots.":"Ermitteln Sie die richtige Positionsgröße, bevor Sie handeln. Geben Sie Kontostand, Risiko pro Trade und Stop-Loss in Pips oder Punkten ein, um Ihre Größe in Lots zu sehen.","You":"Sie","You Place a Trade":"Sie platzieren einen Trade","You allocate $1,000 to a provider trading a $10,000 account. When they open 1.00 lot, your account opens 0.10 lots — the same trade at one-tenth of the size.":"Sie allokieren $1,000 auf einen Anbieter, der ein Konto mit $10,000 handelt. Eröffnet er 1.00 Lot, eröffnet Ihr Konto 0.10 Lots — derselbe Trade in einem Zehntel der Größe.","You keep full control: set your own allocation, stop copying anytime.":"Sie behalten die volle Kontrolle: Legen Sie Ihre eigene Allokation fest und beenden Sie das Kopieren jederzeit.","You open a buy or sell position through the FHX Markets trading platform — MetaTrader 5 or TradeLocker.":"Sie eröffnen eine Kauf- oder Verkaufsposition über die Handelsplattform von FHX Markets — MetaTrader 5 oder TradeLocker.","You should be able to understand how your trades are handled. Ask our team for the applicable execution policy at any time.":"Sie sollten nachvollziehen können, wie Ihre Trades abgewickelt werden. Fragen Sie unser Team jederzeit nach der geltenden Ausführungsrichtlinie.","You stay in control":"Sie behalten die Kontrolle","Your Eligible Profits Are Paid According to the Account Terms":"Ihre berechtigten Gewinne werden gemäß den Kontobedingungen ausgezahlt","Your Order Is Processed":"Ihre Order wird verarbeitet","Your Success Shouldn't Be Our":"Ihr Erfolg sollte nicht unser","Your Success Shouldn't Be Our Conflict of Interest.":"Ihr Erfolg sollte nicht unser Interessenkonflikt sein.","Your account":"Ihr Konto","Your account balance, realized trading results and withdrawal eligibility remain governed by the applicable account terms, execution records and withdrawal procedures.":"Ihr Kontostand, Ihre realisierten Handelsergebnisse und Ihre Auszahlungsberechtigung unterliegen weiterhin den geltenden Kontobedingungen, Ausführungsaufzeichnungen und Auszahlungsverfahren.","Your allocation and copy settings":"Ihre Allokation und Copy-Einstellungen","Your best trading":"Ihr bestes Trading","Your best trading starts here.":"Ihr bestes Trading beginnt hier.","Your conversation with our assistant has been forwarded below. Add anything else you'd like, then press Send and it will be emailed to our support team.":"Ihr Gespräch mit unserem Assistenten steht unten. Ergänzen Sie, was Sie möchten, und klicken Sie auf Senden – es wird per E-Mail an unser Support-Team geschickt.","Your deposit":"Ihre Einzahlung","Your earning potential,":"Ihr Verdienstpotenzial:","Your earning potential, unlimited.":"Ihr Verdienstpotenzial: unbegrenzt.","Your edge starts here":"Ihr Vorsprung beginnt hier","Your entire conversation will be forwarded to them by email. You can add anything else on the Contact page before sending.":"Ihr gesamtes Gespräch wird per E-Mail an das Team weitergeleitet. Auf der Kontaktseite können Sie vor dem Senden noch etwas ergänzen.","Your individual order does not move the whole market — it takes the prices available from liquidity at that moment.":"Ihre einzelne Order bewegt nicht den gesamten Markt — sie erhält die Preise, die in diesem Moment über die Liquidität verfügbar sind.","Your involvement":"Ihr Aufwand","Your involvement | Choose, monitor, stop anytime | Low — the manager trades | None — fully hands-free":"Ihr Aufwand | Auswählen, verfolgen, jederzeit stoppen | Gering — der Manager handelt | Keiner — komplett passiv","Your journal is empty — for now.":"Ihr Journal ist leer — noch.","Your journal is only saved on this device.":"Dein Journal ist nur auf diesem Gerät gespeichert.","Your learning dashboard appears here once you complete your first lesson. Progress is saved on this device — no account needed.":"Ihr Lern-Dashboard erscheint hier, sobald Sie Ihre erste Lektion abgeschlossen haben. Ihr Fortschritt wird auf diesem Gerät gespeichert — kein Konto nötig.","Your name":"Ihr Name","Your next trade":"Ihr nächster Trade","Your order carries the instrument, direction, size and any stop-loss or take-profit you set.":"Ihre Order enthält Instrument, Richtung, Größe sowie einen eventuell gesetzten Stop-Loss oder Take-Profit.","Your own account":"Ihr eigenes Konto","Your own account (linked)":"Ihr eigenes Konto (verknüpft)","Your rate":"Ihre Rate","Your share of the pool":"Ihr Anteil am Pool","Your trades,":"Deine Trades,","Zero":"Null","Zero Commissions":"Zero Commissions","Zero commission accounts":"Provisionsfreie Konten","[email protected]":"[email protected]","access.":".","account":"Konto","and":"und","anything":"jede Frage","approx. 0.1 pips":"ca. 0,1 Pips","approx. 1 pip":"ca. 1 Pip","approx. 2 pips":"ca. 2 Pips","calculator":"Rechner","help.":"helfen.","in one place.":"an einem Ort.","loss":"Verlust","losses":"Verluste","lots":"Lots","measured honestly.":"ehrlich gemessen.","milliseconds":"Millisekunden","negotiated deal":"verhandelter Deal","or":"oder","outperform.":"überzeugen.","per lot":"pro Lot","per lot traded by your referrals":"pro gehandeltem Lot Ihrer Empfehlungen","per lot · one way":"pro Lot · pro Seite","pips":"Pips","points":"Punkte","raw ECN pricing":"direkten ECN-Preisen","starts here.":"beginnt hier.","step":"Schritt","the data":"den Daten","units":"Einheiten","unlimited.":"unbegrenzt.","we succeed.":"sind wir es auch.","who mean business.":"mit hohen Ansprüchen.","win":"Gewinn","win together.":"gemeinsam gewinnen.","wins":"Gewinne","| Copy Trading | MAM | PAMM":"| Copy Trading | MAM | PAMM","| Open Account | Open Account | Open Account | Open Account | Open Account":"| Konto eröffnen | Konto eröffnen | Konto eröffnen | Konto eröffnen | Konto eröffnen","© 2026 FHX Markets. All rights reserved.":"© 2026 FHX Markets. Alle Rechte vorbehalten.","× 0.5 lots":"× 0,5 Lots","× 1.0 lots":"× 1,0 Lots","× 2.0 lots":"× 2,0 Lots"}